レビュー: ハミルトン（ルイス）、アセンブリー・ジョージ・スクエア、エディンバラ・フリンジ ✭✭✭✭

マーク・ラドモンが新しいミュージカル『ハミルトン（ルイス）』をレビューします。これは、エディンバラ・フリンジ・フェスティバルとロンドンのキングズ・ヘッドでの『ハミルトン』のパロディです。

ハミルトン（ルイス） アセンブリー・ジョージ・スクエア・スタジオ、エディンバラ・フリンジ

四つ星

今すぐ予約

ロンドンのヴィクトリア・パレス・シアターで『ハミルトン』という名のミュージカルが開幕すると発表されたとき、イギリスのモーターレーシングドライバー、ルイス・ハミルトンのショーについて冗談半分で嘲笑う人もいました。2年後、まさにそのミュージカルが登場しました。これはスティーブネージでの幼少期から国際的な成功を収めるまでのF1スターの人生を描いています。

新しいショーのポスターが明確に示すように、これはリン＝マニュエル・ミランダのヒットミュージカルのパロディであり、元作品のスタイルの混合に合わせて、ヒップホップ、ラップ、ポップ、ブロードウェイをブレンドしたものとなっています。しかし、音楽監督であり作詞家のデイヴィッド・イートンの下で、新しい歌詞を既存のアレンジメントに強引に入れるのではなく、認識はできるが違った形で再構築されています。たとえば、オリジナルではジョージ3世がアメリカの革命家に対する脅迫として歌う『You'll Be Back』のショーストッパーが、F1自動車グループ・マクラーレンのボス、ロン・デニスが彼の有望な選手をメルセデスに奪われたことを歌う、より悲しげで wistful な曲に変わります。さらに簡潔で魅力的なコーラス「da da da dat da」が、「la di da day」にコミカルに変えられ、メロディが著作権侵害から逃れるほどにだけ変えられています。

フィオナ・イングリッシュによって書かれた物語は、時々ハミルトンのモーターレーシングのキャリアについての説明で少し重く感じるところもありますが、たとえ車に興味がなくても、その茶目っ気とエネルギーで観客をすぐに魅了します。F1ドライバーのブランドやスポンサーへの愛を風刺し、F1のサポーターであるPetronasを「Pet Anus」と綴り違えたような微妙でないユーモアを交えています。スペイン人ドライバー、フェルナンド・アロンソとの継続的なライバル関係から生まれるドラマもありますが、それをルイス・マクロッドが華やかに演じています。

キャスト全体が素晴らしく、ヴィクトリア・パレス・シアターで観るようなエネルギッシュな振り付けを提供しつつも、コメディーの要素も加えています。ハミルトンがプッシーキャット・ドールズのシンガー、ニコール・シャージンガーとの8年間の断続的な関係は、ポップシーンの風刺を加える機会を提供し、リバティ・バックランドがニコールとして非常に面白い演技を披露しています。ロン・デニスとしてのジェイミー・バルウッドを含む3人が、60分の高速なショーで様々な役を演じますが、スターはハミルトン役のレティシア・ヘクターです。彼女はカリスマと素晴らしいボーカルを持ち、この性差を超えたキャスティングは完璧に機能し、彼女が最初にキャラクターとして前に出たとき、観客から歓声が上がりました。

ベンジ・スペリングにより演出されたハミルトン（ルイス）は、少し未完成なところがあるように見えますが、それが魅力の一部です。F1やオリジナルのミュージカルを知っているとより楽しめますが、知らなくてもこの新しいショーの奇抜なユーモアや巧みな演出、強力な演技に引き込まれてしまいます。

2018年8月26日まで上演後、2018年9月5日から22日までロンドンのキングズ・ヘッド・シアターで上演されます

『ハミルトン（ルイス）』- エディンバラのご予約はこちら

『ハミルトン（ルイス）』- ロンドン・キングズヘッドのご予約はこちら