プリンス・エドワード・シアターが全国自閉症協会賞を受賞

グラハム・ブラッドバリー（ゼネラルマネージャー）、ローズ・スミス（アクセスホスト）、クリス・パイク（自閉症アクセススペシャリスト）マシュー・クローク（アラジン）、トレバー・ディオン・ニコラス（ジーニー）、サラ・ビービー（ボックスオフィスマネージャー） 写真：ヘレン・メイバンクス ディズニーのヒットミュージカルアラジンは、プリンスエドワード劇場が、トレーニングやスタッフの認識改善などを通じて自閉症のゲストとその家族を歓迎する業績を称え、英国自閉症協会から賞を授与されたウェストエンドで初めての劇場であることを喜んでお知らせします。この取り組みには、ヒットショー「アラジン」の自閉症向け公演も含まれています。

ディズニーは、英国で自閉症の方々とその家族のための最大の慈善団体である英国自閉症協会と連携して、毎年特別に上演される公演を提供しています。これらの公演は、自閉症に影響を受ける方々によりアクセスしやすく設計されています。

「アラジン」の専用自閉症対応公演では、予約過程、パフォーマンス、および劇場環境に以下の修正が加えられています：

• 劇場のロビーには、指定された静かなエリアとアクティビティエリアがあり、必要に応じて席を離れる場合にも自閉症の専門家によって常時スタッフされています。

• 公演自体にもわずかな調整が加えられており、観客に対する突発的な音やストロボライトを減らすなどが含まれています。

• 「アラジン」の出演者およびプリンスエドワード劇場のボックスオフィスとフロント係は、自閉症の成人と子供で構成される観客のニーズを理解するためのトレーニングを受けています。

• この公演専用のウェブサイトが設立され、専用の予約ページにリンクしています。ウェブサイトには、『ビジュアルストーリー』のダウンロードが含まれており、自閉症の方々が劇場訪問のプロセスを理解するのを助け、その経験を理解し不安を軽減するために、ロビーへの到着から最終の幕が下りるまでの各ステップを説明しています。

次回の専用自閉症対応公演「アラジン」は、2018年8月28日火曜日の午後1時30分に開催されます。観客の皆様は以下のリンクから詳細情報を入手し、チケットを購入できます。チケットは特別に割安価格で提供され、ホールの仮想地図上で選択することができます。ディズニー・シアトリカル・グループの教育およびアウトリーチマネージャー、ナンシー・シェーカーリー氏は述べています：「プリンスエドワード劇場の同僚と緊密に協力し、「Autism Friendly Award」を受賞できたことを非常に誇りに思います。今年の夏にも再び自閉症対応公演を開催できることに興奮しています - 自閉症のお客様とその家族はもちろんどの公演でも歓迎されますが、よりリラックスした環境が一部のゲストには適していると理解しています。」英国自閉症協会の自閉症アクセススペシャリストであるクリス・パイク氏は述べています：「プリンスエドワード劇場がウェストエンドで初めて我々の名誉あるAutism Friendly Awardを受賞したことを嬉しく思います。本当に有意義な受賞です。英国には約70万人の自閉症の人々がいますが、多くの人々は他の人が簡単にフィルターできる人工照明や背景音楽、交通騒音などの通常の視聴覚情報に対応するのが難しいと感じます。自閉症の方やその家族は劇場を訪れたいと述べていますが、感覚的な課題や見慣れない環境での不安が理由で、訪問することを妨げられています。アラジンの制作チームは、ショーを適応させることに大いに尽力しており、オンライン上の「ビジュアルストーリー」が自閉症の人々が事前に訪問の準備をするのを助けるために利用できます。これにより、8月28日の観客の中にはライブ公演のスリルを初めて体験する人々もいるでしょう。」プリンスエドワード劇場のゼネラルマネージャー、グラハム・ブラッドバリー氏は述べています：「プリンスエドワード劇場のチームを代表してこの賞を受け取ることができて嬉しく思います。称号は、プリンスエドワード劇場が包括的であることを保証するためのスタッフトレーニングへの尽力と関与を反映しています。我々は可能な限り最高の5つ星のカスタマーサービスを提供する包括的な会場です。」

自閉症は、生涯にわたる発達障害であり、人々が世界を認識し他人と交わる方法に影響を与えます。英国には約70万人の自閉症の人々がいます。すべての自閉症スペクトラムの人が異なるにもかかわらず、音、接触、味、匂い、光、色に対して過敏または鈍感であることがあり、日常生活が非常に困難になることがあります。また、社会的状況や突然の変化が困難であり、それが極端な不安感につながることがあります。

アラジンは1992年のアニメ映画の不朽の楽曲と、トニー賞©、オリヴィエ賞©及び8回のアカデミー賞©受賞者のアラン・メンケン（美女と野獣、ニューシーズ、リトルショップ・オブ・ホラーズ）による新曲を特徴としています。歌詞はオリヴィエ賞と二度のオスカー受賞者ハワード・アシュマン（美女と野獣、リトル・マーメイド）、三度のトニー賞とオリヴィエ賞受賞者、三度のオスカー受賞者ティム・ライス（エビータ、アイーダ）、および四度のトニー賞ノミネートのチャド・ベグリン（ウェディングシンガー）によるもので、脚本もベグリンによるアラジンは、トニー賞とオリヴィエ賞受賞のケースィ・ニコラウ（ブック・オブ・モルモン）によって演出および振付がなされています。

アラジンの自閉症対応公演の予約

プリンスエドワード劇場でのアラジンの予約はこちら