レビュー：ユニバーサル・マシーン、新ディオラマ劇場 ✭✭✭

ユニバーサル・マシン

ニュー・ディオラマ・シアター

2013年4月24日

3つ星

イギリスの数学者アラン・チューリングの人生と業績は、新しいミュージカルの題材としては一見不向きに思えるかもしれませんが、ロンドンのニュー・ディオラマ・シアターでの野心的な新制作が、ミュージカル伝記としてチューリングに挑んでいます。

エピソード風に描かれたチューリングは、不器用で神経質な少年として描かれ、成長しても社会的な礼儀がなく、世間の評価には無頓着な、しかし輝かしい人物となります。支配的でありながらも自己中心的に見える母親に引っ張られ、彼はクリストファー・モーコムという年上の学校の友人と一緒にいるときだけ本当に生き生きとします。

リチャード・デラニーは、チューリングの複雑な役を物理的にも歌の一瞬でも捉えていて、印象的です。作曲家はチューリングの周りで音楽を発生させることを選び、彼の疎外感を際立たせています。ジュディス・パリスは、チューリングの母親サラとしてこのショーの起爆剤であり、少年時代と大人になってからの叱責は心を打つもので、このキャラクターは確かにショーで最も感動的で力強い音楽的な瞬間を持っています。

勤勉なカンパニーに支えられ、セリア・コルビーとマイケル・フォークナーの際立ったパフォーマンスもあり、ショーは時折動きが不自然で流動性に欠けると感じることがあります。デザインのよくできたプロジェクションがパフォーマンススペースを時折照らし、エニグマ機とチューリング＝ウェルチマン爆弾のグラフィックが舞台を飲み込みます。

定義の広い意味でのミュージカルを求める人にとって、この作品は失望するかもしれません。「ユニバーサル・マシン」の音楽と歌詞の大半がストーリーを推進しますが、際立った曲はなく、トラブルの多い人物をリリカルに繊細に描写しており、凡庸な表現に陥らずに信頼性があります。それでも、歌詞は多くの場合繰り返しが多く、チューリングの周りのキャラクターたちの可能性がさらに引き出されるよう改善の余地はあります。ショー自体は、チューリングの大人の部分が設定されている劇的な戦時の背景から考えれば、期待される劇的な高まりには達していないようです。

それでも、この作品は感動的な劇であり、一見の価値があります。ライターがどのようにこの作品をさらに発展させるかを見るために、さらに進化した形を見ることが興味深いです。

写真：リチャード・ダベンポート