RESEÑA: The Ladykillers, New Wolsey Theatre ✭✭✭

El elenco de The Ladykillers The Ladykillers.

Teatro New Wolsey.

13 de septiembre de 2017

3 Estrellas

Iniciando su temporada de otoño, el Wolsey, en coproducción con el Salisbury Playhouse y el Queen's Theatre, Hornchurch, lleva a escena la adaptación de Graham Lineham de la clásica comedia de Ealing, en la que una torpe banda de ladrones es frustrada por la intromisión de la casera, la Sra. Wilberforce. Es un riesgo escenificar una producción de una película muy querida y, en general, el Wolsey logra llevarlo a cabo, aunque la producción no alcanza los picos cómicos que podría haber tenido.

El elenco de The Ladykillers

Los primeros aplausos deben ir al maravilloso e ingenioso decorado de Foxton, que nos lleva dentro y fuera de las deterioradas y bombardeadas instalaciones de la Sra. Wilberforce junto a la estación de Kings Cross, transportándonos a nosotros y a los personajes desde todos los niveles, del sótano al tejado, e incorporando hábilmente las señales y el humo de una estación de tren concurrida. Es un brillante parque de juegos para que el elenco se divierta.

Steven Elliot como el Profesor Marcus y Ann Penfold como la Sra. Wilberforce.

Los segundos aplausos son para el reparto escogido por el director Peter Rowe. Este es un excelente conjunto, con algunos personajes perfectamente elaborados proporcionando muchas risas. Ann Penfold es excelente como la Sra. Wilberforce, encontrando un complemento perfecto con el Profesor Marcus de Steven Elliot, con gran parte de su sincronización cómica bien ejecutada. Damian Williams se roba el espectáculo como el bruto pero encantador One Round, Graham Seed captura perfectamente el deseo del Mayor Courtney de vestirse de mujer, Sam Lupton es un Harry con gran energía y adicto a las píldoras, y Anthony Dunn es maravillosamente siniestro y amenazante como Louis Harvey.

Sam Lupton, Damian Williams, Anthony Dunn, Steven Elliot y Graham Seed en The Ladykillers.

Sin embargo, la segunda mitad no cumple con la promesa que establece la primera mitad. La eliminación del grupo, uno por uno, se vuelve un poco tediosa, y bromas, como Harry golpeándose la cabeza, empiezan a prolongarse demasiado. (La Sra. Wilberforce pisando la bufanda de Marcus se vuelve molesto, especialmente ya que su muerte se cambió respecto a la producción del West End, en la que la bufanda jugó un papel aún más profundo.) Después del hilarante concierto que abre el segundo acto, la acción comienza a tambalearse y, como este es un espectáculo altamente técnico y complejo, hay pausas mientras el escenario da vueltas y se organiza la siguiente secuencia escénica. Quizás necesite unas pocas representaciones más para mejorar, pero en general, aunque gran parte de la noche es entretenida, aún no ofrece un golpe cómico letal.

ENTRADAS PARA THE LADYKILLERS - NEW WOLSEY

ENTRADAS PARA THE LADYKILLERS - QUEENS THEATRE HORNCHURCH

ENTRADAS PARA THE LADYKILLERS - SALISBURY PLAYHOUSE