レビュー：アダムスファミリー、ニュー・ヴィクトリア・シアター・ウォーキング ✭✭✭✭✭

アダムス・ファミリーのキャスト。写真: マット・マーチン アダムス・ファミリー

ニュービクトリアシアター、ウォキング（UKツアー）

2017年9月26日

5つ星

UKツアー詳細 - ツアーは2021年に再開

1938年に漫画家チャールズ・アダムスがニューヨーカー誌に不気味な家族を紹介しました。その時点で家族やキャラクター自身に名前はありませんでしたが、漫画パネルが非常に人気となり、ハリウッドが注目し、不気味で不健康な感じの家族が『アダムス・ファミリー』となり、私たちが知って愛するキャラクターたちに名前が付けられ、実体化されました。64話にわたる『アダムス・ファミリー』は、その素晴らしいキャストと非常にキャッチーなテーマ曲のおかげでカルト的な地位を達成しました。

そのテーマ曲がマーチ・ブリックマン、リック・エリーズ、アンドリュー・リッパによる『アダムス・ファミリー』のミュージカル版の幕開けを飾ります。この巧妙な3人のコラボレーターは、アダムスの初期の意図とテレビ向けに開発されたキャラクターのエッセンスを完璧に抽出し、現在イギリスで上演されている最もエンターテインメント性のあるミュージカル劇の2時間を創り上げました。

このショーの成功の中心には、本物の感情が込められています。家族のユニークさはそのままですが、「テビエの一抹」を加えることで、ゴメスは多くの人が共感できる父親となり、この家族の問題も普遍的なものとなります。

ブリックマンとエリーズの脚本は簡潔で、笑いに溢れ、時には涙を誘う瞬間もあります。アンドリュー・リッパのスコアは完璧に融合し、メロディーはとてもキャッチーで、時には元のシリーズがミュージカルだったかどうか思い出そうとすることがあります。それほど自然にこれらのキャラクターは歌いますので、彼らはずっと歌っていたかのように思ってしまうほどです。

モーティシア役のサマンサ・ウーマックとゴメス役のキャメロン・ブレイクリー（中央）写真: マット・マーチン

もちろん、このプロダクションがサマンサ・ウーマックやキャメロン・ブレイクリーを筆頭にした極上のキャストで祝福されていることは助けになります。時には冷淡に振る舞いつつも極めて情熱的なこの素晴らしいコンビはまったく非の打ち所がありません。モーティシアのデッドパンな言い回しとゴメスのはつらつとしたフィジカリティが見事に演出されています。

ウェンズデー役のキャリー・ホープ・フレッチャーは彼女のショーストッパー「Pulled」を高らかに歌い上げます。素晴らしき理解しつつも完全に居心地の悪い彼女の関係が、グラント・マキンタイアのパグズリーとの関係がその普通の家族動態を完璧に逆転させ、その煩わしい兄弟を多くの人が持っているかもしれません。マキンタイアの追従するような激しさは、彼の世界が、あるいは単に彼の姉妹の普通であることが耐え難いまでに変わります。

この公演では、スコット・ペイジが体調不良のレス・デニスに代わりフェスター叔父役を演じていました。このフェスターは典型的にスクリューボールですが、特有のバウドヴィルの風味が加わったショーの観客とのインタラクティブなリンクとして役を担っています。魅力的な演技で、ペイジのフェスターと彼の完璧なタイム感覚にすぐに観客が暖かくなります。

祖母（彼女？）は、バルダ・アヴィクスが演じています。失禁症、奇妙で魔法のような演技は、この素晴らしいアンサンブルと融合します。「普通」からの避けられない侵入者として、シャーロット・ページ、デイル・ラプリー、オリバー・オームソンが演じるバイニキー家族は、時間をかけて失われた内なる真実を発見する過程を経ており、アダムスの独特さが発揮されるためには、本当に彼らのコントラストが必要で、この三人は妙に醸造されたこの作品で輝いています。

アダムス・ファミリーは、その家族自身だけでなく、伝統的な合唱がゴーストのようなご先祖たちの集団によって引き継がれます。キャスリン・バーンズ、ジェシカ・バックビー、ペローラ・コンゴ、クリストファー・D・ハント、ギャビン・エデン、ジェイコブ・フィッシャー、カースティ・イングラム、ローナ・マクレガー、ジャック・スケリーがショーの全体にわたって効果的でスタイリッシュにすべり込んでいます。常に存在し、見事に実行され、このプロダクションの欠かせない部分であるこれら疲れを知らない魂は高く評価されるべきです。

ディコン・ゴフは背が高く呻き声をあげるラーチとして、そのキャラクターをすべての瞬間で演じ、最終的に最後の笑いを取ります。私は彼が未来のショーで彼の声をもっと聞くのを楽しみにしています。

デザイナーのディエゴ・ピタルクは、このカンパニーが居住するための驚異的な遊び場を創造しました。非常に精巧なディテールに満ち、見事に衣装化され、ピタルクはツアー制作のデザインがどのように行われるべきかを示しています。監督のマシュー・ホワイトと振付師アラスター・デイビッドは、このデザインを十分に活用しています。すべてが美しく流れるように、焦点は引っ張られることなく、それぞれのシーンに味を与える背景の豊富なアイテムを常に認識しています。

リチャード・ビードルの編曲はこのショーに豊かな、ゴシックのようなアンダースコアを与え、彼の素晴らしい音楽家たちはそれを流れ続けさせます。第二幕の冒頭では台詞がないところでリッパの素晴らしい曲のいくつかがこれらのキャラクターを発展させる際に、音楽的にあなたに求める以上のことはありません。

アリア・エンターテインメント、ミュージック・アンド・リリックス、フェスティバル・シアター・エディンバラは、最高の巡演ミュージカルのひとつを制作したことを祝福されるべきです。妥協があったとしても、それは確かに見えませんでした。ショーに対する観客の反応から、キャストアルバムとウエストエンドでの公演が完全に正当化されていると思います。

カルトヒット映画の翻案が最低共通分母のものに行くことが少ないのは珍しいですが、『アダムス・ファミリー』のライター、クリエイティブ、キャストは簡単に何度も再訪しても、毎回新しい発見があることを確信できます。

アダムス・ファミリー UKツアー詳細