لا يوجد بث مباشر لحفل توزيع جوائز توني في المملكة المتحدة

من المزعج لنا هنا في BritishTheatre.com أن المملكة المتحدة لا يُعتبر لها الحق في بث حفل جوائز توني مرة أخرى!

ويست إند النابض بالحياة في لندن هو مقصد لعشاق المسرح. في العام الماضي وحده، حضر أكثر من 15,000,000 (أرقام من جمعية مسرح لندن) عرضًا في أحد مسارح العاصمة.

هارولد برنس مشهور بشعاره "لا يمكنك حقًا الاستماع إلى عرض موسيقي إلا إذا تمكنت من مشاهدته"، وأنا مؤمن بشدة بهذه العبارة هنا. كل عام يسافر السياح البريطانيون وعشاق المسرح المخلصون إلى نيويورك للاستمتاع بالمسرح، ومع ذلك لا تتاح لنا فرصة مشاهدة برنامج يزعم اتحاد برودواي والجناح الأمريكي للمسرح أنه بطاقة تعريف برودواي للعالم. إنها فرصتهم لاستعراض أفضل ما في برودواي، ولكن عليك أن تتساءل لماذا لا يوجد بث في المملكة المتحدة عامًا بعد عام - واحدة من أكبر أسواق المسرح في العالم! "يبدو من العار أن عروض برودواي لا تُرى في ليلتهم المميزة هنا في المملكة المتحدة" قال جوناثان ماونتفورد، الذي تسوق شركته MADE عروض برودواي وويست إند للسياح على جانبي الأطلسي. هذا العام، هناك عدد قياسي من البريطانيين في صف الجوائز ومن المحبط للمؤيدين عدم القدرة على تشجيع المفضلين لديهم. عروض مثل هاري بوتر والطفل الملعون، وإنتاج المسرح الوطني الرائع لملائكة في أمريكا يمثلان اثنين من المنافسين الرئيسيين على الجوائز.

في فئة أفضل أداء لممثل في دور رئيسي، فإن أربعة من أصل الخمسة المرشحين هم ممثلون بريطانيون مع أندرو غارفيلد وتوم هولاندر وجيمي باركر ومارك رايلانس في مواجهة دينيزل واشنطن. وبالمثل غليندا جاكسون وهاري هادين-باتون وأنتوني بويل ونوما دومزيني ودينيس جوف وغافن لي، ديم ديانا ريغ، جوناثان فينسوم، نيكي جيليبراند، كاترينا ليندسي، نيل أوستين، بول كونستابل، بول راسل، إيان ديكنسون، غاريث فري، ماريان إليوت، باتريك ماربر، جون تيفاني، ستيفن هوغيت، وحتى أندرو لويد ويبر الخاص بنا، جميعهم مرشحون.

في العام الماضي كنت محظوظًا بما يكفي لأتمكن من مشاهدة البث المباشر بينما كنت في أستراليا! أنا أسترالي، ونشأت في مشاهدة بث جوائز توني عبر لجنة الإذاعة الأسترالية لعدد لا أستطيع تذكره من السنوات. واحدة من أعظم الذكريات التي أملكها هي مشاهدة ذلك البرنامج، وهو الأمر الذي جعلني مهتمًا حقًا بالمسرح. إذا كانت أستراليا تستحق بثًا، فلماذا لا المملكة المتحدة!

بالنظر إلى كمية البرامج غير الجيدة على الشبكات الرئيسية في بريطانيا بي بي سي، ITV، القناة الرابعة، خمسة، وسكاي، يعتقد الشخص أن هناك من يريد عرض البث. نحن مذهولون أن سكاي آرتس، وهو قناة مخصصة للفنون، لا تعرضها.

لذا، أضع التحدي أمام الجناح الأمريكي للمسرح، اتحاد برودواي، وفرة من المذيعين في المملكة المتحدة، وحتى CBS التي تنتج العرض. لديكم عام واحد لتجميع جهودكم والحصول على بث للمملكة المتحدة.

رجاءً!

القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز توني الليلة