مراجعة: الآلة العالمية، مسرح ديوراما الجديد ✭✭✭

الآلة العالمية

مسرح نيو ديوراما

24 أبريل 2013

3 نجوم

قد تبدو حياة وإنجازات عالم الرياضيات البريطاني آلان تورنغ موضوعًا غير معتاد لمسرحية موسيقية جديدة، لكن إنتاجًا جديدًا طموحًا في مسرح نيو ديوراما بلندن سعى إلى معالجة تورنغ عن طريق سيرة ذاتية موسيقية.

بشكل متقطع، يُظهر تورنغ كصبي خجول وعصبي ينضج ليصبح رجلًا خجولًا ولكنه عبقري، يفتقر إلى اللياقات الاجتماعية ولا يهتم بكيفية رؤية العالم له. يقوده والدة مهيمنة، تبدو أنانية في نفس الوقت، ويعيش فقط عندما يكون في حضور كريستوفر موركوم، صديق مدرسة أكبر سنًا كان تورنغ مفتونًا به.

ريتشارد ديلاني هو مؤثر في دور تورنغ المعقد، حيث يجسد شخصيته جسديًا وفي لحظات غنائية قصيرة. اختار الملحنون أن يحدث الموسيقى حول تورنغ لتسليط الضوء على اغترابه، وهو شعور ملموس. جوديث باريس هي قوة دافعة في العرض بدور والدة تورنغ، سارة. تقريعها لتورنغ كطفل وفي مرحلة البلوغ هو مدمر، وتُعطى الشخصية بالتأكيد بعض اللحظات الموسيقية المؤثرة والقوية في العرض.

مدعوماً بفرقة تعمل بجد، مع أداء مميز لكل من سيليا كولبي ومايكل فولكنر، يشعر العرض أحيانًا بأنه مزدحم بالحركة التي تبدو غير عضوية وتفتقر إلى السلاسة. تصاميم إسقاطات جيدة تضيء مساحة العرض في بعض الأحيان، وتغمر المسرح بتمثيل رسومي لكل من آلة إنجما وقنبلة تورنغ-ويلشمان.

قد يشعر أولئك الذين يبحثون عن مسرحية موسيقية بالتعريف العام بخيبة أمل من هذا العرض. رغم أن معظم الموسيقى وكلمات الأغاني لـ "الآلة العالمية" تدفع القصة قدمًا، لا توجد أرقام بارزة فعلية، فقط صورة غنائية حساسة لرجل مضطرب، وهو أمر يمكن تصديقه دون الوقوع في تمثيل نمطي مبتذل. ومع ذلك، لا يزال هناك عمل يجب القيام به هنا لتحسين الكلمات التي غالبًا ما تكون متكررة ولإكمال بعض الشخصيات حول تورنغ التي لديها الكثير لتقديمه. العرض نفسه لا يبدو أبدًا أنه يصل إلى الذروة الدرامية التي قد نتوقعها بالنظر إلى الخلفية الحربية الدرامية التي يتم فيها وضع جزء حياة تورنغ البالغ.

ومع ذلك، فإن هذه قطعة مثيرة للمسرح وتستحق المشاهدة. سيكون من المثير للاهتمام مشاهدة المزيد من التجسيدات للعرض لرؤية كيف سيطور الكتاب العمل بشكل أكبر.

الصور: ريتشارد دافنبورت