مراجعة: عرض Dirty، مهرجان Fringe في كولشيستر ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع عرض «Dirty» المُقدَّم ضمن مهرجان كولشيستر فرينج.

Dirty مسرح ميركوري، مهرجان كولشيستر فرينج، 19 أكتوبر 2023، 4 نجوم موقع مهرجان كولشيستر فرينج اليوم، وأنت تقرأ هذا، تعمل نساء في مغسلة تجارية وهنّ يتعرضن للاستغلال؛ بلا حرية، يكافحن لسداد ديون هائلة، بلا جوازات سفر، بلا تأمين وطني، ولا مخرج من قبضة سماسرة العمل الذين يحتجزونهن. «Dirty» تحكي قصة ثلاثٍ منهن عالقات في هذا الواقع. مسرحية هان مورغان الممتازة تُعد نموذجاً كلاسيكياً لسيناريو «قدر الضغط»، حيث يتصاعد التوتر على امتداد زمن العرض، وتؤديها فرقة قوية. داون هي الوافدة الجديدة، لا يزال لديها بعض الروح وبقايا قدرة على المقاومة؛ وتلتقط ميغان شارمان ذلك بدقة، إلى جانب اليأس الذي يطوّق وضعها. وبينما تقاتل لتربية شقيقتها الصغرى إيرين—شخصية نارية تجسّدها إيفا بالدينغ بعنادٍ مفعم بالحيوية—تُستدرَج إيرين للعمل معهن لأنها تكره المدرسة وتتعرض للتنمّر بسبب فقرها. البولندية مونيكا، التي تؤديها بإتقان ريبيكا برودنر، تعمل وهي تظن أن أجرها يُرسل إلى والديها في بولندا—وبالطبع لا يحدث ذلك. وتضيف سارا جين ديريك متنفساً كوميدياً مرحَّباً به عبر شخصية تريسي الحالمة، إذ يمتد إنكارها على طبقاتٍ كثيرة. ويشرف على الجميع «شِف»، في أداء مخيف بحق من كريس سميث؛ يدخل معه التهديد إلى خشبة المسرح في كل مرة. يضبط المخرج ريتشارد بلاند إيقاع العرض بجمال، فيمنح المسرحية لحظاتٍ لتتنفّس بقدر ما يراكم التوتر. وتبدو العلاقة والرفقة بين النساء مقنعة على نحو رائع، كما تُوظَّف استعارة الدبّ والفئران بذكاء، لتواصل شدّ الأعصاب تدريجياً. هذا أول إنتاج لفرقة «ليتل فاغابوند»، وآمل حقاً أن نرى المزيد من هذه الشركة الموهوبة.