مراجعة: التكوينات، مسرح ترافالغار ✭✭✭✭✭

جو أرمسترونج في دور رولاند ولويز بريلي في دور ماريان. الصورة: هيلين ميبانكس كوكبات

ترافالغار ستوديوز 1

14 يوليو 2015

5 نجوم

شراء التذاكر

قد تعاملت مع 'كوكبات' ببعض التحفظ. لقد قرأت مراجعة زميلي ذات الـ5 نجوم للمسرحية على مسرح برودواي والتي ضمت جيك جيلينهال وروث ويلسون. مراجعة مشوقة، جعلتني أتساءل كيف يمكن لأي مسرحية أن تحصل على مثل هذه الثناء الغزير من ناقد صارم.

وصلت مبكرًا وكنت أقوم بقراءة ملاحظات البرنامج من البروفيسور مايكل داف، وتساءلت عما إذا كنت بالفعل على وشك مشاهدة العرض نفسه. قد أربكتني شرحه الغامض لأكوان موازية وجعلني أتساءل إذا كنت سأفهم ما على وشك رؤيته. لم يكن هناك داعٍ للخوف.

'كوكبات' هو تحفة مسرحية مدتها 75 دقيقة. إنها مسرحية عن الأشياء التي تحدث، قد تحدث، ويمكن أن تحدث - مثل الحياة تمامًا. بالطريقة ذاتها التي يرسم فيها فيلم 'Sliding Doors' لغز ما يحدث إذا اتجهت إلى اليسار بدلاً من اليمين، تنظر 'كوكبات' إلى العلاقة كما توجد عبر عدة واقعات متوازية. أولئك الذين يستمتعون بعروض مثل 'Stargate' أو 'Star Trek' سيجدونها نسخة أكثر أصالة وواقعية من القصص التي تُرى في أعمال الخيال العلمي الجيدة.

جو أرمسترونج (رولاند) ولويز بريلي (ماريان) يقدمون أداءات مذهلة كانت مؤثرة بشكل مكثف وفي أوقات عديدة مضحكة للغاية. المهارة البحتة المعنية في إبقاء هذه الشخصيات حية في واقعيات مختلفة مع كل الفروق الدقيقة والتباينات، وتحويل الشخصية بسرعة، غالبًا في جزء من الثانية، يظهر مهارتهم الرائعة وأداءهم وحده سيكسب هذا العرض مراجعة خمس نجوم.

بعد أن رأيت نسخة من النص من نيك باين، تدرك مدى إلتفاف هذا الإنتاج على مهارة ليس فقط ممثليه، بل أيضًا المدرسة مايكل لونغهورست، المصمم توم سكوت ومصمم الإضاءة لي كوران. هذه الأربعة من المبدعين مع أرمسترونج وبريلي تتحد لتحويل 'كوكبات' إلى تجربة مسرحية مذهلة. الأرضية السوداء المزينة ببلاط سداسي الشكل والبالونات الحالمة العائمة تجعلها حالة حلم تماما التي تناسب كتابات باين.

لأن 'كوكبات' ليست سردية تقليدية، حيث تتنوع المشاهد في الطول من مجرد بضع ثوان إلى عدة دقائق. تجد هذان الشخصان بعضهما في كل كون ويستمرون في العثور على بعضهما البعض.

من الصعب جدًا تحسين ملاحظات ستيفن حول المسرحية في مراجعته لذا لا سأحاول. كل ما يمكنني قوله هو أنه يجب عليك اغتنام هذه الفرصة القصيرة المتاحة الآن للذهاب إلى ترافالغار ستوديوز لرؤية 'كوكبات' بينما يمكنك.

'كوكبات' تعرض في ترافالغار ستوديوز حتى الأول من أغسطس 2015