エディンバラ・フリンジ・ショーの移籍

マーク・ラドモンがレポート：今年のエディンバラ・フリンジのヒット作、UK各地で観られるのはどこ？

『Drip』出演のアンドリュー・フィニガン。写真：ジョン・ムーア

エディンバラ・フェスティバル・フリンジは昨日閉幕しました。現地に行けなかった方、あるいはチケットが取れなかった方もご安心を。ツアー公演やロンドン移転公演のおかげで、今年の話題作のいくつかはUK各地で引き続き観ることができます。

Drip サマーホール（Summerhall）での短期上演を経て、トム・ウェルズとマシュー・ロビンズによる一人ミュージカル『Drip』が、2018年12月3日〜22日にロンドンのブッシュ・シアター（Bush Theatre）に登場。アンドリュー・フィニガン主演で、シンクロナイズドスイミングを題材に、「自分自身」と「自分のルーツ」に誇りを見いだしていく、心温まるコメディです。レビューを読む。 『DRIP』チケット予約

Drip Feed アセンブリー・ジョージ・スクエア・シアター（Assembly George Square Theatre）の新スペース「ザ・バブル（The Bubble）」でフェス期間を通して上演されたのち、カレン・コーガンが一人芝居『Drip Feed』を携えて、2018年9月24日〜10月20日にロンドンのソーホー・シアター（Soho Theatre）へ。辛辣でブラックユーモアも効いた本作は、二日酔い、恋愛、喪失と向き合いながら生きる34歳の女性の物語。舞台はアイルランドのコークです。『Drip Feed』のレビューを読む。 『DRIP FEED』チケット予約

The Fishermen ニュー・パースペクティブズ・シアター（New Perspectives Theatre）は、マンチェスターのHOMEでの初演後、『The Fishermen』を携えてエディンバラに立ち寄りました。チゴジー・オビオマのマン・ブッカー賞候補（2015年）となった同名小説をもとに、グボラハン・オビセサンが舞台化。マイケル・アジャオとヴァレンタイン・オルコガが出演する、スピード感ある手に汗握るドラマに仕上がっています。アセンブリー・ジョージ・スクエア・シアターでの上演を経て、2018年9月12日からダービー、ピーターバラ、リンカーン、ロンドン、ハットフィールド、オックスフォード、ブロムズグローヴ、ノッティンガム、ケンブリッジへとツアーは続きます。『The Fishermen』のレビューを読む 『THE FISHERMEN』チケット予約

Freeman Freeman

昨年のツアー成功を受け、ストリクトリー・アーツ（Strictly Arts）は高い評価を得た『Freeman』をプレザンス・コートヤード（Pleasance Courtyard）で復活上演。制度的レイシズムとメンタルヘルスの、語られにくい結びつきを掘り下げます。着想源は、法廷で「心神喪失」を弁護理由として初めて主張したアメリカ人。2018年9月1日〜10月21日に、コヴェントリー、ノッティンガム、ベッドフォード、マンチェスター、レスター、ウェイマス、そしてロンドン各地の複数会場を巡るツアーに出ます。

『FREEMAN』チケット予約

Sticks and Stones Island Town and Sticks and Stones

ペインズ・プラウ（Paines Plough）とシアトル・クルイド（Theatr Clwyd）が、サマーホールの「ラウンドアバウト（Roundabout）」スペースに2作品を持ち込みました。ヴィナイ・パテルによる政治的正しさを鋭く風刺した『Sticks and Stones』と、サイモン・ロングマンの力強い『Island Town』です。いずれもシャーロット・オリアリー、キャサリン・ピアース、ジャック・ウィルキンソンが出演し、『Island Town』は複数の賞も獲得。2018年9月6日〜10月21日に、両作はマンチェスター、ケンダル、マーゲイト、プール、リンカーン、ストーク＝オン＝トレント、ルートンへ。ツアーには子ども向け作品『How To Spot An Alien』も含まれています。

『Sticks and Stones』のレビューを読む 『Island Town』のレビューを読む 『STICKS AND STONES』＆『ISLAND TOWN』チケット予約

Nazanin's Story

Nazanin’s Story

イランの一家が引き裂かれた実話を描く『Nazanin’s Story』は、C venueで上演され、フリンジ最終週に大きな話題を呼びました。英国・イラン二重国籍のナザニン・ザガリ＝ラトクリフ（Nazanin Zaghari-Ratcliffe）の釈放への期待も、今週になって再び打ち砕かれたばかり。ハウエル・プロダクションズ（Howell Productions）は、この力強い作品を2018年9月16日〜10月14日にツアーへ。ロンドン、バーミンガム、ブリストル、バース、トゥルーロを回ります。

『NAZANIN'S STORY』チケット予約

ニール・ベルとイヴ・スティール。The Political History of Smack and Crack エド・エドワーズが、1980年代にマンチェスターを襲ったヘロイン流行の余波を、個人的な視点でエンタメ性たっぷりに語る本作も、サマーホールのラウンドアバウトでペインズ・プラウの大ヒットとなりました。『The Political History of Smack and Crack』は、2018年9月4日〜22日にロンドンのソーホー・シアターで上演されたのち、誕生の地マンチェスターへ移り、アンコーツ（Ancoats）のマスタード・ツリー（Mustard Tree）難民支援施設で2018年11月1日〜17日に上演されます。『The Political History of Smack and Crack』のレビューを読む 『THE POLITICAL HISTORY OF SMACK AND CRACK』チケット予約

Six 1月にロンドンのアーツ・シアター（Arts Theatre）でプレビュー上演された新作ミュージカル『Six』は、今年のエディンバラ・フリンジで大旋風を巻き起こしました。ヘンリー8世の6人の王妃たちを集結させ、彼女たち側から物語を“痛快に”語り直します。2018年8月30日〜9月23日にアーツ・シアターへ戻り、その後はキングストン・アポン・テムズのローズ・シアター（Rose Theatre）、サウサンプトンのNST Campus、サルフォードのザ・ローウリー（The Lowry）、そしてSECグラスゴー（SEC Glasgow）へ。『SIX』チケット予約

『Songlines』。写真：ヘレン・メイバンクス Songlines

ダグアウト・シアター（DugOut Theatre）とハイタイド（HighTide）は、タルーラ・ブラウンの新作ギグ・シアター『Songlines』をプレザンス・コートヤードへ。受賞歴のあるバンド、トリルズ（Trills）による美しい生演奏のフォーク音楽とともに、機知に富み、胸を打つ“成長”と恋の物語が描かれます。すでにツアーに出ており、ロウストフト、ヨーク、ハリファクス、シェフィールド、オールドバラ、そしてロンドンへ向かいます。

『SONGLINES』チケット予約

This Is Going To Hurt 3年連続の完売となった今年、コメディアンのアダム・ケイは、爆笑しつつも強烈に胸を揺さぶる『This Is Going To Hurt』をエディンバラに持ち込みました（2018年はEICCで4日間のみ）。研修医時代の体験をもとにしており、同名のベストセラー書籍も生み出しています。ブリストルからスカーバラまで、イングランド各地をツアー中ですが、ほとんどの公演日はすでにソールドアウト。それでも、2018年9月30日のピーターバラ公演と、ロンドンのギャリック・シアター（Garrick Theatre）での2018年10月3日〜6日公演には、まだ若干のチケットが残っています。『THIS IS GOING TO HURT』チケット予約

Underground Railroad Game 今年のトラヴァース・シアター（Traverse Theatre）最大級の成功作のひとつが、受賞歴もある米国戯曲『Underground Railroad Game』。アメリカ南北戦争の授業が、やがて人種、セックス、権力をめぐる探究へと変貌していきます。2018年9月4日〜10月13日に、ロンドンのソーホー・シアターへ移転公演。『Underground Railroad Game』のレビューを読む 『UNDERGROUND RAILROAD GAME』チケット予約

エディンバラ・フリンジでの『Woke』出演中のアフィア・キャンベル。写真：ミハエラ・ボドロヴィッチ Woke アフィア・キャンベルの『Woke』は、2017年のエディンバラ・フリンジで受賞も果たした注目作。今年のフェス最終週に、ギルデッド・バルーン・テヴィオット（Gilded Balloon Teviot）で短期上演として帰ってきました。キャンベル自身が演じる本作は、42年の時を隔てた2人の女性と、アメリカ公民権運動への関わりを描く力強い作品。次は2018年10月22日にキングストン・アポン・テムズのローズ・シアターへ、10月26日にはイースト・ヨークシャーのグール（Goole）にあるジャンクション（Junction）へ向かいます。キャンベルは、以前のヒット作『Black Is the Color of My Voice』のツアーも継続中です。『Woke』のレビューを読む 『WOKE』チケット予約