مراجعة: عائلة آدامز، مسرح نيو فيكتوريا ووكينغ ✭✭✭✭✭

طاقم تمثيل عائلة آدامز. صورة: مات مارتن عائلة آدامز

مسرح نيو فيكتوريا، ووكينغ (جولة في المملكة المتحدة)

26 سبتمبر 2017

5 نجوم

تفاصيل جولة المملكة المتحدة - الجولة تعود في 2021

في عام 1938، قدم رسام الكاريكاتير تشارلز آدامز عائلة غريبة إلى مجلة نيويوركر، في ذلك الوقت لم يكن للعائلة أو الشخصيات أسماء، ولكن بفضل شهرة الألواح الكاريكاتورية اضطر هوليوود إلى التدخل وأصبحت العائلة المرعبة عائلة آدامز وتم تسمية وتشكيل جميع الشخصيات التي نعرفها ونحبها. في 64 حلقة، حققت عائلة آدامز مكانة أسطورية بفضل طاقمها الرائع ونغمة عنوانها الجذابة بشكل لا يصدق.

إنها هذه النغمة التي تفتتح العرض في تحويل مارشال بريكمان، ريك إليس وأندرو ليبا لعائلة آدامز إلى مسرحية غنائية. هؤلاء المتعاونون الأذكياء نجحوا تمامًا في استخلاص جوهر نوايا آدامز الأصلية والشخصيات التي تم تطويرها للتلفزيون وخلقوا ساعتين من المسرح الموسيقي الأكثر تسلية على المسرح في المملكة المتحدة في الوقت الحالي.

المحور الرئيسي لنجاح العرض هو أنه يحمل قلبًا حقيقيًا، لا تزال غرابة العائلة موجودة ولكن بإضافة لمسة من تيفيا، يصبح غوميز أبًا يمكن أن يتعرف عليه معظم الناس وتصبح مشاكل هذه العائلة شاملة للجميع.

كتاب بريكمان وإليس موجز، مليء بالضحك وحتى لحظات مؤثرة. موسيقى أندرو ليبا تنسجم بشكل مثالي، الألحان جذابة بشكل لا يصدق وأحيانًا وجدت نفسي أحاول تذكر ما إذا كانت السلسلة الأصلية قد كانت موسيقية. لذلك يغني هؤلاء الشخصيات טבעי، وتفترض أنهم كانوا دائمًا يغنون.

سامانثا ووماك كمورتيشيا وكاميرون بلاكي كغوميز (في الوسط) صورة: مات مارتن

بالطبع، يساعد أن يكون هذا الإنتاج مباركًا بطاقم من الطراز الأول بقيادة سامانثا ووماك كمورتيشيا وكاميرون بلاكي كغوميز. بشكل لا مبال في بعض الأحيان ولكنهما شغوفان بشكل لا يصدق، ثنائي لا يستهان به. تسليم مورتيشيا المستهزئ وحضور غوميز الجسدي الحيوي يتم تقديمه بفعالية قاتلة.

كالأربعاء، تقوم كاري هوب فليتشر بأداء مذهل بأغنيتها المثيرة Pulled. ذكية بشكل رائع ولكنها خارج منطقة راحتها تمامًا، علاقتها مع غرانت ماكينتاير كبوجسلي، تعكس الديناميات العائلية العادية بشكل مثالي مع ذاك الشقيق المزعج الذي لدى الكثير منا. الكثافة المستمرة لماكينتاير حيث عالمه أو مجرد تحول شقيقته إلى طبيعي لا يمكن تحمله.

في هذا العرض، كان سكوت بيج قد حل محل ليس دينيس غير القادر على الأداء كعمو فستور. أخذ الدور كرابط تفاعلي بين العرض وجمهوره، هذا الفستور نمطي ولكن مع لمسة فودفيل. إنه عرض جذاب ولا يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى يدفأ الجمهور لأداء بيج كفستور وتسليمه المتقن التوقيت.

الجدة (أو هل هي؟) تلعب دورها فالدا أفيكس. شخصية غريبة وسحرية وتندمج مع هذا الطاقم المذهل. كدخيلين لا مفر منهما من الطبيعية، تتعرض عائلة بينيك التي تلعبها شارلوت بيج وديل رابلي وأوليفر أورمسون لأكبر تحول حيث تجد حقائق داخلية مفقودة مع الوقت. تحتاج التباين لتسليط الضوء على غرابة عائلة آدامز، ويتألق هؤلاء الثلاثة في هذه التحفة المميزة.

عائلة آدامز ليست فقط عن العائلة نفسها، يتم تناول دور الكورس التقليدي من قبل مجموعة من الأشباح الأسلاف. كاثرين بارنز، جيسيكا باكبي، بيرولا كونغو، كريستوفر دي هانت، غافين إيدن، يعقوب فيشر، كيستي إنجرام، رونا ماكغريغور وجاك سكيلي يتألقون بسلاسة وأناقة طوال العرض. دائمًا حاضرون، منفذون بلا جهد وجزء لا يتجزأ من هذا الإنتاج، هؤلاء الأرواح الذين لا يكلون يستحقون الثناء العالي.

ديكون جو، الذي يؤدي دور ليرش الطويل الشاحب، يؤدي الشخصية في كل لحظة وينتهي بأخذ الضحكة الأخيرة. أتطلع لسماع المزيد عنه في العروض المستقبلية.

المصمم دييغو بيتارش خلق ملعبًا رائعًا لهذه الشركة للعيش فيه. مليء بالتفاصيل الرائعة والأزياء المدهشة، أظهر بيتارش كيف ينبغي أن يتم تصميم الإنتاج المتجول. المخرج ماثيو وايت والراقص ألاستير ديفيد يستغلان هذا التصميم بالكامل. كل شيء ينساب بجمال، التركيز لا يضيع أبدًا ولكنك دائمًا مدرك لعدد كبير من الخيرات التي تعطي خلفية لمعظم المشاهد.

التوزيع الموسيقي لريتشارد بيدل يمنح العرض طبقة تحتية غنية مثل القوطية وموسيقيوه الرائعون يحافظون على تدفقه. حتى في بداية الفعل الثاني حيث لا توجد حوارات في حين بعض أغاني ليبا الرائعة يطورون هذه الشخصيات، موسيقى لن تطلب أفضل منها.

يستحق كل من آريا إنترتينمنت، ميوزيك آند ليريكس ومسرح فيستيفال إدنبره الثناء لإنتاج واحد من أفضل المسرحيات الموسيقية المتجولة هناك. إذا تم تقديم تنازلات، فهي لا تظهر بالتأكيد. مثلما كان رد فعل الجمهور على العرض، سأقترح أن ألبومًا للعاملين وجولة في ويست إند مبرران تمامًا.

ليس من الشائع أن يذهب تكيف فيلم عبادة للشيء الأكثر من الحد الأدنى المشترك، ولكن الكتاب والمبدعين وطاقم عائلة آدامز قد أوجدوا شيئًا يمكنني بسهولة العودة إليه مرات متعددة وأنا متأكد من إيجاد المزيد في كل زيارة.

تفاصيل جولة عائلة آدامز في المملكة المتحدة