مراجعة: أليغرو، مسرح سوثوارك ✭✭✭✭

غاري توشو وإميلي بول وفرقة أليغرو

ساوثوورك بلايهاوس

13 أغسطس 2016

4 نجوم

احجز الآن يبدو أن ساوثوورك بلايهاوس يؤمن حقاً بإعادة التأهيل؛ فبعد أن قدّم عملاً رائعاً لإحياء عروض اعتُبرت إخفاقات شهيرة مثل Carrie وXanadu العام الماضي، ها هو يلتفت الآن إلى «أليغرو».

كان هذا أول تعثّر كبير لثنائي رودجرز وهامرستين، رغم أنه جاء بعد نجاحات كاسحة مثل «أوكلاهوما!» و«كاروسيل». وقد أدّى عرضٌ متقلّب على برودواي إلى ألا يصل العمل إلى لندن أبداً—إلى الآن، بعد ستين عاماً.

يتابع العرض أربعة عقود من حياة جوزيف تايلور الابن: من ولادته في بلدة صغيرة بوسط الغرب الأميركي، مروراً بسنوات الجامعة، وصولاً إلى الزواج. يعيش راضياً ومطمئناً وهو يعمل في عيادة والده الطبية بالبلدة، إلى أن يستسلم لمطالب زوجته بالانتقال إلى المدينة الكبيرة. عندها يُجبَر على مواجهة أسئلة صعبة حول من يكون، وما الذي يعنيه حقاً، وكذلك كيف يشعر تجاه زوجته.

فرقة «أليغرو»

النص دافئ وبريء على نحو مُبهِج، وإن كان يبدو أحياناً مُفرِط الحلاوة ووعظياً بعض الشيء. ويبدو العمل أقوى عندما يحتضن موضوعات النصف الثاني الأكثر قتامة، ويطرح تساؤلات جادّة حول حقيقة «الحلم الأميركي».

هناك «جوقة» يونانية ساحرة تبدو سابقة لعصرها، وتُستخدم بفاعلية في مشهد «التفاوض»، حيث تقدّم إشارات بصرية للشخصيات لمساعدتها في عمليات التلاعب.

وأي نقاط ضعف في النص يعالجها لحنٌ قوي على طريقة رودجرز وهامرستين المعهودة، تتخلله أرقام لا تُنسى وممتعة. كما ينجز طاقمٌ لامع عملاً ممتازاً مع الانسجامات الغنية، بدعم من فرقة موسيقية مُحرِّكة للمشاعر.

غاري توشو وإميلي بول والفرقة

في الدورين الرئيسيين يبرز أداءان ممتازان؛ إذ يرسم غاري توشو رحلة جوزيف من براءة الطفولة إلى أزمة منتصف العمر ببراعة، فيما تقدّم إميلي بول زوجته جيني بصورة ماكرة وطموحة. كلاهما يتمتع بصوت قوي وقادر على التعبير عن عمقٍ عاطفي حقيقي.

ومن بين الأدوار المساندة، كان ديلان تيرنر لافتاً بدور تشارلي صديق جوزيف المتأنّق والمتصنّع، وكذلك كايتي بيرنستين التي قدّمت أداءً رقيقاً بدور المساعدة الطيبة القلب إميلي. إنها فرقة متماسكة، تضم بعض الظهورات الاحترافية الأولى، وقد أثبت الجميع كفاءة واضحة.

جعل المسرح ذو الترتيب العرضي (Traverse) المساحة غالباً شديدة الضيق، ما يجعل رقصات لي براود المذهلة أكثر إثارة للإعجاب. وبسبب محدودية المكان، يعتمد العرض كثيراً على السلالم (على نحو يذكّر قليلاً بـ In the Heights)، ما يعني الكثير من الصعود والهبوط—وهو أمر بدأ يصبح مُتعباً بعض الشيء في النصف الأول.

فرقة «أليغرو»

ويستحق الإشادة أيضاً تصميم الصوت لأندرو جونسون. كانت الموسيقى والأصوات في تناغم تام، وساعدها نطقٌ دقيق من الممثلين، ما جعل الكلمات الذكية تُسمع بوضوح عالٍ.

يُعد إنتاج توم ساذرلاند لـ«أليغرو» نجاحاً مؤكداً، إذ يضفي لمسة إيجابية على عمل ربما تعرّض لانتقادات قاسية على غير حق. الإخراج ذكي، والغناء متقن، والتمثيل قوي—جرعة ممتعة من «الأميركانا» في SE1.

احجز تذاكر «أليغرو» في ساوثوورك بلايهاوس