新作『トゥペンス』続編の初キャスティング発表

ヘレン・フォレスターの愛される『Twopence To Cross The Mersey』の新しい舞台劇続編のキャスト第1弾が発表されました。

『By The Waters Of Liverpool』は、この秋にリヴァプールで英国初演されます。この地は有名な本の舞台です。

この作品はヘレン・フォレスターの『Twopence To Cross The Mersey』の大ヒット成功を受けており、受賞した実話のミュージカルと舞台劇バージョンを手掛けたチームが観客に届けます。

フォレスター家がキャストされ、役に戻る人気の3人の俳優を温かく迎えます。

主役のヘレン・フォレスターを演じて絶賛されたマリア・ラブラディが役を再び演じます。マリアがヘレンを演じるのは今回が3回目です。彼女は2015年に市のエプスタイン・シアターで3週間上演された新しい舞台劇『Twopence To Cross The Mersey』の初演でデビューし、その後2回のノースウェストツアーが続きました。

また、マリアはヘレン・フォレスターの息子であるロバート・バティアからも高く評価され、2015年にカナダから特別にこの舞台劇を観に来ました。彼は彼女の母親役の演技を「素晴らしい」と表現しました。

エマ・ディアーズはヘレンの母親役で戻ってきます。エマは2015年からマリアと共演し、『Twopence』の新しい舞台劇に出演しました。彼女はウェストエンドの『レ・ミゼラブル』や『ミス・サイゴン』で最もよく知られています。

マーク・モラガンは最近、新しい舞台コメディ『Lennon’s Banjo』の世界初演に出演し、ヘレンの父親役を演じます。マークは2007年に『Twopence To Cross The Mersey』がミュージカルだった時に父親役を演じました。彼は『コロネーション・ストリート』や『ブルックサイド』での役でよく知られています。

ヘレン・フォレスターの息子、ロバート・バティアはこう語りました。「『Twopence To Cross The Mersey』の舞台劇を楽しんで観ました。舞台設計は革新的で書籍に忠実でした。そして、マリア・ラブラディが率いるキャストは素晴らしかった！彼女は我が母を演じるのに非常に納得がいきました！」

By The Waters Of Liverpoolは2018年10月2日から10月13日までリヴァプール・エンパイアで上演されます。チケットは販売中です。

ロブ・フェナが『Twopence To Cross The Mersey』と『By The Waters Of Liverpool』の両方の舞台劇バージョンを書きました。ヘレン・フォレスターの人生物語のこの次の章は、パルス・レコード株式会社とビル・エルムズの共同制作で生まれました。ガレス・チューダー・プライスが演出を担当します。

17万人を超える人々が『Twopence』を見ており、待望の続編がリヴァプール・エンパイアで、元々のミュージカルが始まった劇場を訪れます。

ヘレンは17歳までに、自分を教育するため、そして仕事に出る権利を得るために、親と2度の厳しい戦いを挑み勝ちました。

両親は相変わらず財政的に無責任で、子供たちが十分な食べ物や衣服を持たない中でお金を浪費しています。しかし、ヘレンにとって希望が見え始め、新しい友達を作り、家の外での社会生活を発展させています。

『By The Waters Of Liverpool』は、ヘレンの人生の次の章を描きます。現在は1939年、イギリスは戦争の瀬戸際にあり、ヘレンは20歳で男にキスされたことがありません。それが、長身で強い船員に出会い、恋に落ちるまで。

共同プロデューサーで作家のロブ・フェナはこう述べます。「マリア、エマ、マークが『By The Waters Of Liverpool』の新しい舞台劇でヘレン、母親、父親の役を再開できることにとても感激しています。フォレスター家の強い演技は心に響き、観客は彼らを舞台で見ることを楽しみにしているでしょう。

「ヘレンの本のファンは、この第2作が実現するのを長い間待っていました。新しい舞台劇は、私にとって『Twopence』がそうであったように、多くの労力と愛情が注がれています。私たちはすべてが始まった場所、ヘレンがお気に入りだった1994年にミュージカルが始まったリヴァプール・エンパイアのステージに戻ります。ヘレンの物語を故郷へ届けるのです。」

ヘレン・フォレスターによる『By The Waters Of Liverpool』は100万冊以上の売上を誇ります。今、このエキサイティングな新しい舞台劇の適応版で、それが舞台で生きる様子をぜひご覧ください。

『By The Waters Of Liverpool』の予約はこちら