مراجعة: هو يسدد ويسجل، مسرح أبوف ذا ستاج ✭✭✭✭

إنه يسجل! يحرز هدفًا!

أبوف ذا ستاج

7 يوليو 2017

4 نجوم

احجز الآن

إذا كان هناك شيء واحد تعلمنا أن نعتمد عليه من أبوف ذا ستاج، فهو تقديم إغراءات عالية الجودة للمثلية الجنسية مع شحنة من الرفع الأخلاقي، وهذا العرض ليس استثناءًا. الفريق الممتاز لكتابة البانتو جون برادفيلدو ومارتين هوبر تم الضغط عليهما هنا لابتكار ترفيه صيفي احتفالي مناسبة، ومسلي، وموقر، في عالم مثير - ومباشر - لكرة القدم الهواة، اختيار ملائم للوسط لتحديد فحص للأعراف المعاصرة حول الجنسية الذكورية، بعد مرور 50 عامًا فقط منذ إزالة التجريم الجزئي للمثلية بين الرجال في بريطانيا العظمى.

هذا المسرح قد جمع 'فريقًا' قادرًا لتقديم النص الرائع والحيوي الذي كتبه برادفيلدو وهوبر. برادفيلد يكتب أيضًا عددًا من الأغاني المصنوعة بشكل محترف لتزيين الحكاية وإضفاء العنوان الفرعي عليها، 'موسيقي مع الكرة'... فهمت النغمة؟... بما يكفي من 'بووم-بووم!' لتحديد هذه الكوميديا في السائد من الفكاهة البريطانية. بإخراج من المعجزة المتجددة ومعلم شبه مقيم روبرت مكوفير بطلاقة وبعض البراعة، وهو يصمم الرقصات مع متعاون مستقيم له، محنك الصناعة كارول تود، التي هنا تحتفل بوجود طاقم قادر كليًا على تنفيذ بعض الحركات الجريئة وأعمال استغلال هذه الإيجابية بكل ما تستحقه: بينهما، يضمنان أن المسرح يتمايل بكامل النشاط مما يجعل اللحظات النادرة للتأمل المستريح أكثر دلالة. في الغالب، يقدمون عرضًا محببًا لمجموعة من المواهب الشابة الوسيمة للتصميم والعرض.

من بين هؤلاء، جايمي باروود يصنع شخصية محبوبة جو، المهاجم الرئيسي لهذا الملخص، ينتقل من الأقاليم إلى العاصمة بحثًا عن وظيفة جديدة، مع ترك سابقه وزميله المتحمس لكرة القدم ريتشارد واتكينز في الدكة في الأقاليم... حتى يعود للظهور في واحدة من التفاتات الموفقة للسيناريو. في لندن، يتعثر في الوسط ملِك فريقه الجديد، دونكان برت تايزر، الذي يفعل كل شيء بشكل مستعرض لكن يلعب في الكعب، مع هاري كوبر-ميلار بيت، داني كوتو ويل وتوم مان ليام تشكيل بقية فريق الخماسي: في أفضل تقاليد الفرنج، الفريق ليس لديه بدائل، مما يحرر جوي جوودوين وأندرو كانون لتولي مجموعة من الأدوار الداعمة المرسومة بنفس القدر، ويقدم الحبكة بإمداد مستمر من التعقيدات والتطورات غير المتوقعة.

لإظهار هذا، ديفيد شيلدز يقدم إعداد بسيط لكن فعال - الذي، بطريقة مبسطة، ربما يذكر بـ 'بيند إت لايك بيكهام'، وأزياء تعزز الأجسام المثيرة (معظمها) على خشبة المسرح، بينما جامي بلات يضيء كل شيء بأفضل الوسائل الممكنة، ودار التلميذ سيمون ديفيد يبقي الموسيقى حية من مجموعة مفاتيح في الخلفية مدعمة بشريط إضافي للتشغيل في بعض الأحيان. أغاني برادفيلدو جذابة في الشعور 'بوب'، مرتبة بشكل جيد في السيناريو ومثبتة باستخدام بارع للاستعادة والتنسيق لتعزيز المزيد من الترابط للرحلة التي يساعدون في تقديمها؛ وعلى الرغم من أن الأغاني قد لا تعلق في العقل كثيرًا بعد الاستماع، إلا أنها تعمل بشكل رائع في إضفاء بعد عاطفي أعمق إلى تجربة هوبر وكتابه، كما يمر.

والذي يبقى في النهاية هو الفكاهة الساطعة والمرحبة والمتفائلة للنص الذي يتردد صداه في هذا الحكاية عن اللاعبين العاديين كرة القدم المثليين (وغير المثليين). أضف إلى ذلك الجو المرح للمسرح ذو التصميم الفريد - الذي يجري حاليًا تخطيطًا للانتقال إلى مكان أكبر عبر الطريق من MI6 - وستحصل على علبة جذابة للغاية. لذا، لا تحدق فقط... اذهب إلى هناك وقل مرحبًا. لن تعرف أبدًا أين قد يؤدي هذا.

اشترِ تذاكر لـإنه يسجل، يحرز هدفًا في أبوف ذا ستاج