الإعلان عن تحميل خيري لحفل مسرحية "البؤساء" الموسيقى

لي ميزيرابل - سيتم إتاحة العرض المسرحي للتنزيل الرقمي في المملكة المتحدة وأستراليا لدعم الجمعيات الخيرية في مواجهة فيروس كورونا.

أعلن كاميرون ماكينتوش أن العرض المسرحي الناجح لي ميزيرابل سيكون متاحًا للتنزيل الرقمي في المملكة المتحدة وأستراليا، والذي سيجمع أيضًا الأموال الضرورية جدًا لفناني الأداء والموسيقيين وNHS.

مع كل عملية تنزيل رقمي، المتاحة منذ يوم الاثنين 20 أبريل 2020 بسعر 9.99 جنيه إسترليني RRP، ستتبرع مؤسسة ماكينتوش بشكل منفصل بمبلغ 5.00 جنيهات إسترلينية لتوزيعه بين الجمعيات الخيرية «التمثيل للآخرين»، وصندوق الاتحاد الموسيقي لمواجهة فيروس كورونا، وصندوق السير توم مور لمسيرة من أجل NHS.  بالإضافة إلى ذلك، أطلق ماكينتوش حملة جمع التبرعات اليوم بتبرعه بمبلغ 100,000 جنيه إسترليني من مؤسسته. سيحصل أي شخص يشتري التنزيل أيضًا على فرصة للتبرع.

قال كاميرون ماكينتوش: "أنا سعيد بأن تفرج مجموعة UPHE Content عن 'لي ميزيرابل - العرض المسرحي' كتنزيل رقمي في وقت الأزمة هذا، كما يسمح لمؤسستي بالمساهمة في جمع الأموال الضرورية جدًا لجمعيات معينة تواجه ضغطًا كبيرًا في الوقت الحالي.  بالإضافة إلى العرض، سنصدر أيضًا فيلمًا وثائقيًا صغيرًا تم إنشاؤه خصيصًا "إحضارها إلى المنزل"، والذي يتضمن لقطات لنجوم في منازلهم يتحدثون عن تجربتهم في المسرح الحي والبرنامج، بالإضافة إلى لقطات خلفية لم تُرَ من قبل تلتقط بشكل رائع الفكاهة والصداقة والإثارة في الأداء لجمهور حي في هذه المباني التاريخية الجميلة المدهشة. في هذه الأوقات الاستثنائية، نأمل أن يتذكر المعجبون وكل من يحب المسرح كيف يمكن أن تكون تجربة المسرحية الخاصة، التي تذهب إلى قلب ثقافتنا البريطانية، مما يجعل أمتنا مميزة وفريدة.  أنا فخور بشكل استثنائي بكل من ساهم في إنتاج العرض وآمل بشدة أن تساعد مؤسستي في جمع مبلغ كبير من المال لهذه الجمعيات الخيرية المستحقة."

الإنتاج المبهر الذي نفد كل تذاكره من هذا الحفل الأسطوري، مع فريق يضم أكثر من 65 فردًا، أُقيم العام الماضي في مسرح جيلغود الحميم بينما تم إجراء إعادة تجديد كبيرة لمسرح لي ميزيرابل باسم سوندهايم في الوقت المناسب لإعادة الافتتاح التي نالت ثناءً كبيرًا في ديسمبر الماضي.  هناك خطط لإعادة افتتاح لي ميزيرابل في ويست إند في الخريف بمجرد انتهاء الإغلاق الحكومي وتخفيف لوائح التباعد الاجتماعي، مستمرا في أطول عرض مسرحي في العالم لمدة 35 سنة.

يضم فريق عمل الحفل مايكل بول في دور جاڤرت، ألفي بو في دور جان فالجان، مات لوكاس في دور تيناردير، كاري هوپ فليتشر في دور فانتين، روب هاوتشن في دور ماريوس، برادلي جادن في دور إنجولراس، كيتي سيكومب في دور مدام تيناردير، شان آكو في دور إيبونين، ليلي كيرهاس في دور كوزيت وجون أوين-جونز الذي لعب أيضًا دور جان فالجان في بعض العروض.  كما يشمل الفريق روزانا بيتس، آدم بايجو، سيران بولينج، أوليفر برينين، إيرل كاربنتر، فيني كويل، سامانثا دورسي، تامزين داوست، نيكولا إسبالاردو، سيليا غراهام، هولي-آن هال، أوليفر جاكسون، كريستوفر جاكوبسن، جافين جيمس، ويل جينينغز، سياران جويس، كاتي كير، سارة لارك، جوانا لوكستون، كريغ ماثر، ستيفن ماتيوس، جيمس نيكولسون، روزا أو ريلي، كلير باريش، صوفي ريفيس، غرين رينهان، ليو روبرتس، نيل شيهي، ريموند والش، جيما واردل وأندرو يورك.

تشمل الموسيقى الأسطورية للي ميزيرابل العديد من الكلاسيكيات بما في ذلك "حلمتُ حلمًا"، "بمفردي"، "نجوم"، "أعده إلى المنزل"، "هل تسمع غناء الناس؟"، "يوم آخر"، "الكراسي الفارغة والطاولات الفارغة"، "سيد المنزل" والعديد العديد من الأغاني الأخرى.

تم إنتاج لي ميزيرابل، على المسرح والشاشة، من قبل كاميرون ماكينتوش، وهي فكرة آلان بوبليل وكلود ميشيل شونبيرج وتستند إلى الرواية التي كتبها فيكتور هوغو.  تتضمن موسيقى لفيكتور هوغو، كلمات لهربرت كريتزمر والنص الفرنسي الأصلي لآلان بوبليل وجان مارك ناتل مع مواد إضافية لجيمس فنتون وتكيف من قبل تريفور نان وجون كايرد.