ब्रिंग अप द बॉडीज

हिलेरी मेंटल लगातार दो उपन्यासों के लिए दो मैन बुकर पुरस्कार जीतने वाली पहली लेखिका हैं। अब इन्हें माइक पॉल्टन ने मंच के लिए दो भागों में रूपांतरित किया है

Bring Up The Bodies, मेंटल की क्रॉमवेल शृंखला का दूसरा भाग है, और इसकी घटनाएँ सीधे Wolf Hall के बाद से आगे बढ़ती हैं।

ऐनी बोलिन अब रानी हैं—क्रॉमवेल ने उनके लिए हेनरी के पास पहुँचने का रास्ता साफ किया। लेकिन हेनरी के पास अब भी कोई पुरुष वारिस नहीं है, और कैथोलिक चर्च के साथ टकराव ने इंग्लैंड को खतरनाक ढंग से अलग-थलग छोड़ दिया है, जबकि फ्रांस और होली रोमन एम्पायर मनहूस अंदाज़ में अपनी-अपनी चालें चलकर बढ़त बनाने की कोशिश कर रहे हैं।

जब राजा का मन अपेक्षाकृत साधारण-सी दिखने वाली जेन सीमोर की ओर झुकने लगता है, तो क्रॉमवेल को एक तेज़ी से अधिक खतरनाक होते दरबार में रास्ता निकालना पड़ता है—जहाँ वह शाही संतुष्टि के लिए, देश को सुरक्षित रखने के लिए, और अपनी महत्वाकांक्षाओं को आगे बढ़ाने के लिए कुलीनों, आम लोगों और विदेशी ताकतों—सबको एक साथ रिझाता, धमकाता और अपनी रणनीति से साधता है।

जेरेमी हेरिन के निर्देशन में माइक पॉल्टन के ये रोमांचक मंच रूपांतरण स्ट्रैटफ़र्ड-अपॉन-एवन में खुले और उन्हें जबरदस्त प्रशंसाएँ मिलीं।