Brighton Theatre: Where to Go and What to See

לברייטון יש אחד מסצנות התיאטרון התוססות ביותר מחוץ ללונדון, עם מגוון אולמות שמארחים הכול – מהפקות סיבוב של ווסט אנד ואופרה ועד סטנד-אפ ויצירה ניסיונית בסצנת הפרינג'. במרחק של פחות משעה ברכבת מלונדון, זו יעד מצוין ליום טיול או לסוף שבוע עבור חובבי תיאטרון שמחפשים משהו מעבר לווסט אנד. הנה מדריך לאולמות המרכזיים של ברייטון ואיך לתכנן את הביקור.

Theatre Royal Brighton הוא אחד התיאטראות הוותיקים ביותר שעדיין פעילים בבריטניה, ומעלה הפקות מקצועיות ברציפות מאז 1807. המבנה המדורג Grade II* נמצא ברחוב New Road, ממש במרכז העיר, ויש בו אולם מסורתי עם כ-950 מושבים המחולקים ל-Stalls, Royal Circle, Second Circle ו-Gallery.

התכנית נוטה להפקות סיבוב של להיטי ווסט אנד, מחזות חדשים בהרצות טרום-לונדוניות, בלט, אופרה וקומדיה. מופעים מגיעים לברייטון לעיתים קרובות לפני או אחרי העונות שלהם בווסט אנד, מה שמעניק לקהל הזדמנות לראות הפקות גדולות באווירה אינטימית יותר ולעיתים גם במחירים נמוכים יותר מאשר במרכז לונדון.

התיאטרון מנוהל על ידי ATG (Ambassador Theatre Group), ולוח ההופעות מתחלף מדי שבוע, כך שכדאי לבדוק את הרשימות באופן קבוע. בקרו ב-עמוד ההופעות של BritishTheatre.com כדי לראות את המופעים העדכניים ביותר הזמינים ברחבי בריטניה, כולל ברייטון.

Brighton Dome הוא קומפלקס תרבותי בתוך מתחם Royal Pavilion Estate, הכולל שלושה חללי הופעה. ה-Concert Hall המרכזי מכיל כ-1,700 מושבים ומארח תזמורות, קונצרטים גדולים ומופעי סיבוב. ה-Corn Exchange, חלל המדורג Grade I עם כ-500 מושבים נשלפים, עבר שיפוץ מקיף ב-2023 ומעלה תיאטרון, מחול ומוזיקה בסביבה אינטימית יותר. ה-Studio Theatre, הקטן מבין השלושה, מכיל כ-230 מושבים ומציג עבודות ניסיוניות ועולות.

ל-Dome יש מקום בולט בתרבות הפופולרית: ABBA זכו כאן באירוויזיון ב-1974 עם "Waterloo". כיום הוא ממלא תפקיד מרכזי בפסטיבל ברייטון השנתי (Brighton Festival), אחד מפסטיבלי האמנויות המשולבים הגדולים באנגליה, שמתקיים בכל מאי.

לקומדיה, קברט ובידור לילי, Komedia הוא המקום הבולט ביותר. הוא ממוקם ברחוב Gardner Street ברובע North Laine, וזכה בפרס Chortle Comedy Award ל"אולם הטוב ביותר בדרום" שיא של 18 פעמים. התכנית מגיעה ליותר מ-700 הופעות בשנה, כולל ערבי מועדון קומדיה קבועים, קברט ואירועי מוזיקה חיה.

ב-Komedia מגישים גם אוכל במהלך רוב המופעים בישיבה, וניתן לרכוש מראש כרטיסים במתכונת ארוחה-והופעה. זהו מקום רגוע וחברתי יותר מתיאטרון מסורתי, ואופציה מצוינת ליציאה בליל שישי או שבת.

מעבר לשלושת התיאטראות המרכזיים, לברייטון יש סצנת פרינג' בריאה. New Venture Theatre היא להקה חובבנית מוערכת עם אולם משלה. The Old Market, קפלה שהוסבה בהוב (Hove), מעלה תיאטרון ומחול מקצועיים בסבבי הופעות. במהלך פסטיבל ברייטון ו-Brighton Fringe (שמתקיים במקביל במאי), אולמות זמניים צצים ברחבי העיר, ומגוון ההופעות מתרחב באופן דרמטי.

ברייטון נמצאת בערך 50 עד 60 דקות מלונדון ויקטוריה (London Victoria) או לונדון ברידג' (London Bridge) ברכבת, עם שירותים תכופים לאורך היום. כרטיסי הלוך-חזור בדרך כלל במחיר סביר, במיוחד אם מזמינים מראש או עם Railcard. תחנת ברייטון נמצאת במרחק הליכה של 10 עד 15 דקות מרוב האולמות במרכז; רדו לאורך Queen's Road לכיוון הים, ואז פנו ל-North Street עבור Theatre Royal ו-Brighton Dome.

ברכב, ניתן להגיע לברייטון דרך כבישי M23 ו-A23 מלונדון. חניונים מרכזיים כוללים את NCP Church Street (הקרוב ביותר ל-Theatre Royal, כשתיים דקות הליכה), חניון The Lanes ברחוב Black Lion Street ו-Churchill Square.

אוטובוסים של Brighton and Hove משרתים היטב את מרכז העיר. קווים מרכזיים, כולל 1, 1A, 2, 5, 7 ו-12, עוצרים ב-North Street, במרחק קצר ונוח מכל האולמות העיקריים.

לשלב מופע עם יום ליד הים היא אחת הדרכים הטובות ביותר ליהנות מברייטון. סמטאות העיר (The Lanes), המלאות בחנויות עצמאיות ובמסעדות, נמצאות במרחק הליכה קצר מכל אולם. אפשרויות לארוחה לפני התיאטרון רבות לאורך North Street, ב-The Lanes ובאזור North Laine.

למי שמתכננים סוף שבוע, לברייטון יש גם סצנת אוכל חזקה, חוף (חלוקי נחל, לא חול), את ה-Royal Pavilion לנגיעה של היסטוריה מתקופת הריג'נסי, וגם מזח. ערבים ב-Komedia או ב-Theatre Royal משתלבים נהדר עם יום מלא של שיטוט וגילוי בעיר.

אם אתם מגיעים במיוחד עבור הפקת סיבוב מסוימת, הזמינו מוקדם. מופעים פופולריים ב-Theatre Royal Brighton נחטפים במהירות, במיוחד הופעות סוף שבוע.

לרשימות התיאטרון העדכניות ביותר ברחבי בריטניה, כולל הפקות סיבוב שמגיעות לברייטון, בדקו את BritishTheatre.com. תוכלו גם להזמין כרטיסים לווסט אנד ולהפקות סיבוב דרך tickadoo.

כמה רחוקה ברייטון מלונדון? ברייטון נמצאת בערך 50 עד 60 דקות ברכבת מלונדון ויקטוריה או לונדון ברידג'. הרכבות פועלות בתדירות גבוהה לאורך היום.

איזה סוג של מופעים מועלים ב-Theatre Royal Brighton? Theatre Royal Brighton מארח הפקות סיבוב של ווסט אנד, מחזות חדשים, בלט, אופרה וקומדיה. מופעים רבים מגיעים לברייטון לפני או אחרי ההרצות שלהם בווסט אנד.

האם ברייטון טובה ליום טיול תיאטרון מלונדון? כן. עם רכבות תכופות ומרכז עיר קומפקטי, ברייטון היא אחת האפשרויות הקלות והמתגמלות ביותר ליום טיול תיאטרון מלונדון. אפשר ליהנות מהעיר בנחת במהלך היום ולתפוס הופעת ערב.

מתי מתקיים פסטיבל ברייטון? פסטיבל ברייטון (Brighton Festival) ו-Brighton Fringe מתקיימים בכל מאי. בתקופת הפסטיבלים העיר מארחת מאות הופעות נוספות באולמות זמניים וקבועים.