يعلن مسرح بوش عن المونولوجات الاثنينية

يُطلق مسرح بوش في لندن سلسلة من المونولوجات المصوّرة لكتّاب من المملكة المتحدة وأيرلندا تحت عنوان «مونولوجات يوم الاثنين»، والتي انطلقت هذا الأسبوع.

ستُطرح «مونولوجات يوم الاثنين» في مسرح بوش، وهي نصوص لكتّاب من المملكة المتحدة وأيرلندا من بينهم ترافيس ألابانزا، ناتاشا براون، شون دن، صوفي إليربي، وتريستان فين-أيديوينو، ويؤديها ممثلون من بينهم باتريك جيبسون، إبِنابو جاك، ميمونة عبدي، أنجانا فاسان، وستيفان أديغبولا. وسيصدرها مسرح بوش كل أسبوعين ابتداءً من 18 مايو. سنقوم برفعها جميعاً على هذه الصفحة تباعاً فور إصدارها.

وبينما المبنى مُغلق امتثالاً لنصائح الحكومة بشأن فيروس كورونا، واصل فريق مسرح بوش العمل من أجل تقديم أصوات جديدة ومثيرة إلى المشهد الثقافي في المملكة المتحدة. وفي إطار هذا العمل، ينتجون سلسلة من المونولوجات بتكليف من مسرح بوش، يؤديها أصدقاء المسرح.

مضحكة، حزينة، دافئة للقلب، ومؤثرة؛ سلسلة «مونولوجات يوم الاثنين» كُتبت وسُجّلت خلال الإغلاق، وتتضمن أعمالاً لترافيس ألابانزا، ناتاشا براون، شون دن، صوفي إليربي، وتريستان فين-أيديوينو، وستكون متاحة للمشاهدة على IGTV وتويتر ويوتيوب وموقع مسرح بوش خلال الاثني عشر شهراً المقبلة.

وقالت المديرة الفنية لمسرح بوش، لينيت لينتون: «على الرغم من أن مبنانا

مغلق، فإننا ملتزمون بدعم مجتمعنا الرائع من الكتّاب والفنانين والعمل معهم. فلكل مسرحية تشاهدونها على خشبة المسرح غالباً سنوات من العمل الشاق، والتطوير الشخصي، والالتزام بفن الكتابة الذي شكّل جزءاً من تلك الرحلة. نريد أن نقوم بدورنا لدعم هذه العملية وتكريمها. نحن متحمسون جداً لمشاركة هذه السلسلة من المونولوجات الجديدة كلياً معكم جميعاً، ونود أن نشكر الممثلين والكتّاب على مساعدتنا في إيجاد طريق لعبور هذه الأوقات الصعبة»

مونولوجات يوم الاثنين في مسرح بوش 18 مايو – إبِنابو جاك في Skype d8 لترافيس ألابانزا

من الصعب أن أركّز في ما تقوله لأنني أتخيّل كيف يبدو وجهي في الصورة — كبيراً جداً عندك على جانب الشاشة، بينما هو صغير جداً عندي.

المواعدة صعبة حتى في أفضل الأحوال، لكن ماذا يحدث عندما لا تستطيعان رؤية بعضكما إلا عبر الإنترنت؟ «Skype d8» لترافيس ألابانزا نظرة صادقة بشكل مضحك على مطبّات المواعدة في العزلة، من بطولة إبِنابو جاك، التي ظهرت مؤخراً بدور ليا

في مسرحية The High Table على مسرح بوش.

ترافيس ألابانزا مؤدٍّ وفنان وصانع مسرح. فاز عرضهم الأخير Burgerz بجائزة Total Theatre في مهرجان إدنبرة فرينج، وجال محلياً ودولياً، بما في ذلك Traverse وSouthbank Centre وHAU Berlin وساو باولو.

https://youtu.be/eIk_aK2k_Gs

1 يونيو – باتريك جيبسون في Beds لشون دن

منذ تلك الليلة الأولى أعتقد أننا كلانا ندمنا عليها.

ممدّدين هناك، متيبّسين وصامتين.

على سرير صلب كالصخرة.

يفترض أن تكون قاسية. العلاقات. الأسرّة. القسوة مفيدة لك. أليس كذلك؟ يقدّم باتريك جيبسون (Sweat في ويست إند) تأمّل شون دن المرّ الحلو في نهاية علاقة. شون دن فنان مسرح وسينما مقيم في دبلن يصنع أعمالاً عن

هنا والآن. ومن أعماله الحديثة Restoration وRapids في Project Arts Centre.

15 يونيو – ميمونة عبدي في Clarissa لتريستان فين-أيديوينو

استيقظتُ في منزل ذي ورق جدران ملوّن بأكثر الأشكال سايكيديلية التي رأيتها منذ زرتُ فناء جدّتي حين كنت في العاشرة. قلتُ: «الجنّة حالها تعبان يا رجل».

تقدّم تاكيشي «أجواء فوق أجواء» في بثّها المباشر الشهير على إنستغرام، لكن ذكريات شجارٍ انتهى على نحوٍ سيّئ ولقاءٍ غير مألوف يعودان إلى السطح باستمرار في «Clarissa» لتريستان فين-أيديوينو، من بطولة ميمونة عبدي.

ميمونة عبدي، عضوة في فرقة Level Up، وهي ضمن Almeida Young Company وخريجة National Youth Theatre. ويهدف عمل صانع المسرح البريطاني-الغاني والفائز بجائزة JMK تريستان فين-أيديوينو إلى توسيع خيال جمهوره عبر أسلوبه الفريد في السرد. ومن أعماله السابقة التي رُشّحت لجوائز «Offie» مشاركته في ابتكار Sweet Like Chocolate Boy (Jack Studio وجولة في لندن) وإخراج Little Baby Jesus لأرينزي كينيه (Orange Tree Theatre). 29 يونيو – أنجانا فاسان في Contradictions لناتاشا براون 

أظل أقول لنفسي إنني لستُ واقعاً في حبّك ولستُ كذلك، فلا تقلق. إنه فقط أنني لم أعد أتجاوز كل أغاني الحب التي تظهر في قائمة التشغيل العشوائية لدي…

حسناً، الصباحات تبدو أكثر إشراقاً بالفعل. ومكالمات الهاتف مع أفراد العائلة لم تعد مهمة مُتعبة إلى هذا الحد. ونعم، حتى الطعام صار ألذّ الآن. لكن بطلة ناتاشا براون، التي تؤديها أنجانا فاسان (A Doll’s House, An Adventure)، بالتأكيد، بالتأكيد ليست واقعة في الحب. تتمحور أعمال صانعة المسرح اللندنية ناتاشا براون حول موضوعات الهوية والانتماء.  ومن أعمالها السابقة I Am Kanye West  (Bunker Theatre).

13 يوليو – ستيفان أديغبولا في Anything for Cash لصوفي إليربي 

أنت تراه أكثر مني! على التلفزيون عندك. واقفاً خلف منصة صغيرة. يبدو أنيقاً وجذّاباً وجاداً ببدلته.

هل الغياب يزيد الشوق؟ ليس عندما يكون حبيبك مشغولاً بإبقاء البلد هادئاً في زمن أزمة. في مونولوج صوفي إليربي، يؤدي ستيفان أديغبولا (The High Table في مسرح بوش) دور رجل تُترك مكالماته معلّقة بسبب صديقٍ عالي الطموح، متسائلاً متى أصبحت حياته الشخصية سياسية إلى هذا الحد. ومن إنتاجات صوفي السابقة Lit (مهرجان HighTide وNottingham Playhouse) وThree (Arcola). مسرح بوش مغلق حالياً بسبب فيروس كورونا.  وقد تم تأجيل الموسم المسرحي المُعلن عنه سابقاً، وسيتم الإعلان عن مواعيد جديدة لاحقاً خلال العام. خلال هذا الوقت الصعب، ستسهم أي تبرعات، كبيرة كانت أم صغيرة، في ضمان قدرة مسرح بوش على مواصلة دعم الكتّاب. يرجى التبرع عبر الرابط على bushtheatre.co.uk إذا كان بإمكانك ذلك.

افتُتح مسرح بوش عام 1972، وهو من أبرز الداعمين لكُتّاب المسرح. ويعمل في إحدى أكثر مناطق لندن تنوّعاً ثقافياً، مع التزام تجاه مجتمعه المحلي والمجتمع الفني الأوسع، جامعاً بين هذين المسارين لإنتاج برنامج جذّاب وتحدٍّ يعكس العالم الذي نعيش فيه.