英国で人気の演劇ニュースサイトで紹介された『Diary Of An Expat』がエディンバラ・フリンジ・フェスティバルに登場

セシリア・グラニャーニ＆ジュヴァン・シカによる『Diary Of An Expat』が、エディンバラ・フリンジ2018の一環としてUnderbelly Cowgateに登場。

『Diary Of An Expat』は、現代の移民セシリアと、現代のエルドラド（黄金郷）ともいえるロンドンとの出会いをコミカルに描いた物語です。

9年前、希望と夢、そしてパスタの袋を詰め込んだスーツケースひとつでイタリアから英国にやって来たとき、セシリアのミッションが始まりました――生粋のイタリア人であり続けながら、英国人らしくなること。

刺激的な冒険、順調なキャリア、都会的で活気あるライフスタイル――そんな胸躍る海外生活のスタート……のはずでした。ところが今、数々の怪しげな仕事や妙な出会いを経て、セシリアは多民族で華やかなロンドンの喧騒のなかでひとり立ち尽くし、常につきまとうブレグジット（EU離脱）の不確実性と向き合っています。望みを現実に変えることは途方もない挑戦となり、海外で暮らすという“ヨーロッパの夢”はゆっくりと遠のいていきます。脚本家セシリア・グラニャーニによる個人的体験に加え、実際の証言に基づく本作は、海外で暮らすヨーロッパの人々の生活を見つめ、若い世代にとって「移住（エクスパット）する」とは何を意味するのかを理解し探ろうとする切実さを描きます。

別の国の市民になるための法的な手続きという現実に直面しながら、セシリアはそれが自分のアイデンティティにどんな影響を与えるのか、そして私たちはどのように「自分の居場所」を決めるのかを問いかけます。

https://vimeo.com/262660202

『Diary Of An Expat』は、セシリア・グラニャーニとスティーヴ・ウィッケンデンが出演します。

カタリーナ・ラインターラーは次のようにコメントしています。「生粋のイタリア人でありながら英国人になるなんて、ロンドンという多文化の渦のなかでは不可能なミッションに思えます。『Diary of an Expat』では、街そのものがセシリアの背中を押し、彼女が自分の道を進み、“ヨーロッパの夢”を生きる手助けをしてくれるんです。まあ、ある意味で、ですが。作品を支えるチームはオーストリア、イタリア、リトアニア、スコットランドというミックスで、『ヨーロッパ人』とは何かを掘り下げたいと思っています――でも、これが意外と定義しづらい。10年も経てばある場所は“ホーム”になっていく一方で、アイデンティティはまだ曖昧に感じられることもある。たとえ私たちが行列に並ぶのが好きで、お茶が好きで、ソーセージロールが好きだとしてもね」

『Diary Of An Expat』の演出はカタリーナ・ラインターラー、サウンドデザインはニール・マッキューン、セットデザインはラサ・セレモナヴィチューテ、照明デザインはマヌエル・ルイジ・フレンダが担当します。

『Diary Of An Expat』は、エディンバラ・フリンジ2018の一環として、8月2日〜26日までUnderbelly Cowgate（Belly Laugh）にて毎日13:00開演で上演されます。

『DIARY OF AN EXPAT』のチケットを予約