コッツウォルズのバーン劇場が無料のライブショーを配信

サイレンセスターのバーン・シアターは、新型コロナウイルスによる休館期間中に楽しみながら情報も得られるよう、新たに無料のライブ配信サービスを開始した。

グロスターシャーにあるバーン・シアターは「Behind the Barn Door（ビハインド・ザ・バーン・ドア）」の名のもと、Facebookページでライブ配信を実施。生配信のショーに加え、教育コンテンツやQ&Aなどを届ける。

第1弾は、舞台でもサーカステントでも活躍し、ギフォードズ・サーカス（Gifford’s Circus）での出演でも知られる道化師ツイーディ。番組では子どもたちへ誕生日メッセージを送り、ホームスクーリングに奮闘する保護者や先生たちにひと息つける時間を用意するという。

ツイーディ（本名アラン・ディグウィード）はBBCラジオ・グロスターシャーにこう語った。「みんなが落ち込まないように、そして子どもたちを楽しませるために、何かオンラインでやってほしいって本当にたくさん勧められたんです。」

地域のハブとしての劇場の役割を反映し、毎週金曜日には地元選出の国会議員、サー・ジェフリー・クリフトン＝ブラウンとのライブQ&Aも実施。追加コンテンツは今後発表される予定だ。

2018年に開館した同劇場は、英国各地の劇場と同様に休館となり、新作『ベン・ハー』などの上演も中断を余儀なくされた。今後数か月で25万ポンド以上の損失が見込まれることから、「Save Our Barn（セーブ・アワー・バーン）」の名で barntheatre.org.uk/sob にて募金活動を開始している。児童文学作家マイケル・モーパーゴも支持を表明しており、彼の著書『The Mozart Question』はバーン・シアターの舞台用に脚色され、5月20日から6月27日まで上演予定だ。

またバーン・シアターは、コロナ禍で最前線に立つ救急・緊急サービスの従事者へ感謝を届けるため、公式サイトで「pay a ticket forward（チケットを贈る）」キャンペーンも開始した。集まった資金は劇場が同額を上乗せ（マッチング）し、再開後に彼らが公演を観られる無料チケットに充てられる。

配信公演のスケジュール詳細は facebook.com/theBarnTheatreCirencester/ をチェックしてほしい。情報は劇場のメール配信リストや、Twitterの@theBarnTheatreでも告知される。