مقابلة: آندي موس يتحدث عن مسرحية 'الشبح'

آندي موس وكارولين مايتلاند في جُوست. الصورة: باميلا رايث ما مدى الإثارة في تقديم جُوست - الموسيقى على المسرح؟

مثيرة للغاية! قمت ببعض الأشياء بعد أن تركت الكلية مباشرة ولكن لم تكن مهمة حقًا، لذا فهذه هي المرة الأولى التي أعتلي فيها خشبة المسرح منذ ذلك الحين. أشعر بالإثارة لكنني أيضًا متوتر بعض الشيء - ليس بسبب فكرة الأداء أمام الجمهور ولكن لأن الدور هذا أيقوني بشكل كبير. كانت أحذية باتريك سويزي كبيرة لملئها، وصديقي ريتشارد فليشمان أدّى دور سام في الإنتاج الأصلي لوست إند وكان رائعًا أيضًا. لذلك هناك ضغط بسيط لكننا لم نسعى لتقليد نسخة وست إند أو برودواي حرفيًا.

ما الذي جعلك توافق على هذا العرض بالتحديد؟

رقم واحد، أنا معجب كبير بالفيلم. رقم اثنين، لقد كنت أتوق للعودة إلى المسرح منذ فترة. أحب التلفزيون والأشياء الأخرى، ولكن لا يوجد شيء أكثر إرضاءً من تقديم عرض حي. بالطبع يمكنك رؤية ردود الفعل على تويتر، ولكن الأداء أمام جمهور حي والحصول على التعليقات الفورية هو الجزء الأكثر إثارة في العمل. كفنانين، هذا ما تدربنا على فعله. ثم رقم ثلاثة، يوجد الموسيقى. هي من تأليف ديف ستيوارت من يوريثميكس وغلين بالارد الذي أنتج ألبومات عديدة أحبها أيضًا. عندما سمعت الأغاني استطعت تحديد أداءاتهم فيها، لذلك كل حزمة المشاركة من هؤلاء الأشخاص والفيلم الأيقوني والجولة الجميلة التي تستمر ثلاثة أشهر أقنعتني على الفور.

لقد عملت في التلفاز لكن ما التحديات التي تواجهها في عرض مسرحي؟

التحدي الرئيسي بالنسبة لي هو التأكد من قدرتي على الحفاظ على صوتي كل يوم. تحتوي المسرحية على بعض الأرقام الكبيرة وقد كنت في فرق على مر السنين فأنا أقوم بالغناء، ولكن القيام بذلك كل ليلة عبر ثمانية أو تسعة عروض أسبوعياً يُعد تحديًا صعبًا. يجب أن تعرف متى تغني بصوت عالٍ ومتى تخفف الصوت وتحافظ على صوتك. أيضًا يجب أن يكون كل شيء متزامنًا مع الإشارة الصوتية أو الموسيقية أو بأحد خطوط الآخرين أو الإضاءة. لست معتادًا على ذلك في التلفاز. إذا قمنا بتغيير السطور قليلًا لأن ذلك بدا أكثر صدقًا في العادة سيكون مقبولًا، ولكن هنا يجب أن يكون كل شيء كلمة بكلمة. لذا فالأمر يتعلق بمحاولة تحقيق علامات الجميع الآخرين ومحاولة جعل الأمر يبدو كما لو كنت تفعلها لأول مرة.

لقد قمت أيضًا بحفلات موسيقى الروك لكن هل المسرحية نوع من الانضباط مختلف؟

إنها مختلفة تمامًا. أحب المسرحيات الموسيقية، لا تخطئ، ولكنني لم أرى واحدة وقلت 'يا إلهي، هذا رائع، أريد أن أكون فيها' بينما مع هذه، عندما سمعت الموسيقى قلت 'هذه رائعة'. لقد أخبروني أنهم لا يريدون مغني مسرح موسيقي أو صوت مسرح موسيقي، لقد أرادوا واحدًا بصوت يختلف قليلاً – وآمل أن أكون قد تمكنت من إضافة شيء خاص إلى موسيقى ديف وغلين. أنا أمزج وأطابق بين الاثنين. أغني بحيث لا أفسد صوتي كل ليلة، لذا أنا حذر في هذا المحور، لكن يمكنني إعطاؤه بعض القوة والعمق لصوتي للأغاني الكبيرة والعاطفية. لقد كان العثور على التوازن أمرًا ممتعًا حقًا.

آندي موس وسام فيريداي في جُوست. الصورة: مات مارتن كيف تأخذ دور سام؟

إنه في عمق الحب مع صديقته مولي لكنه مثل أي شخص في هذا العمر يشعر بالخوف من الالتزام والأشياء. يعرف أنها حب حياته ويريد قضاء بقية حياته معها ولكن من الصعب أن يقول كلمات مثل 'أنا أحبك' أو 'لنتزوج' بصوت عالٍ. إنه رجل لطيف ويحبها، وعندما يموت، كل ما يشغله هو العودة لمولي للاتصال بها والبحث عن الانتقام من أفضل صديق له الذي قد قتله في النهاية. إنه قطار العواطف، وهناك كذلك المشاهد الكوميدية مع أوودا ماي براون، لذلك يجب علي ربط كل هذه الرحلة لأكون شخصية محبوبة في البداية، ثم تتخذ الأمور منحنًا ادكن بعد وفاته، يطلب الانتقام ويحاول إخبار مولي أنه يحبها بينما يقضي بعض الوقت الممتع مع أوودا ماي براون. إنه شخصية معقدة خاصة عندما يلعبها وهو ميت.

هل تشعر بأنك تماثله؟

أتمنى أن أكون شخصًا محببًا ولطيفًا. آمل أن يكون هناك شيء مني فيه وآمل أنه إذا قتلني شخص ما سأطلب الانتقام. لذا فهو مثلي. إنه شخص لطيف عموماً يريد زوجة، أصدقاء، مكان لطيف ووظيفة جيدة. إنه يسعى لتحقيق الأفضل بشكل لا يؤذي أي شخص، حتى لو كان يعمل كموظف بنك.

لماذا تعتقد أن هذه القصة تعني الكثير للعديد من الناس؟

إنها قصة الحب الأبدية، إضافة إلى أنها ظهرت في بداية التسعينات ولم تكن هناك العديد من القصص المذهلة مثلها. فهي تحتوي على شيء من كل شيء للجميع. هناك قصة حب أبدي وكل شخص يعرف شخصًا غادر الحياة ولديهم الشوق لرؤيتهم مرة أخرى. وأيضاً كانت اللحظة التي أصبحت فيها ووبي غولدبرغ وباتريك سويزي ودميل مور في ذروة شهرتهم. لقد كان لديهم فريق عمل رائع، والدمج مع حقيقة أن الجميع يمكنهم الارتباط بالقصة لأنها شيء مشابه حدث لهم في بعض الأحوال في حياتهم، هو السبب وراء ما يتردد صداه بقوة. لهذا الناس يحبون الفيلم ويأتون لرؤية العرض المسرحي، بالإضافة إلى أنه أصبح تقريباً حنينياً الآن، أليس كذلك؟

آندي موس في جُوست. الصورة: مات مارتن هل كان يجب عليك تعلم أي مهارات جديدة من أجل العرض؟ ربما الفخار؟ أستطيع عزف القليل من الجيتار لكنهم طلبوا مني عزف Unchained Melody على الجيتار وكنت على استعداد للقيام بذلك. في هذه النسخة لقد دمجنا عجلة الفخار أكثر مما كانت عليه في العرض الأصلي على المسرح ولكنها بشكل رئيسي شخصية كارولين التي تحصل على استخدامها. الشيء الذي تعلمته بشكل أكثر هو التحمل وأيضًا أن يجب عليك الاستمرار. إذا قمنا بخطأ أو كانت هناك إشارة صوتية لم تأتي في وقتها، يجب أن نستمر بينما في التلفاز يمكنك القول 'عذرًا، كان ذلك فظيعًا، هل يمكننا إعادة القيام بذلك؟' وأيضاً إذا حدث شيء بشكل خاطئ لا يمكنني مساعدة أي شخص للخروج منه لأن سام ميت ولا يستطيع أحد رؤيتي أو سماعي. ما مدى سهولة إتقانك للهجة الأمريكية؟

كان ذلك جيدًا. قلت لهم: 'التمثيل أستطيع القيام به طوال اليوم، أستطيع إجراء اللهجات، أي شيء تريد، ما يقلقني هو الغناء بهذه الأغاني الكبيرة ثماني أو تسع مرات في الأسبوع'. ما قاموا به، وهو جميل، هو تقديم الكثير من المساعدة لي مع الأغاني والموسيقى وكلها اجتمعت الآن. لقد أتقنتها.

هل يمكنك أن تتذكر متى شاهدت الفيلم لأول مرة وما تأثيره عليك؟

شاهدته مع أمي وأبي. كان مثل فيلم لعائلة في يوم أحد وقد أثر فيني لأنه في ذلك الوقت بدأت أشعر بالاهتمام بالأشباح والأشياء. كانت المرة الأولى التي أراها في فيلم ولم يكن المراد منها أن تكون مخيفة، كانت هناك لسبب آخر لا تفهمه كطفل. لذا كانت المرة الأولى التي بدأت أفكر فيها بشأن الأشباح. حاليا، الأشباح الظلية التي تأتي في نهاية الفيلم لأخذ الأشرار ليست مخيفة كثيرًا، لكنها كانت تخيفني حينها.

ما هو أكثر ما تتطلع إليه في الجولة؟

أتطلع لزيارة المدن التي لم أزرها قط. سيكون ذلك مثيرًا، لكني أحب البقاء في المنزل. إذا ذهبت إلى حفلة أو مع الأصدقاء أحب العودة إلى المنزل في نهاية الليل لذلك سيكون الأمر غريبًا البقاء بعيدًا، لكنه جزء أساسي من الوظيفة وآمل أن يؤدي إلى أشياء أخرى مثل هذه. لقد أثارني بشدة بشأن العمل بالتمثيل مرة أخرى ولا يجب أن يكون فقط في التلفاز أو الفيلم، يمكنني الذهاب في جولة وأقوم بذلك في بلد آخر. آمل بأن تكون هذه هي البوابة لأشياء أخرى. إنه عرض رائع ودور رائع وآمل أن أتمكن من تقديمه بالشكل المناسب.

احجز تذاكر لجولة جُوست في المملكة المتحدة