Ganadores revelados en los premios del Vault Festival 2020

Los ganadores han sido anunciados hoy en los premios anuales para espectáculos en los Vault Festival 2020 Awards en Londres.

El festival originalmente debía terminar hoy, pero cerró una semana antes debido a la pandemia de coronavirus. En lugar de una ceremonia, los ganadores de los Vault Festival 2020 Awards fueron anunciados en las redes sociales por los fundadores Mat Burtcher y Andy George y la jefa de teatro y rendimiento, Bec Martin-Williams.

El Premio del Público fue para Stages: A Video Game Musical, escrito por Chris Czornjy y producido por Adam Lenson Productions. Presentado en el Vault del 3 al 8 de marzo, contó con estrellas del teatro musical como Anna Jane Casey y Andrew Langtree junto a Aitch Wylie y Max Alexander-Taylor.

El Premio a la Innovación fue para el espectáculo inmersivo específico de lugar The Grim de Quietly Fighting Theatre, del 4 al 16 de febrero, que convertía a los miembros de la audiencia en "recolectores" freelance que trabajaban para la Oficina del Segador.

El Premio After Dark, para producciones destacadas en el programa nocturno, fue para Séayoncé’s Comedy Vault, un espectáculo de comedia, cabaret y drag presentado por Daniel Wye y The Good Witch, descrito como “una noche de excelencia queer y picardía espiritual”.

El Premio al Espíritu, para compañías que encarnan el espíritu y la ética de creatividad, cooperación y amabilidad del festival, fue para Sound Cistem de Plaster Cast Theatre, del 29 de enero al 6 de febrero, una “celebración queer” y “fiesta de baile” que desafía la mirada cisgénero sobre el cuerpo transgénero.

También hubo premios semanales para el Espectáculo de la Semana y el Premio Origins para obras nuevas destacadas. Vea abajo la lista completa de todos los ganadores y nominados.

Más de 2,700 artistas presentaron 519 producciones diferentes a más de 73,000 miembros de la audiencia durante las siete semanas del festival del 28 de enero al 15 de marzo. Esto no incluye las 97 producciones que no pudieron llevarse a cabo esta semana.

Este año el festival presentó más obras lideradas por mujeres, personas de color, personas con discapacidades, artistas LGBTQ+ y personas de clase trabajadora.

Burtcher dijo: “Es un momento muy difícil y aterrador para todos, pero queríamos tomarnos un momento para celebrar y reconocer algo del arduo trabajo y los grandes espectáculos que han formado parte del Vault Festival 2020.”

Martin-Williams continuó diciendo que “aunque estamos muy desolados por haber cerrado el festival antes de tiempo, aún creemos que los increíbles artistas y compañías que presentaron trabajo y reunieron a las personas durante siete de nuestras ocho semanas merecen algo de reconocimiento y ser celebrados por sus increíbles logros.”

Todos los ganadores y nominados en los Vault Festival 2020 Awards

Premio del Público

GANADOR: Stages: A Video Game Musical (ALP) She Is A Place Called Home (Esohe Uwadiae) Coming Out Of My Cage (And I’ve Been Doing Just Fine) (Shepard Tone) Giving Up Marty (Motormouse Productions) Life and Death of a Journalist (Jingan Young, Alex Change and Archie Macleod)

Premio al Espíritu del Festival

GANADOR: Sound Cistem (Plaster Cast Theatre) Pigeons on L’Edge (Two Birds) Coming Out Of My Cage (And I’ve Been Doing Just Fine) (Shepard Tone) Border Control (Hack Theatre) Katie Arnstein: Sticky Door, Sexy Lamp, and Bicycles & Fish (Katie Arnstein) Dig (Fever Dream Theatre)

Premio a la Innovación

GANADOR: The Grim (Quietly Fighting Theatre) Sound Cistem (Plaster Cast Theatre) The Last Hours (8ROJO) Republic (Upstart Theatre) Drop Dead Gorgeous (Same Same Collective) Role Play Gourmet (Coaching For Geeks) Don’t Look Back (Airealism) Spree (Myriad & Co Theatre) Dig (Fever Dream Theatre) WORK.text (Nathan Ellis)

Premio After Dark

GANADOR: Séayoncé’s Comedy Vault (The Good Witch) Lucy Hopkins: Ceremony of Golden Truth (Lucy Hopkins) Invisible Museum (Tropical Company) Blow My Wig! (Blow My Wig! X LaMont) Moonlight Hustle (Rogue Productions) Kate Butch: Wuthering Shites (Kate Butch)

Semana Uno: Espectáculo de la Semana

GANADOR: Sold (Kuumba Nia Arts and Unlock the Chains Collective) Push (Popelei) Invisible Museum (Tropical Company)

Semana Uno: Premio Origins

GANADOR: Santi and Naz (The Thelmas) The Wild Unfeeling World (Casey Jay Andrews and Lion House Theatre) Something Awful (Flux Theatre)

Semana Dos: Espectáculo de la Semana

GANADOR: Patricia Gets Ready (for a date with the man that used to hit her) (Martha Watson Allpress) Séayoncé’s Comedy Vault (The Good Witch) Gobby (Jodie Irvine)

Semana Dos: Premio Origins

GANADOR: In My Lungs the Ocean Swells (No More Superheroes) When the Sea Swallows Us Whole (BTS Productions) NAKED (Paige-Marie Baker-Carroll and Luke Vincent)

Semana Tres: Espectáculo de la Semana

GANADOR: Splintered (Lagahoo Productions) Ask Me Anything (The Paper Birds) Hypnagogue (Twice Shy Theatre)

Semana Tres: Premio Origins

GANADOR: (Ellander Productions and 45 North) Sticky Door (Katie Arnstein) Drop Dead Gorgeous (Same Same Collective)

Semana Cuatro: Espectáculo de la Semana

GANADOR: Dual (Peyvand Sadeghian) Madame Ovary (WildChild Productions) Nearly Human (Perhaps Contraption)

Semana Cuatro: Premio Origins

GANADOR: Paper Straws (PearShaped) Heroes (Lilac Yosiphon and Isabel Dixon) Omelette (Long Distance)

Semana Cinco: Obra de la Semana

GANADOR: Wigs Snatched Perceptions Destroyed (Erinn Dhesi) Beige (Magna) Zoo (Lily Bevan and Anteater)

Semana Cinco: Premio Origins

GANADOR: Dumbledore Is So Gay (Robert Holtom & Tom Wright) Orange in the Subway (Orange-You-Glad & Burt Dingles Unconscious Productions) Blow: A Deaf Girl’s Fight (Tramp)

Semana Seis: Espectáculo de la Semana

GANADOR: Ride (Bottle Cap Theatre) Luna: A Play About the Moon (Rousabout Theatre) Don’t Look Back (Airealism) 

Semana Seis: Premio Origins

GANADOR: V&V (Sprezzatura Productions) Chyna (Weave Stories) She is a Place Called Home (Esohe Uwadiae)

Semana Siete: Espectáculo de la Semana

GANADOR: Freedom Hi (Papergang Theatre) Bin Juice (Catherine Kolubayev and Kitty Wordsworth) Sugar Coat (Emma Blackman Productions)

Semana Siete: Premio Origins

GANADOR: The Brief Life and Mysterious Death of Boris III, King of Bulgaria: Part the First (Out of the Forest Theatre) Border Control (Hack Theatre) 39 Degrees (RedBellyBlack Theatre)