مراجعة: المُبلِّغ عن الفساد، مسرح ووترلو إيست ✭✭✭

فريق عمل مسرحية Whistleblower. الصورة: مايلز إليوت Whistleblower

مسرح ووترلو إيست

10 فبراير

3 نجوم

احجز الآن

قلة من الشخصيات العامة تثير الجدل مثل إدوارد سنودن، موظف وكالة الأمن القومي السابق الذي كشف عن معلومات سرية. لبعض الناس، هو بطل يتمتع بالوعي الأخلاقي الذي تنازل عن حياة مريحة من أجل تحصيل العدالة. بالنسبة لآخرين، هو خائن أعطى أسرار الدولة التي عرّضت الأمن القومي للخطر.

لقد كنت من القلة الذين لم يكن لديهم رأي محدد، لذا قفزت من الفرصة لمشاهدة مسرحية Whistleblower التي تفصل حياة ومسيرة الرجل الذي تسبب في إثارة عالمية في عام 2013.

تغطي المسرحية فترة خدمته في الجيش إذ تطوع للانضمام إلى حرب العراق، وكذلك أدوار مختلفة حول العالم في وكالة المخابرات المركزية ووكالة الأمن القومي. تغطي الأحداث التي سبقت الفضائح بشكل مفصل، موضحًا دور الصحفيين والسياسيين وشركات التكنولوجيا والمسؤولين الأمنيين في محاولاتهم لاكتشاف أو إخفاء الحقيقة.

كريستوفر وارتون، رواري كانون، وماثيو مكفيترج في مسرحية Whistleblower. الصورة: مايلز إليوت

القصة الحقيقية مثيرة للغاية لدرجة أنه لا عجب أن يكون النص مثيرًا وسريع الإيقاع بشكل شرس. ينتقل بسرعة بين المواقع ويقدم شخصيات جديدة، بينما لا يزال قادرًا على شرح بعض المفاهيم المعقدة بطريقة طبيعية.

هناك أوقات حين تدخل الإنتاجية إلى السريالية بقوة، حتى تشعر وكأنها مسرحية مختلفة تمامًا. سواء كان أغنية غير ضرورية (غُنية Somewhere Over the Rainbow تكررت مرتين)، كسر الحائط الرابع أو مشهد محير تمامًا على متن طائرة، كلها أخرجت من حدة القصة الطبيعية وجعلت الإنتاج يبدو غير مترابط.

كانت المسرحية فعالة في إظهار الصراع الداخلي لسنودن والمهمات المرعبة التي كانت حاضرة في العديد من برامج وكالة الأمن القومي. ومع ذلك، هناك بعض المواضيع التي تركت بشكل محير دون استكشاف. كيف شعر سنودن عندما يجادل ضد استبداد الحكومة بينما يكون محاصرًا في روسيا غير الحرة؟ وما هي المناورات وراء مختلف طلبات اللجوء التي تم رفضها في النهاية؟

فريق عمل مسرحية Whistleblower. الصورة: مايلز إليوت

عمومًا، تقوم مسرحية Whistleblower بعمل جيد في تقديم رؤية متوازنة عن سنودن، مظهرة ميله للانطواء وعلاقته المتوترة مع أقاربه. وذاك إلى حين عشر دقائق قبل النهاية حين تحول النبرة وأصبحت وعظية بشكل كبير. لقد كنت قد قررت في ذلك الوقت أنني لست في معسكر هاجمة سنودن، لكن كان من المحبط نوعًا ما أن ننهي بملاحظة توجيهية في مسرحية عن الحريات الشخصية.

رواري كانون، الذي يجسد الشخصية الرئيسية، كان يبدو بشكل لا يصدق مثل سنودن؛ كان تقريبًا كما لو كان قد سار إلى الغرفة. لقد كان أداءً قويًا ومعقدًا مثل تعقيد الشخصية ذاتها؛ كان محرجًا وعصبيًا ومع ذلك أظهر الصلب والشجاعة التي كانت لدى سنودن عندما كان الأمر مهمًا.

أليساندرو بابالولا، ديليان فريجيه، كورديليا أونيل، فيليب سكوت والاس في مسرحية Whistleblower. الصورة: مايلز إليوت

كان فريق العمل متعدد الشخصيات لدرجة أصبح معه تسليط الضوء على الأفراد صعبًا. ومع ذلك، برع ماثيو مكفيترج في دور رئيس سنودن في وكالة الأمن القومي وإيلا رود في دور صديقته المخلصة. كما برع كوري بيترسون في دور والد سنودن (على الرغم من لهجته الاسكتلندية المزعجة في دوره الأخير كصحفي إيوان ماكاسكيل).

كانت الإعدادات، من إخراج إلويس لالي، ذكية ومليئة بالحركة، مع أعضاء فريق العمل يجلسون على مكاتب عندما لا يكونون على المسرح، ويصيحون التعليمات في هواتفهم. حافظت النتيجة النهائية على مستويات الطاقة وأضفت إلى الشعور بالبارانويا الذي نفذ إلى الإنتاج. كما كان فريق العمل يجلس بين الجمهور لتقديم جلسات ‘التدريب NSA‘، وهو جهاز ماهر أعطى غمرًا شبيهاً بالسينما السرية لبعض المشاهد الأكثر قوة.

مسرحية Whistleblower غالبًا ما تكون إنتاجًا معيبًا، لكنها تقدم نظرة تعليمية ومثيرة لحياة واحدة من أكثر الشخصيات إثارة للجدل في القرن الحادي والعشرين. أكبر مجاملة يمكنني أن أقدمها هي أنها جعلتني أفكر وأناقش وأبحث لساعات بعدها؛ أليس هذا هو كل شيء عن المسرح؟ تجري مسرحية Whistleblower في مسرح ووترلو إيست حتى 6 مارس 2016. احجز الآن!