مراجعة: (سقوط) المهندس المعماري الرئيسي، مسرح ويست يوركشاير ✭✭✭✭

طاقم تمثيل مسرحية سقوط باني الماستر. الصورة: مانويل هارلان (السقوط من) باني الماستر

مسرح ويست يوركشاير

أربع نجوم

احجز تذاكرك

مسرحية «باني الماستر» لهينريك إبسن من عام 1893 هي دراسة متقنة لفنان مسن يعالج فقدان قدراته نتيجة لأحداث مختلفة في الماضي. تطرح زيني هاريس إعادة تصورها للقصة - كرد على النص الأصلي بدلاً من إعادة صياغة حرفية - حيث تقدم سولنس، باني الماستر في العنوان، كمهندس شمالي معاصر يواجه تفكك مكانته وسلطته ولكن لأسباب أكثر تركيزاً من الأسباب الأصلية. في أيامنا هذه، حيث يتحدى رجال الأعمال مثل مردوخ وترامب قوة الدولة، يصبح استكشاف مواضيع مثل القسوة كعنصر أساسي للنجاح والتفوق الحتمي للشباب على الخبرة متعلقًا وملائمًا - لكن هذه المواضيع يتم حجبها بفعالية بالكشف عن أن سولنس قد كان له في وقت ما اتصالًا غير لائق مع فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا. في عام 1893 كان هذا الكشف مجرد عنصر غامض يطارد مواضيع وأفعال المسرحية؛ في عام 2017 هذا النوع من الإشارات المحجوبة مستحيل بشكل صحيح. الإشارة إلى مشكلة استغلال الأطفال بشكل مائل كما فعل إبسن هو في هذا اليوم وهذا العصر غير مقبول، وهو ما تدركه هاريس وتوسم به سلسلة من حوادث سوء استخدام سولنس تبرز في سلسلة من العبارات الصوتية المخيفة.

ريس دينسديل وكاثرين روز مورلي. الصورة: مانويل هارلان

لذا ما يتبقى عندنا فعليًا هو مسرحية بقسمين. القسم الأول يعرض بورتريه طويل لرجل قوي، والطريقة المثيرة التي تنعكس بها تلك القوة في العلاقات في حياته. القسم الثاني يعرض كشفًا لمرتكب اعتداء على الأطفال يُعرض في سلسلة من الصور الحادة التي يحققها المؤلف المسرحي والمخرج جيمس برينينغ بهيئة مونولوجات مؤثرة. ولكن من حيث المخاطر الدرامية، يمكن القول إنها منخفضة جدًا؛ بعد الكشف الأول عن إساءة استخدام سولنس، لا يوجد أي شك حقيقي بشأن حتميته للسقوط. علاقته المتزايدة الشيقة مع الفتاة التي التقى بها منذ خمس سنوات (أداء مفعم بالحيوية من كاثرين روز مورلي) تُهمش بينما يأخذ طريقه الحتمي نحو الانحدار؛ رد فعل الشخصيات الأخرى تجاهه يجعل سقوطه من النعمة مؤكدًا ولا نحتاج فعليًا إلى جهاز التصميم المميز لأليكس لوود في تقديم عملية طحن الحائط الخلفي وتحطيم مكتب سولنس لتوضيح هذه النقطة.

مايكل بييفوي، سوزان كوكسون، كاثرين روز مورلي. الصورة: مانويل هارلان

نص صعب كهذا يخدم بشكل جيد من قبل ممثليه؛ يهاجم ريس دينسدال دور سولنس بالطاقة التي تجمع بين الغضب والإرهاق من العالم؛ ويحظى بدعم مميز من سوزان كوكسون في دور زوجته التي تحولت خيبة أملها وغضبها إلى شيء أكثر عادية وبالتالي أكثر إيلامًا للقلب.

في هذه الأيام المتقلبة، القصص حول طبيعة السلطة والمسؤوليات التي تجلبها تكون ملحة وضرورية، ورغم التقدم الكبير في وعي الجمهور باستغلال الأطفال من خلال فضائح مثل جيمي سافيل، تبقى قصص استغلال الأطفال للأسف ضرورية. وهذا الدمج بين هذين العنصرين معًا يمثل تحديًا كبيرًا، يستحق مسرح ويست يوركشاير الإشادة لتناوله.

حتى 28 أكتوبر 2017

تذاكر سقوط باني الماستر