ハムステッド劇場が無料配信シリーズを延長

ハムステッド・シアターとThe Guardianが提携し、無料のデジタルストリーミングシリーズを拡大して、タイガー・カントリーと#AIWW：艾未未逮捕事件を配信します。

ハムステッド・シアターは、The Guardianとの提携により無料のデジタルストリーミングシリーズを延長することを嬉しく思います。ニーナ・レインによるNHSにインスパイアされたヒットドラマ『タイガー・カントリー』と、ハワード・ブレントンによる政治的なドラマ『#AIWW：艾未未逮捕事件』のライブストリーム録画が、オンデマンドでtheguardian.comおよびhampsteadtheatre.comで視聴可能になります。これは現在の#HampsteadTheatreAtHomeシリーズの一環としての配信です。『タイガー・カントリー』（2014年）は、オンデマンドで4月20日月曜日午前10時から4月26日日曜日午後10時（BST）まで視聴可能です。レインが監督したこの作品は、NHSの仕組みとその維持に携わる人々への洞察を提供します。アクション満載で見識に富んだドラマで、病院の廊下を超えて、プレッシャーの中で駆動される野心、共感、ユーモアに満ちた異常な職場を覗き見します。『#AIWW：艾未未逮捕事件』（2013年）は、4月27日月曜日午前10時から5月3日日曜日午後10時（BST）までオンデマンドで視聴可能です。中国のアーティスト艾未未の2011年の物議を醸した逮捕と投獄の物語が語られ、彼とジャーナリスト／作家バーナビー・マーティン（「 Hanging Man：艾未未逮捕事件」）との対話を基にしています。監督はジェームズ・マクドナルドで、極限状況でのアーティストの肖像を描き、芸術と言論の自由の重要性を肯定します。『Drawing the Line』もハワード・ブレントンによる作品であり、現在4月19日日曜日午後10時（BST）までストリーム配信中です。後のハワード・デイヴィスが監督し、1947年のインド分裂の混乱を描き、人間性の強さを祝います。ハムステッド・シアターは、2020年3月16日月曜日に英国政府の指示に従い、建物を閉鎖しました。#HampsteadTheatreAtHomeシリーズは、観客に隔離中の支援としてオンラインで無料で世界クラスのエンターテインメントを提供するために開始されました。最近配信されたシリーズの作品には、InstagramのモバイルビデオプラットフォームIGTVで配信されたローレン・ガンダーソンの『アイ・アンド・ユー』や、The Guardianとの提携によるマイク・バートレットの『ワイルド』およびベス・スティールの『ワンダーランド』が含まれます。

ハムステッド・シアターのアーティスティックディレクター、ロクサーナ・シルバートは次のように述べています：「The Guardianと提携して#HampsteadTheatreAtHomeシリーズを拡大できたことに非常に感謝しています。ニーナ・レインが非常に注意深くNHSを研究し、毎日命を懸けて英国を守る素晴らしい従業員と共に時間を過ごした『タイガー・カントリー』を共有する時期は、これ以上適切な時期はないと感じます。この労働力に全ての国民が感謝しているはずですし、COVID-19対策の最前線で働いている人々を支援したいと思った視聴者の方には、我々のウェブサイトにリンクがあります。『AIWW：艾未未逮捕事件』も言論の自由の重要性を思い出させます。今後数ヶ月で多くの質問がされるでしょうが、私たちは真実とオープン性に基づいた社会を築き続けることが全ての人にとって利益になります。

私たちのデジタルシリーズへの反応はこれまで非常に素晴らしいもので、奇妙で不確定なこの時期にもかかわらず、アメリカやペルーから日本やオーストラリアに至る世界中の人々が劇場を視聴したいと思っていることを知ることには深い安心感があります。このシリーズを可能にしてくれた多くのアーティストの皆さん、そしてできるだけ多くの人々に届けるために協力してくれたThe Guardianに再度感謝を述べたいと思います。」