ブッシュ・シアターが「月曜モノローグ」を発表

ロンドンのブッシュ・シアターは、UKおよびアイルランドの作家による撮り下ろしモノローグ・シリーズ「Monday Monologues（マンデー・モノローグ）」を今週から公開します。

トラヴィス・アラバンザ、ナターシャ・ブラウン、ショーン・ダン、ソフィー・エラービー、トリスタン・フィン＝アイドゥエヌらUK／アイルランドの作家が執筆し、パトリック・ギブソン、イビナボ・ジャック、マイムナ・アブディ、アンジャナ・ヴァサン、ステファン・アデグボラらが出演するブッシュ・シアターの「Monday Monologues」は、5月18日より隔週でブッシュ・シアターから配信されます。公開され次第、このページに順次アップします。

新型コロナウイルスに関する政府の助言を受けて劇場の建物は閉館していますが、ブッシュ・シアターのチームは、UKのカルチャー・シーンに新鮮で刺激的な声を届けるため、活動を続けています。その取り組みの一環として、ブッシュ・シアターが委嘱したモノローグのシリーズを制作し、劇場ゆかりの俳優たちが上演します。

笑えて、切なく、心温まり、胸に迫る——ロックダウン期間中に執筆・収録された「Monday Monologues」シリーズには、トラヴィス・アラバンザ、ナターシャ・ブラウン、ショーン・ダン、ソフィー・エラービー、トリスタン・フィン＝アイドゥエヌの作品が含まれ、今後12か月間、IGTV、Twitter、YouTube、そしてブッシュ・シアター公式サイトで視聴できます。

ブッシュ・シアター アーティスティック・ディレクターのリネット・リントンは次のように語っています。「劇場の建物は閉まっていても、私たちは素晴らしい作家・アーティストのコミュニティを支え、共に創作していくことに変わらず取り組んでいます。

舞台で観る一本の戯曲の裏には、しばしば何年にもわたる努力、個人としての成長、そして“書く”という芸術への献身が積み重なっています。私たちは、そのプロセスを支え、敬意を表すためにできることをしたい。皆さんに、この全く新しいモノローグ・シリーズをお届けできるのが本当に楽しみです。そして、この困難な時期を乗り越える道を一緒に見つけてくれた俳優と作家の皆さんに感謝します」

ブッシュ・シアター Monday Monologues 5月18日 — トラヴィス・アラバンザ作『Skype d8』：出演 イビナボ・ジャック

あなたが話している内容に集中するのが難しい。だって、私の映像がどう見えているのか想像してしまうから——あなたの画面の向こうでは大きく、私の画面ではちっぽけなまま。

恋愛は平時でも難しい。でも、オンラインでしか会えないとしたら？ トラヴィス・アラバンザの『Skype d8』は、隔離生活下のデーティングに潜む落とし穴を、爆笑ものの正直さで描く作品。最近ブッシュで『The High Table』のリア役を演じたイビナボ・ジャックが主演します。

トラヴィス・アラバンザはパフォーマー／アーティスト／シアターメイカー。近作『Burgerz』はエディンバラ・フリンジでTotal Theatre Awardを受賞し、トラヴァース、サウスバンク・センター、HAUベルリン、サンパウロなど国内外でツアーを行いました。

https://youtu.be/eIk_aK2k_Gs

6月1日 — ショーン・ダン作『Beds』：出演 パトリック・ギブソン

あの最初の夜から、たぶん僕らは二人とも後悔していたと思う。

硬直したまま、静かに横たわって。

岩みたいに硬いベッドの上で。

硬くあるべきなんだ。関係も。ベッドも。硬いほうがいいんだよね？ そうでしょ？ パトリック・ギブソン（ウエストエンドで『Sweat』出演）が、ショーン・ダンによる、関係の終わりをめぐるほろ苦い省察を上演します。ショーン・ダンはダブリンを拠点とする舞台・映像作家で、「いま・ここ」を題材に作品を制作しています。

近作に、Project Arts Centreで上演された『Restoration』と『Rapids』があります。

6月15日 — トリスタン・フィン＝アイドゥエヌ作『Clarissa』：出演 マイムナ・アブディ

10歳のときにおばあちゃんの家に行って以来ってくらい、サイケデリックな壁紙だらけの家で目が覚めた。私は言った。「天国、ボロすぎでしょ」って。

悪名高いインスタライブで“バイブス”をこれでもかと放つタケシ。しかし、こじれたケンカの記憶と、人知を超えた偶然の出会いが何度も浮かび上がってくる——トリスタン・フィン＝アイドゥエヌの『Clarissa』は、マイムナ・アブディ主演でお届けします。

マイムナ・アブディはLevel Upアンサンブルのメンバーで、アルメイダ・ヤング・カンパニーに所属し、ナショナル・ユース・シアターの卒業生。英ガーナ系のシアターメイカーでJMK Award受賞者のトリスタン・フィン＝アイドゥエヌは、独自の語り口で観客の想像力を押し広げる作品づくりを目指しています。過去の「Offie」ノミネート作には、『Sweet Like Chocolate Boy』（Jack Studio & ロンドン・ツアー）の創作、アリンゼ・ケネ作『Little Baby Jesus』（Orange Tree Theatre）の演出などがあります。6月29日 — ナターシャ・ブラウン作『Contradictions』：出演 アンジャナ・ヴァサン

私は自分に言い聞かせてる。あなたのことを愛してなんかいないし、実際そうなんだから、心配しないで。ただ、シャッフルで流れてくるラブソングを、もう全部飛ばしたりしないだけで……

たしかに朝は明るく感じる。家族との電話も、そこまで面倒じゃない。そう、今は食べ物だって美味しい。でもナターシャ・ブラウンの主人公（アンジャナ・ヴァサン出演：『A Doll’s House』『An Adventure』）は、絶対に、絶対に恋なんてしていない。ロンドンのシアターメイカー、ナターシャ・ブラウンの作品は、アイデンティティと帰属意識といったテーマを軸にしています。過去作に『I Am Kanye West』（Bunker Theatre）があります。

7月13日 — ソフィー・エラービー作『Anything for Cash』：出演 ステファン・アデグボラ

あなたのほうが彼をよく見てる！ テレビで。小さな演台の後ろに立ってさ。スーツ姿で、賢そうでセクシーで、真面目な顔をして。

「会えない時間が愛を育てる」？ 危機のさなか、国を落ち着かせることに忙しい恋人相手じゃ、そうはいかない。ソフィー・エラービーのモノローグで、ステファン・アデグボラ（ブッシュ・シアター『The High Table』）が演じるのは、出世街道まっしぐらの彼氏に後回しにされ、自分の私生活がいつからこんなに政治的になったのか思い悩む男。ソフィーの過去作品には『Lit』（HighTide Festival／Nottingham Playhouse）と『Three』（Arcola）があります。ブッシュ・シアターは現在、新型コロナウイルスの影響により閉館しています。すでに発表されていたシーズンは延期となり、新日程は年内の後日発表予定です。この困難な時期、少額でもご寄付は、ブッシュ・シアターが作家支援を継続するための力になります。可能な方は、bushtheatre.co.uk のリンクからご支援ください。

1972年に開館したブッシュ・シアターは、新作戯曲の書き手を力強く後押ししてきました。ロンドンでも特に文化的多様性に富む地域の一つに根ざし、地元コミュニティとより広い芸術コミュニティの双方へのコミットメントを持ち、その二つの取り組みを編み上げることで、私たちが生きる世界を映し出す、刺激的で挑戦的なプログラムを生み出しています。