ヒュー・サーモンの戯曲『イントゥ・バトル』が10月にグリニッジ劇場に登場します

ヒュー・サーモンのデビュー作『イントゥ・バトル』が、2021年10月13日よりグリニッジ・シアターにて世界初演を迎えます。

グリニッジ・シアターにて10月13日〜31日に上演（プレビューは10月7日より）される、ヒュー・サーモンによる胸を打つ、心に残る、そしてユーモアあふれるデビュー作『イントゥ・バトル』が、全キャストを発表しました。TVでおなじみのイアン・フレッチャー（『ザ・ビル』）が、実在の人物であるネヴィル・タルボット牧師を演じ、オックスフォード大学で起きた辛辣な確執をめぐる実話にもとづく物語の案内役として観客を導きます。「英国民にとって最大の危険は、ヨーロッパの巨大な艦隊や軍隊の中にあるのではない。違う。ここ、我々のただ中、身近に、手の届くところにある。富める者と貧しい者のあいだに生まれた不自然な隔たりの中に」。（ウィンストン・チャーチル）

1906年、オックスフォード大学ベリオル・カレッジに入学した新入生53名のうち、18名がイートン校出身でした。1910年までに彼らは、後に「戦争詩人」となるジュリアン・グレンフェル（The Hon.）やパトリック・ショー＝スチュアートらを含む排他的なグループを形成します。イートン出身者たちのふるまいに異議を唱えたのは、社会問題への意識が高いキース・レイと、後にイングランド代表ラグビー選手となるロナルド・ポールトンで、彼らはオックスフォードの裏通りで貧困と飢えに苦しむ人々の暮らしを改善することに力を注いでいました。1912年までに確執は深まり、キース・レイとビリー・グレンフェル（The Hon.）の対立は個人的なレベルで決定的となります。ある出来事をきっかけにビリーは1年間の停学処分（大学を去る処分）を受け、貴族の母であるエティ・デズボロー夫人の面目を潰すことに。『イントゥ・バトル』はついにキースとビリーの根本的な違いをあぶり出し、さらに大きな逆境に直面する中で、二人の運命が決着していきます。

イアン・フレッチャーは、アンナ・ブラッドリー（フローレンス・スミス／ウォルター・パーキンス役）、アレクサンダー・ノックス（パトリック・ショー＝スチュアート役）、ガブリエル・フライリッヒ（ジュリアン・グレンフェル役）、ジョー・ギル（キース・レイ役）、モリー・ゲイズフォード（エティ・デズボロー夫人役）、ニック・サーモン（ビリー・グレンフェル役）、サム・バレット（ロナルド・ポールトン＝パーマー役）と共に出演し、次のように語っています。

「劇場にとって厳しい18か月を経て、『イントゥ・バトル』の素晴らしいキャストと舞台に立てるのが待ちきれません。とても有名な歴史上の人物たちにも、実はこんなにも魅力的な背景があることを知らない方も多いはず。そんな“とても人間的な物語”を届ける作品の一員になれるのは、本当にワクワクします」

作家ヒュー・サーモンが10年にわたり丹念にリサーチを重ねた『イントゥ・バトル』は、エリー・ジョーンズ（『ART』、『メイド・イン・ダゲナム』、『ジェーン・エアー：ザ・ミュージカル』）が演出を務めます。美術はエレン・ケアンズ、照明デザインはアレクサンドラ・スタッフォード。音響デザインはジェームズ・クック、衣裳はリア・マルハーンが担当。プロダクション・マネジメントはルイス・ムーア（Core Productions）が務めます。

作家ヒュー・サーモンはこう付け加えます。「ベリオルの確執と関わった人々を調べれば調べるほど、歴史に埋もれてしまった物語を掘り起こし、断片をつなぎ合わせながら、いまの観客のために再び命を吹き込めるのだと気づきました。実在の登場人物たちは驚くほど立体的で、興味深く、惹きつけられます。彼らの歩みを共有し、その声を新しい世代に届けたかった。どんな違いがあっても、私たちは一つになれるのです」

『イントゥ・バトル』は、100年以上にわたって埋もれていた実話を掘り起こします。英国を引き裂いてきた政治的・社会的分断が、オックスフォード大学ベリオル・カレッジでの「辛辣な確執」にも映し出されていたことを描く物語です。

ウィットとユーモアを織り交ぜながら、『イントゥ・バトル』は人生に潜む不平等をあぶり出し、逆境が人と人とを結びつけ得ることを示します。

グリニッジ・シアター公演『イントゥ・バトル』のチケットを予約 メーリングリストに登録