مراجعة: هاميلتون (لويس)، Assembly George Square، مهرجان إدنبرة ✭✭✭✭

مارك لودمون يراجع المسرحية الموسيقية الجديدة هاميلتون (لويس)، محاكاة ساخرة لهاميلتون، في مهرجان إدنبرة وفرقة كينغز هيد في لندن

هاميلتون (لويس) في استوديوهات Assembly George Square، مهرجان إدنبرة

أربع نجوم

احجز الآن

عندما تم الإعلان عن افتتاح مسرحية موسيقية تدعى هاميلتون في مسرح قصر فيكتوريا بلندن، رد البعض (بجدية أو كتندراً) بالسخرية من فكرة عرض عن سائق سيارات السباق البريطاني لويس هاميلتون. وبعد سنتين، لدينا الآن ما كنا نمزح به: مسرحية موسيقية توضح حياة نجم الفورمولا 1 من طفولته في ستيفينج إلى النجاح الدولي.

كما توضح الملصقات للعرض الجديد، هذه محاكاة ساخرة لمسرحية لين-مانويل ميراندا الشهيرة وتحتوي مثلها، على تناغم من الهيب هوب والراب والبوب ومسرح برودواي. ولكن تحت قيادة الموسيقى وكاتب الأغاني ديفيد إيتون، لم يكن الأمر مجرد فرض كلمات جديدة على ترتيبات قائمة بل إعادة صياغتها بطريقة تجعلها مألوفة ولكن مختلفة. على سبيل المثال، أغنية "You'll Be Back" الملكية المذهلة والتي كانت في الأصل تهديدًا من الملك جورج الثالث للثوار الأمريكيين تتحول إلى أغنية حزينة نوستالجية من رون دينيس، رئيس مجموعة سيارات ماكلارين، حول خسارته للياقة البدنية لصالح مرسيدس. حتى الكوروس البسيط الجذاب "دا دا دا دات دا" يتحول بشكل كوميدي إلى "لا دي دا دي" بنغمة معدلة فقط لتبقى بعيدة عن قضايا حقوق الطبع والنشر.

كتبت القصة فيونا إنجلش وتأتي مثقلة قليلاً بالتوضيحات عن مسيرة هاميلتون في سباقات السيارات في بداية الأمر، لكن حتى وإن لم يكن لديك أي اهتمام بالسيارات، فإن العرض سيفوز بك بسرعة بفضل جرأته وحماسه. تسخر المسرحية من حب سائقي الفورمولا 1 للعلامات التجارية والرعايات بجانب الفكاهة غير المباشرة مثل الخطأ الإملائي لداعم الفورمولا 1 بتروناس كـ "Pet Anus". وتأتي الدراما من المنافسة المستمرة لهاميلتون مع السائق الإسباني فرناندو ألونسو الذي يؤديه لويس ماكروتد بروح مرحة.

يبرز جميع أعضاء الفرقة بقوة، ويقدمون لنا رقصات حيوية بالتأكيد تقترب مما تحصل عليه في مسرح قصر فيكتوريا - ولكن مع بعض الحركات الكوميدية المضافة. علاقة هاميلتون التي استمرت ثماني سنوات تقريبًا مع مغنية Pussycat Dolls نيكول شيرزينغر تفتح المجال لإضافة السخرية على الساحة الموسيقية، مع أداء كوميدي جداً من ليبرتي بك لاند كنيكول. إلى جانب جيمي باروود كرون دينيس، يتولى الثلاثة أدواراً متنوعة على مدار 60 دقيقة سريعاً لكن النجم هو ليتيسيا هيكتور التي تؤدي دور هاميلتون بكاريزما وقدرات غنائية مذهلة. وليس فقط أن هذا القرار بدور التبادل بين الجنسين ينجح بشكل كامل، ولكنه حصد تشجيعاً مبتهجاً من الجمهور عندما تقدمت لأول مرة في الشخصية.

بتوجيه من بنجي سبيرينج، تظهر مسرحية هاميلتون (لويس) قليلاً من الوعورة حول الحواف لكن هذا جزء من سحرها. يساعد إذا كنت تعرف الفورمولا 1 أو المسرحية الأصلية، لكن حتى إن لم تكن كذلك، فإنك ستختطف بروح الدعابة الجريئة لهذا العرض الجديد، الوضوح المسرحي والأداء القوي.

عرض حتى 26 أغسطس 2018 ثم في مسرح كينغز هيد في لندن من 5 إلى 22 سبتمبر 2018

احجز الآن لهاميلتون (لويس) - إدنبرة

احجز الآن لهاميلتون (لويس) - كينغز هيد لندن