مراجعة: الأميرة فقدان الذاكرة، مسرح هيدجيت، كولشيستر فرينج ✭✭✭✭

بول ت. ديفيز يراجع عرض «الأميرة أمينيزيا» في مسرح هيدغيت، ضمن مهرجان كولتشستر فرينج.

الأميرة أمينيزيامسرح هيدغيت، مهرجان كولتشستر فرينج4 نجوم موقع كولتشستر فرينج

ضمن باقة من العروض العالمية الأولى في كولتشستر فرينج، يأتينا هذا العمل اللافت من فرقة SOZOROGOTO القادمة من أوساكا في اليابان. ندخل عالماً طفولياً—عالم فتاة تملؤه الدمى الوردية الناعمة—فتستقبلنا الأميرة أمينيزيا. لكن الحكاية مكتوبة سلفاً؛ فهي محكوم عليها بالنسيان، وتضطر إلى أن تسألنا من تكون وماذا كانت تقول، ولا تستطيع أن تتذكر حقيقة وجودها حقاً إلا عندما يرن الجرس. هذا العالم الخيالي لا يمكن أن يدوم، وتلوح لنا إشارات إلى واقع حالتها، خصوصاً حين يتعين عليها الاختيار بين جواز سفر ياباني وآخر فلبيني. تدخل القلعة الخرافية، ثم تخرج إلى كشف صادم عن استغلال العمال الأجانب الذي عانت منه جيل والديها في اليابان.

الواقع قاسٍ ووحشي، وفيه إهمال للأطفال ودعارة، ودائرة تبدو بلا نهاية من الوقوع في الفخ. منذ البداية تُظهر المؤدية ليكو تاكادا جمالاً هشّاً، وتنتقل بسهولة إلى عالم الواقع السفلي المتعفن، لكن إنكار الحكاية الخرافية يظل يتسلل إلى هذا العالم؛ إذ يفحص العرض الدروع التي نقيمها لحماية أنفسنا—وغالباً ما يكون ذلك على حساب الآخرين. إنها قطعة مسرحية مُحفِّزة للتفكير ومُشركة للمشاهد، أخرجتها كايو  تامورا من مسرح GUMBO بإتقان وجمال، وتحتضن روح الفرينج الرائعة: التجريب والمجازفة.