جولة محاكمة بالضحك

سيقوم إيان هيسلوب ونيك نيومان بجولة في مسرحيتهما الجديدة "Trial By Laughter" اعتبارًا من سبتمبر 2018.

بعد النجاح الكبير لمسرحية "The Wipers Times" في وست إند وفي جميع أنحاء البلاد، استلهم إيان هيسلوب ونيك نيومان مرة أخرى من أحداث حقيقية لمسرحيتهما الجديدة "Trial by Laughter"، والمبنية على الدراما الأصلية الناجحة التي بثتها إذاعة BBC Radio 4 بنفس الاسم. الإنتاج هو تعاون مشترك بين Trademark Touring ومسرح Watermill، ويعرض في مسرح Watermill لمدة ستة أسابيع من الخميس 20 سبتمبر – السبت 27 أكتوبر 2018. بعد ذلك، ستتوجه المسرحية لجولة في المملكة المتحدة تشمل جيلدفورد، إيبسويتش، تشلتنهام وبرايتون، مع الإعلان عن أماكن أخرى لاحقًا.

في عام 1817، وُجِّهت لصاحب المكتبة والناشر والساخر ويليام هون تهم بمحاكاة الدين والحكومة المستبدة والملكية الشهوانية. الجريمة الوحيدة التي ارتكبها كانت أن يكون مضحكاً. في عام 2018، اكتشف الساخران إيان هيسلوب ونيك نيومان هذا البطل المنسي لحرية التعبير وتساءلا هل بعد أكثر من مئتي عام تمتلك صحافتنا حرية أكبر.

جوزيف براون، بيتر لوساسو ونيكولاس ميرشي في "Trial by Laughter". صورة فيليب تول

يشمل طاقم التمثيل هيلينا أنطونيو (السيدة هيرتفورد)، فيليپ إدواردز (سيدماوث)، جيريمي لويد (الأمير الوصي)، بيتر لوساسو (كروكشانك)، نيكولاس ميرشي (العدالة أبوت/ دوق يورك)، جوزيف براون (هون)، إيفا سكوت (السيدة كونيغهام/سارة)، دان تيتسل (اللورد إلينبورو).

الساخر، الكاتب والصحفي إيان هيسلوب هو محرر مجلة "Private Eye" منذ عام 1986. وقد ظهر كثيرًا في برنامج "التوقيت المثالي" (بي بي سي وان)، ومنذ عام 1990 كان قائد الفريق في برنامج "هل لديكم أخبار لكم" (بي بي سي). في " Private Eye "، يعمل إلى جانب صديقه القديم نيك نيومان، رسام كاريكاتير وكاتب حائز على جوائز، والذي يعمل، بالإضافة إلى دوره في "Private Eye"، كرسام كاريكاتير للجيوب في صحيفة "Sunday Times" منذ عام 1989. كفريق لكتابة السيناريو، تشمل أعمال إيان ونيك خمس سنوات في "Spitting Image" (آي تي في)، "Harry Enfield and Chums" (بي بي سي تو)، و "My Dad’s The Prime Minister" (بي بي سي وان)، فضلاً عن الفيلم "A Bunch of Amateurs" و "The Wipers Times"، الذي فاز بجائزة نقابة الصحافة للبث التلفزيوني للدراما الفردية، وتم ترشيحه لجائزة BAFTA. "Trial by Laughter" هو ثالث عمل مسرحي لإيان ونيك يتم إنتاجه بشكل مشترك مع مسرح The Watermill، بعدما عُرضت اقتباسات من "A Bunch of Amateurs" و "The Wipers Times" هناك في السنوات القليلة الماضية.

قال إيان هيسلوب ونيك نيومان:

"في عصر الأخبار الكاذبة والرقابة المتزايدة، لا تزال حرية التعبير وحرية الصحافة مهددة كما كانت قبل 200 عام عندما تحدى ويليام هون قوة الملكية وحكومة حزب المحافظين المتنمرة. تجرأ هون على أن يسأل 'هل الضحك خيانة؟' — إثارة قضايا لا تزال ذات صلة الآن كما كانت حينها. إنها قصة عن المحامين والذئاب والتشهير — مع زيادة في التحريض والتجديف. من المثير للغاية أن نبعث هذه القصة بالحياة على المسرح، مع هذه القصة الحقيقية والمضحكة والملهمة عن مواجهات ساخرة بين داود وجالوت."

"Trial by Laughter" هو إنتاج من Trademark Touring ومسرح Watermill وهو مخرج من قبل كارولين ليزلي. صممته دورا شويتزر مع تصميم الإضاءة بواسطة مات ليفينهال والصوت بواسطة ستيف مايو.

"The Wipers Times"، التي أنتجت أيضًا بواسطة Trademark Touring ومسرح The Watermill، ستقوم بجولة مرة أخرى من 28 أغسطس، وتنقل للمرة الثانية إلى مسرح الفنون في وست إند في أكتوبر حيث تعرض بفترة محدودة حتى 1 ديسمبر 2018.

جولة "TRIAL BY LAUGHTER"

20 سبتمبر - 27 أكتوبر 2018

مسرح Watermill نيوبري

29 أكتوبر - 3 نوفمبر 2018

مسرح Yvonne Arnaud جيلدفورد

5 - 10 نوفمبر 2018

مسرح New Wolsey

12 - 17 نوفمبر 2018

مسرح Everyman، تشلتنهام

19 - 24 نوفمبر 2018

مسرح Theatre Royal برايتون

21 - 26 يناير 2019

مسرح Malvern

28 يناير - 2 فبراير 2019

مسرح The Lowry

4 - 9 فبراير 2019

مسرح Chichester Festival

11 - 16 فبراير 2019

مسرح King's جلاسكو

18 - 23 فبراير 2019

مسرح Richmond

25 فبراير - 2 مارس 2019

مسرح Milton Keynes

4 - 9 مارس 2019

مسرح Devonshire Park، إيستبورن زوروا صفحة الجولات لدينا