المسرحية الغنائية مولان روج تفتتح في لندن في مارس 2021

يسرّ منتجو Moulin Rouge! The Musical أن يعلنوا اليوم أنّ أول إنتاج بريطاني للعرض الحائز على إشادة واسعة سيفتتح في مسرح بيكاديلّي بلندن في مارس 2021.

تحديث: سيتأخر افتتاح Moulin Rouge في لندن حتى خريف 2021. وقالت المنتجة كارمن بافلوفيتش من شركة Global Creatures: «بعد عشر سنوات من التطوير، ومع الاستجابة الرائعة لـMoulin Rouge! The Musical في نيويورك، يسعدنا أن نشارك هذا العمل الموسيقي مع جمهور المملكة المتحدة. لا يسعنا الانتظار لإحضار العرض إلى لندن!». ادخل عالماً من البذخ والرومانسية، ومن الإسراف المدهش للعيون، ومن البريق والفخامة والمجد! عالمٌ يتقارب فيه البوهيميون والأرستقراطيون ويحتفلون بسحرٍ كهربائي آسر. افتحوا الشمبانيا واستعدّوا للعرض المذهل المذهل... مرحباً بكم في Moulin Rouge! The Musical. يتحوّل فيلم باز لورمان الثوري إلى حياةٍ نابضة على خشبة المسرح، مُعاد مزجه في استعراض موسيقي هائل يمزج الأغاني بأسلوب جديد. Moulin Rouge! The Musical احتفالٌ مسرحي بالحقيقة والجمال والحرية، وفوق كل شيء — الحب.

ديكور عرض Moulin Rouge على برودواي. الصورة: Monique Carboni بإخراج أليكس تيمبرز (Here Lies Love في المسرح الوطني، ومرشّح لجائزة توني® عن Bloody Bloody Andrew Jackson وPeter and the Starcatcher)، ويضم Moulin Rouge! The Musical نصاً (كتاباً) لجون لوغان (حائز على جائزة توني® عن Red, ومرشّح ثلاث مرات لجوائز الأوسكار، بما في ذلك عن Gladiator و The Aviator)، ورقصات من تصميم سونيا تايه (حائزة على جائزتي Lucille Lortel وObie عن Kung Fu، وفائزة بجائزة إيمي)، وإشرافاً موسيقياً وتوزيعات وتنظيمات من جاستن ليفين (Bloody Bloody Andrew Jackson).

https://youtu.be/7SMsGp4zZ9s

يضم فريق تصميم Moulin Rouge! The Musical الفائز بجائزة توني® ديريك مكلين (الديكور؛ ومن أعماله Beautiful - The Carole King Musical)، والفائزة بجائزة توني® كاثرين زوبر (الأزياء؛ ومن أعمالها The King & I، الذي نالت عنه جائزة أوليفييه لأفضل تصميم أزياء)، ومرشّح توني® مرتين جاستن تاونسند (الإضاءة)، وبيتر هايلينسكي (الصوت)، والفائز بجائزة Drama Desk ديفيد براين براون (تصميم الشعر والباروكات؛ ومن أعماله Come From Away)، وسارة سيمينو (تصميم المكياج). أما اختيار الممثلين فهو من قِبل بيبا أيليون.

داني بورستين بدور هارولد زيدلر. Moulin Rouge على برودواي. الصورة: Matthew Murphy

يتتبع العمل الموسيقي، الذي يتميّز بديكور فخم وغامر، قصة الكاتب الطموح كريستيان والراقصة ساتين حين يقعان في الحب. لكن الضغوط تتزايد على ساتين، إذ يعتمد رئيسها مالك Moulin Rouge، هارولد زيدلر، عليها لإرضاء دوق مونروث، الذي ستضمن أمواله استمرار المكان.

وكما في الفيلم، يحتفي Moulin Rouge! The Musical ببعض أعظم موسيقى البوب خلال الخمسين عاماً الماضية. يضم العرض المسرحي العديد من الأغاني الأيقونية من الفيلم، كما يتضمن أيضاً نجاحات أحدث صدرت منذ عرض الفيلم لأول مرة قبل 18 عاماً.

كارين أوليفو (ساتين) وآرون تفيت (كريستيان) في Moulin Rouge على برودواي. الصورة: Matthew Murphy عُرض «Moulin Rouge!» للمخرج باز لورمان، الصادر عن 20th Century Fox، لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2001. وفي الدورة الرابعة والسبعين لجوائز الأوسكار، رُشّح الفيلم لثماني جوائز، بما في ذلك أفضل فيلم، وفاز باثنتين. ويُعرض حالياً Moulin Rouge!The Musical على برودواي في مسرح آل هيرشفيلد، حيث افتتح وسط إشادة نقدية واسعة في 25 يوليو 2019. كما أُعلن عن إنتاجات إضافية في أستراليا وجولة في أميركا الشمالية.

تذاكر MOULIN ROUGE في لندن