レビュー：アー・ユー・ラヴィン・イット?, コルチェスター・フリンジ・フェスティバル ✭✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、コルチェスター・フリンジ・フェスティバルで上演された日本のガンボ・シアターによる『Are You Lovin' It?』をレビュー。

Are You Lovin’ It? ヘッドゲート・シアター（コルチェスター／コルチェスター・フリンジ・フェスティバル） 5つ星 コルチェスター・フリンジ・フェスティバル コルチェスター・フリンジ・フェスティバルには世界各地から多彩なアクトが参加し、私たちは驚きに満ちて、風変わりで、そして抜群に笑える『Are You Lovin’ It?』に出会うことになる。はっきりと“日本の作品らしさ”を感じさせる本作は、世界的な某ファストフードチェーンをパロディ化し、ここでは「WacDonalds」と呼ばれている（もちろん、ほかのどのブランドとも混同しないでいただきたい）。展開は目まぐるしく、客席とのやり取りも見事。働き詰めで身を削る日本人ビジネスマン、炭酸飲料とジャンクフードで子どもを育てることに余念のない“タイガー・マザー”といった、いくつかのステレオタイプにも遭遇する。大阪発のガンボ・シアターはフィジカル・シアターのスペシャリストで、作品のエネルギーは最後まで一切落ちない。田村佳代、宮坂野々、西原亮の3人のパフォーマーはいずれも素晴らしく、フリンジらしい狂騒感とひねくれた味わいを体現しつつ、痛烈な風刺で容赦なく切り込む。アメリカ的グローバリゼーションを“真の世界の支配者＝ファストフードチェーン”を通して浮かび上がらせるのだ。観客全員で唱える決めゼリフもあり、選ばれた観客の“本当の内面”が暴かれていく場面もある。さらにアメリカ政治の扱いも、巧みさと小気味よさのバランスで鮮やかに決めてみせる。 観客は冒頭からすぐに作品世界に乗せられ、この公演が世界各地のフリンジで複数の賞を獲得しているのも大いに納得だ。彼らをここコルチェスターで迎えられるのはなんという喜びだろう。そして、まだ若いフェスティバルでありながら、これほど国際水準のカンパニーを呼び込んだコルチェスター・フリンジにも大きな称賛を送りたい。