مراجعة: العمل من 9 إلى 5، أَب ستيرز آت ذا جيتهاوس ✭✭✭✭

فريق عمل المسرحية الموسيقية 9 إلى 5 9 إلى 5: المسرحية الموسيقية

فوق المسرح في Gatehouse

4 نجوم

احجز الآن تستند المسرحية على الفيلم الذي تم إنتاجه في عام 1980 بنفس الاسم، وتُعرض حاليًا في العرض الأول لـ UK Fringe في Upstairs at the Gatehouse. وعلى الرغم من أن هذا المكان البسيط داخل حانة قد يبدو غير مناسب لمثل هذا الإنتاج، إلا أن المخرج جوزيف هودجز والفرقة يملأون كل بوصة منه بطاقة لا تقاوم.

القصة ليست معقدة بأي حال من الأحوال، وتتابع حياة ثلاث سكرتيرات يعملن في مكاتب Consolidated Industries. لكل من النساء مشاكلهن الشخصية الخاصة، بالإضافة إلى الاضطرار للعمل تحت قيادة الرئيس التنفيذي الأناني، المغرور، المنافق، والمتحيز ضد النساء فرانكلين هارت الابن (ليو سن، جذاب بشكل غير مستحق). يحتفظ هارت بفرق إدارته كنادٍ خاص للبنين فقط، ممّا يثير استياء الموظفة القديمة فيوليت (بيبا وينسلو)، بينما يتمتع بالقوة التي يحتفظ بها بشكل غير عادل فوق باقي المكتب.

وفي الوقت نفسه، تتخذ جودي الخجولة (أماندا كوتس) أول وظيفة لها بعد أن تخلى عنها زوجها وتكتشف دورالي المرحة من تكساس (لويز أوللي) أن سبب عدم شعبيتها في المكتب هو أن هارت نشر شائعات كاذبة عن وجود علاقة بينهما. أخيرًا، تقرر الثلاثي أن يكفي ذلك، وأنه حان الوقت للانتقام من الرئيس.

الأدوار الرئيسية الثلاثة رائعة للغاية. وينسلو تتمتع بثقة بأنفسها كفيوليت وتستحوذ على المسرح. كوتس تثير الإعجاب حلاً كجودي بصوت ضخم، يتم استعراضه بشكل مثالي في أغنية العرض المهمة اخرج ولا تعود وأوللي تتألق وهي تجسد دفء وحيوية دورالي. في أماكن أخرى في الفريق، سمانثا جيفارد في دور المعجبة الوحيدة لهارت، روز، مضحكة للغاية، ويمثل رقمها الفردي حيث يتم الغناء من قبل فرق الغناء المصاحبة بنظارات مطابقة من النقاط البارزة للعرض.

تستغرق الأمور وقتًا حتى تبدأ حقًا، حيث أن بعض الأرقام المبكرة تتأثر بالصوت المتقطع (المسار المزعج إلى حد كبير قبل العرض لترات ساعة التوقيت المتكرر يمكن تجاوزه)، ولكنه يستحق البقاء معه حيث يدخل العرض في إيقاعه. 9 إلى 5 أفضل عندما يستمتع ببراعه العالي ويسمح لنفسه بأن يكون بشكل مبالغ فيه.

الموسيقى وكلمات الأغاني تم تقديمها بواسطة أسطورة موسيقى الريف دوللي بارتون، التي ظهرت في الفيلم الأصلي كدورالي المتعرجة ولكن طيبة القلب. هناك أغانٍ أصلية كُتِبَت خصيصًا للعرض إلى جانب بعض الأغاني الشهيرة الموجودة من قبل، وتصبح الأغنية الرئيسية افتتاحية، حيث أن موظفي Consolidated ‘يتثاءبون ويتماطلون ويحاولون الاستيقاظ’ عبر روتين صباحهم. الحوار المرافق الذي كتبته باتريشيا ريسنيك ليس أمراً جديداً، ولكن الأغاني قوية بما فيه الكفاية، وتعلق في الأذهان بشكل لا نهائي، لتعوض عن ذلك.

يحافظ كريس ويتاكر مع الرقصات على الفريق بأكمله مشغولاً بحركات طموحة، ولحسن الحظ يأخذ في الاعتبار المسرح المؤقت في Gatehouse الذي يخدم الجمهور من ثلاث جهات. فرقة أوليفر هانس الموسيقية ممتازة، ولا تغلب العرض، وهو خطأ شائع في المسارح الأصغر. أزياء النساء مبهجة بأسلوب السبعينيات، على الرغم من أن الباروكات المستخدمة هي جريمة حقيقية، ومجموعة مكونة من مكاتب على عجلات تحافظ على الحركة سلسة. ويختتم الفصل الثاني المقتضب الأمور بشكل مرتب (بالطبع) ويغادر الجمهور وهو راضٍ.

على الرغم من أنها خفيفة ومرحة، إلا أن 9 إلى 5 فعلاً متعة كبيرة. وعلى الرغم من أن اختيار المكان لا يضيف الكثير إلى التجربة نفسها، إلا أنه من الجيد أن نرى عرضًا قويًا بما يكفي يمكن تكييفه لأي نوع من الأماكن ويبقى ممتعًا كما هذا.

حتى 1 أكتوبر 2017

احجز الآن لـ 9 إلى 5 في Upstairs at the Gatehouse