مراجعة: مشروع Mikvah، مسرح مهرجان الإغلاق ✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع مسرحية «مشروع المِكفاه» لجوش عزوز، المتاحة الآن على BBC Sounds، بمشاركة جوش زايير وأليكس فالدمن.

مشروع المِكفاه.

مهرجان مسرح الإغلاق – BBC Four متاح الآن على Sounds.

3 نجوم

استمع إليها الآن كان عرض «مشروع المِكفاه» من إنتاج مسرح أورنج تري قد وصل إلى منتصف فترة تشغيله حين أُجبرت المسارح على الإغلاق في مارس. هذا المهرجان، على قِصره، يمنحنا فرصة لمتابعة أربع إنتاجات كان من الممكن أن تضيع بالكامل بسبب الأزمة. إيتان في السابعة عشرة ويدرس في الكلية، وآفي في الخامسة والثلاثين ومتزوج. كل يوم جمعة يلتقيان في المِكفاه للمشاركة في الطقس اليهودي الخاص بالاغتسال/الغمر؛ ليُغمرا بمياه الينبوع، وليتطهّرا. يخاطباننا مباشرةً وهما يقدّمان المسرحية، وتلتقط المؤثرات الصوتية الأجواء والمكان على نحوٍ متقن، كما أن السرد بضمير الغائب ينجح جيداً عبر الراديو.

جوش زار وأليكس فالدمن في «مشروع المِكفاه». الصورة: The Other Richard

تتناول مسرحية جوش عزوز الطقوس، والفضاءات الذكورية، والإيمان، وذكّرتني قليلاً بمسرحية «Bubble Schmeisis» لنيك كاسنباوم. إنه طقس يُسمح فيه بعُري الرجال—وربما يُتوقَّع—ويجسّد جوش زايير ببراعة تامة تبجّح المراهق المصطنع في دور إيتان؛ إذ يدفع نفسه للحديث عن القوالب الغيرية المعيارية مثل الفتيات اللواتي يُعجب بهن، والسيارات، و"الرجولة" الاستعراضية، بينما يحاول إخفاء الانتصابات التي تصيبه عندما يكون مع آفي. وبصفته الرجل الأكبر سناً، يوجّه أليكس فالدمن إيتان نحو ما يراه أماناً واستقراراً في زواجٍ جيد، رغم أن توتره وضغطه ينبعان من حقيقة أنه لم يُرزق بطفل بعد. تبدو صداقتهما أقرب إلى علاقة أبٍ وابن—حتى يُقبّل إيتان آفي. وتأتي استجابة الرجل الأكبر باقتراح زيارة معالج نفسي، أو بالقول إنه كان يلعب ألعاب الكمبيوتر في شبابه لكنه لم يعد يفعل ذلك الآن. يبدو كل ذلك قديماً على نحوٍ لافت إذا ما وُضع في سياق الأعمال المسرحية الأحدث حول مجتمع الميم؛ حتى إن إيتان نفسه يقول إن الأمر يبدو "بايخاً".

بينما يتحدث آفي عن زواجه من ليلى، ومع تصاعد احتياجات إيتان، يرتّب آفي للذهاب إلى مِكفاه آخر، لذا يبدو غير منسجم أن يوافق على السفر إلى أليكانتي مع إيتان. لكن هذا الحدث يبرز إنكار آفي وحب إيتان، وهناك مقطع مؤثر عندما لا ينجح المِكفاه أيضاً في تطهيرهما من هذه المشاعر. ومع ذلك، لا تتجاوز المسرحية القيود التي تضعها لنفسها؛ فليلى تسامح آفي على أسبوع غيابه، ولا ترتفع المخاطر إلى مستوى عالٍ حقاً. ويبدو أن الفكرة هي أن الجمود—والتواصل في أماكن روحية "مُجازة"—يكون، لدى كثير من الرجال في هذا الوضع، أهم من التعرّض للنبذ من العائلة. إنها قطعة رقيقة الإحساس، مُحكمة التمثيل، وتَعِد بأكثر مما تُسلّم في النهاية.

استمع إلى «مشروع المِكفاه» الآن