مسرحية هيو سالمن 'إلى المعركة' تأتي إلى مسرح غرينتش في أكتوبر

من المقرر أن يشهد عرض هيو سالمون المسرحي الأول Into Battle عرضه العالمي الأول على خشبة مسرح غرينتش ابتداءً من 13 أكتوبر 2021.

يُفتتح العرض في مسرح غرينتش خلال الفترة 13–31 أكتوبر (مع عروض تمهيدية اعتباراً من 7 أكتوبر)، وقد أُعلن عن طاقم التمثيل الكامل للعرض العالمي الأول لمسرحية هيو سالمون الأولى المؤثرة والمفعمة بالمشاعر وخفة الظل Into Battle. يتولى نجم التلفزيون المحبوب إيان فلتشر (The Bill) تجسيد الشخصية الحقيقية القس نيفيل تالبوت، الذي يقود الجمهور عبر أحداث المسرحية المستندة إلى القصة الحقيقية لخصومة مريرة في جامعة أكسفورد. «إن أعظم خطر يهدد الشعب البريطاني ليس في الأساطيل والجيوش الهائلة في أوروبا. كلا. إنه هنا بيننا، قريباً من الوطن، قريباً في متناول اليد، في الفجوة غير الطبيعية بين الأغنياء والفقراء». (ونستون تشرشل)

في عام 1906، من بين الثلاثة والخمسين طالباً جديداً الذين التحقوا بكلية باليول في أكسفورد، كان ثمانية عشر منهم قد درسوا في إيتون.  وبحلول عام 1910 كانوا قد شكّلوا مجموعة نخبوية ضمّت الشاعرين المستقبليين عن الحرب: الشرف. جوليان غرينفيل وباتريك شو ستيوارت.  وقد وقف في وجه سلوك طلاب إيتون كلٌّ من كيث راي، المعروف بوعيه الاجتماعي، ورونالد بولتون الذي سيصبح لاحقاً لاعباً دولياً في منتخب إنجلترا للرجبي؛ إذ كرّسا جهودهما لتحسين حياة الفقراء والجياع في الأزقة الخلفية لأكسفورد. وبحلول عام 1912 كانت الخصومة قد استقطبت كيث راي والشرف. بيلي غرينفيل على المستوى الشخصي.  وبعد حادثةٍ ما، يُفصل بيلي لمدة عام، ما يجلب العار لوالدته الأرستقراطية الليدي إتي ديزبورو.  وأخيراً تكشف Into Battle الفروق بين كيث وبيلي، وتُحسم مصائرهما في مواجهة محنةٍ أشد وطأة.

وسيشارك إيان فلتشر على خشبة المسرح كلٌّ من آنا برادلي (فلورنس سميث/والتر بيركنز) وألكسندر نوكس (باتريك شو ستيوارت)،  وغابرييل فرايليش (الشرف. جوليان غرينفيل) وجو غيل (كيث راي) ومولي غايسفورد (الليدي إتي ديزبورو) ونيك سالمون (الشرف. بيلي غرينفيل) وسام باريت (رونالد بولتون-بالمر)، ويقول:

«بعد 18 شهراً صعبة على المسرح، لا يسعني الانتظار للانضمام إلى طاقم Into Battle المذهل على الخشبة.  إنه لأمرٌ ممتع حقاً أن أكون جزءاً من مسرحية تروي قصصاً إنسانية للغاية لجمهور قد لا يكون على دراية بالخلفيات الشيّقة لبعض هذه الشخصيات التاريخية المعروفة جداً».

بعد بحثٍ دقيق امتد لعشر سنوات قام به الكاتب هيو سالمون، ستتولى إيلي جونز (ART، Made in Dagenham، Jane Eyre the Musical) إخراج Into Battle، مع تصميمٍ مسرحي من إيلين كيرنز وتصميم إضاءة من ألكسندرا ستافورد. تصميم الصوت من جيمس كوك، والأزياء من ليا مولهيرن.  وتتولى إدارة الإنتاج لويس مور (Core Productions).

ويضيف الكاتب هيو سالمون: «كلما تعمّقتُ في البحث في خصومة باليول والأشخاص المتورطين فيها، أدركتُ أكثر فأكثر أنني أنبش وأجمع خيوط قصة طُمست في التاريخ، لكنني قادر على إحيائها لجمهور اليوم. هذه الشخصيات الواقعية الفردية نابضة إلى حدٍّ مذهل، مثيرة ومشوقة، وقد أردتُ مشاركة رحلاتهم وإتاحة الفرصة لأصواتهم كي تُسمع لدى جيلٍ جديد. ومهما كانت اختلافاتنا، يمكننا أن نجتمع».

Into Battle تنفض الغبار عن قصة حقيقية دُفنت لأكثر من 100 عام: قصة تُظهر كيف انعكست الانقسامات السياسية والاجتماعية التي تمزّق بريطانيا في «خصومة مريرة» داخل كلية باليول في أكسفورد.

وبأسلوبٍ ذكي وروحٍ مرِحة، تكشف Into Battle عن أوجه اللامساواة في الحياة وتُظهر كيف يمكن للمحن أن تجمع البشر.

احجز تذاكرك لـ Into Battle في مسرح غرينتش انضم إلى قائمتنا البريدية