مراجعة: تمرين الأصابع الخمسة في غرفة الطباعة في الكورونيت ✭✭✭✭

لوسي كوه، جايسون ميريلس وتوم مورلي. الصورة: مارك برينان تمرين الأصابع الخمسة

الغرفة المطبوعة كورونيت

21 يناير 2015

4 نجوم

المخرج جيمي غلوفر يقدم لنا هذا الإحياء الرائع لأقدم نجاحات بيتر شافر المسرحية، الذي يتركز حول عائلة نووية ومدرّسهم الألماني في الخمسينات في ريف إنجلترا. تم توجيهه بشكل مناسب على منزل مسطح ذو طابقين، ويكشف إحياء غلوفر عن الغرور الطبقي للعائلة وصولاً إلى أساساتها البدائية، ويشتاق الجمهور كالكلاب لاستخراج كل اللحم الشهي.

يوفر منزل آل هارينغتون الريفي ملاذًا بعيدًا عن لندن الممزقة بالحرب لكي يتعلم الأطفال تقدير 'نشأة صحية في العالم الخارجي'. ومع ذلك، فإن ابتعادهم عن الصراع يزيد التركيز على المعارك داخل جدران منزلهم. يلعب لورن ماكفادين دور والتر، المدرّس الألماني الجديد الذي يكون كصديق مقرب لكل فرد من أفراد العائلة على التوالي. بور صوت لطيف وهادئ، يتصدى والتر لأنانية آل هارينغتون، ويعكس رغباتهم وإحباطاتهم. تم اختياره بشكل مثالي لهذا الدور الصعب، ويظهر ماكفادين استقامة صارمة تكشف عن سر مظلم بداخله. في محاولة للهروب من ماضيه والقبول من قبل آل هارينغتون، يكون والتر هو الذي يقع في الشقوق التي تظهر في هذا المنزل المتداعي.

لوسي كوه وتوم مورلي. الصورة: مارك برينان

نصادق كل شخصية في هذا الإنتاج الرائع. يتحلى جايسون ميريلس بالاحترام في دور ستانلي هارينغتون، الذي يكون موقعه كرب الأسرة مهددًا بوصول والتر. نصائحه الأبوية لابنه المتعلم كليف في كامبريدج غالبًا ما تكون مضللة، وتجعلنا نشفق على الأجيال الأكبر سناً ذات القيم البسيطة التي تخلّفت عن التطورات الثقافية. تلعب لوسي كوه دور لويس هارينغتون المتسلطة، التي تخفي عدم رضاها الزوجي عن طريق إغراق أطفالها بحب مفرط. تقدم كوه تعبيرًا ملونًا لهذه الزوجة المنزلية الوحيدة، التي ينهار فيها قناع الدعابة الجافة ليكشف عن اليأس الداخلي.

تلعب تيرينيا إدواردز دور باميلا الشابة المتحمسة، التي يتيح لها أن تنغمس في نبضات مراهقتها وتكون على وشك أن تدلل كثيرًا. تبقي إدواردز الدور ممتعًا، وتضفي براءة منعشة إلى الإنتاج. يقدم توم مورلي أداءً متميزًا في دور كليف، الابن الحساس الذي يغري بالتفكير العصري. يشعر بعدم الفهم، فيلجأ إلى الزجاجة ويبحث عن الصحبة مع والتر، مما يفتح قلبه للارتباك والخيانة. أداء مورلي خلال ذروة هذا المسرح أثير.

تيرينيا إدواردز ولورن ماكفادين. الصورة: مارك برينان

يعطي والتر صوتًا للرسالة البسيطة لشافر: 'عليك أن تغفر لوالديك لأنهم متوسطون ومخطئون عندما كنت تقدسهم في يوم من الأيام.' طالما هناك عائلات، سيظل هذا النص المؤثر يتجاوب معهم. تعزف الموسيقى على نحو اعتذاري بعض الشيء من خارج المسرح، ولكن رغم ذلك، فإنه إعادة تقريبًا تامة للعدالة لمكانها الرائع في الغرفة المطبوعة كورونيت.

يستمر عرض تمرين الأصابع الخمسة في الغرفة المطبوعة حتى 13 فبراير 2016