خمسة أسباب لمشاهدة: الحادثة الغريبة للكلب في الليل

طاقم عمل «حادثة غريبة للكلب في الليل»

زرنا مؤخراً عرض «المسرح الوطني» لمسرحية «حادثة غريبة للكلب في الليل» على مسرح غيلغود. إليكم أفضل 5 أسباب لدينا لمشاهدة هذه التحفة المسرحية:-

1) اختبار الزمن

الصمود أمام اختبار الزمن في «وست إند» اللندنية ليس بالأمر الهيّن—ولا سيما في ظل الركود الاقتصادي.

وكما حدث مع نجاح «المسرح الوطني» الكاسح «War Horse»، جاءت الشعبية المستمرة لـ«حادثة غريبة للكلب في الليل» مفاجِئة لكثيرين؛ ليس لأنها لا تستحق عروضاً مكتملة العدد ومراجعات بخمس نجوم—بل على العكس تماماً—وإنما لأن عام 2012، حين عُرضت «Curious Incident» لأول مرة على مسرح كوتسلو، كان وقتاً عصيباً بشكل خاص على الجميع.

ومنذ ذلك الحين لم تتوقف «Curious Incident»، إذ حصدت سبع جوائز أوليفييه ونالت جائزة أفضل مسرحية جديدة في جوائز Whatsonstage لعام 2013. وحتى عندما انهار جزء من مسرح أبولو أثناء عرض في ديسمبر 2013، نهضت «Curious Incident» من جديد وأُعيد افتتاحها بعد ستة أشهر على مسرح غيلغود، حيث واصلت تقديم عروضها أمام قاعات ممتلئة.

كما أحدثت ضجة على الضفة الأخرى من الأطلسي. فقد انطلق عرض برودواي على مسرح إثيل باريمور في أكتوبر 2014، وفي عام 2015 فازت «Curious Incident» بجائزة Drama Desk لأفضل مسرحية، وجائزة Outer Critics Circle لأفضل مسرحية جديدة على برودواي، وجائزة Drama League لأفضل إنتاج لمسرحية على برودواي أو أوف-برودواي، وخمس جوائز توني، من بينها جائزة أفضل مسرحية.

وبالطبع، قد لا تكون الجوائز والشعبية سبباً كافياً لحسم قرارك، لكن لأي محبّ فضولي للمسرح، فهي نقطة انطلاق جيدة.

ماثيو ~ترافانيون، سيون دان يونغ وبيرل ماكي. الصورة: برينكهوف موغنبرغ 2) أسمى السرديات

استناداً إلى الرواية الأكثر مبيعاً والحائزة جوائز للكاتب مارك هادون، وبمعالجة مسرحية من سايمون ستيفنز، تأتي قصة كريستوفر بون—الذي يصف نفسه ببساطة بأنه «شخص لديه مشكلات سلوكية»—لتكون قصة ذات صلة عميقة وقيمة كبيرة.

منذ صدور رواية هادون عام 2003، حظيت متلازمة أسبرغر وغيرها من الاحتياجات التعليمية الخاصة والإعاقات (مع أننا لن نضيّع الوقت في الملصقات) بمزيد من الاستكشاف والتمثيل الأكثر إنصافاً في الإعلام. وأحب أن أعتقد أننا قطعنا شوطاً طويلاً—حتى منذ افتتاح المسرحية عام 2012—في تفكيك الكثير من المفاهيم الخاطئة والأساطير والوصم، وأن هناك عموماً فهماً أفضل وموقفاً أكثر إيجابية تجاه صعوبات التعلّم.

لهذا قد لا تبدو قدرة كريستوفر المتقدمة في الرياضيات، أو خياله الخلّاق، أو تجنبه للغرباء والاحتكاك الجسدي، مفاجِئة جداً لبعض جمهور 2016. وهذا لا يعني أن قيمة المسرحية قد تراجعت، أو أن الجهل لم يعد موجوداً. للأسف ما زال أمامنا طريق طويل، وسيبقى في رواية قصة كريستوفر بون ما يُكتسب دائماً.

وفي الواقع، لا تدور «Curious Incident» حقاً حول كريستوفر أو «أسبرغره»؛ بل حول والدته جودي ووالده إد، وسويندون، وشرلوك هولمز، والقراءة والسكك الحديدية. وبالامتداد إلى ما وراء مزيج غرائب كريستوفر، يستكشف السرد الغني موضوعات الطلاق والموت والحميمية والعائلة والمجتمع؛ وشخصياته—لكلٍ منها طباعه الخاصة وصعوباته—وهي ترتكب أخطاءها الكارثية، تُظهر هشاشة الإنسان وما يجعل كل واحد منا فريداً على نحو كامل.

طاقم عمل «حادثة غريبة للكلب في الليل» 3) سحر البساطة

صحيح أنه منذ افتتاح «Curious Incident» لم يتوقف صانعو المسرح الطموحون عن دفع حدود الممكن وغير الممكن على الخشبة. وفي كل مرة أكبر وأكثر جرأة من السابقة، تبنّت فرق مثل PunchDrunk وHeadlong و1927 التكنولوجيا والفن لإبهار جمهور لا يتوقع ذلك. لكن «Curious Incident»، وإن لم تعد فريدة تماماً في توظيف إسقاطات الفيديو والإضاءة الساحرة وتوجيه الحركة المبتكر، ما زالت تميّز نفسها عن المنافسين. والفضل في ذلك يعود إلى البساطة: القدرة التي لا جدال فيها لعشرة ممثلين يؤدون أدواراً متعددة، وعلى النقيض، إلى غياب الديكور الذي يفتح القصة على مصراعيها.

4) بين طرفين وكل ما بينهما

قلّما توجد مشاهد في تاريخ المسرح البريطاني تتسم بالتوتر مثل مغامرة كريستوفر المرتجلة في مترو لندن. ففي محاولة يائسة لحل لغز الرسائل التي عثر عليها في غرفة والده، يهرب كريستوفر من منزله في سويندون بحثاً عن كينسال رايز. وبذلك يعرّض نفسه، من دون أن يدري، لخطر كبير ويضع مصيره بين يدي ركّاب لندن المعروفين عادةً بقلة المساعدة.

وبالمثل، نادراً ما شهدنا لحظات مسرحية بهذا القدر من النشوة والسكينة مثل تلك التي يتخيل فيها كريستوفر رحلة إلى الفضاء، أو حين يجد الأمان في الرياضيات. ويتجسد شروده عبر العمل البدني السلس لفرقة الممثلين الجماعية، والرسومات المُسقطة على الشبكة البيضاء التي أصبحت تمثل آلية عمل عقل كريستوفر من الداخل.

لذا تطلب «Curious Incident» الكثير من جمهورها؛ توقّع أن تعيش طيفاً كاملاً من المشاعر وألا تشعر، ولو للحظة واحدة، بالرضا المريح أو—أسوأ من ذلك—بالملل.

جاكلين كلارك وسيون دان يونغ في «حادثة غريبة للكلب في الليل». الصورة: برينكهوف موغنبرغ 5) … ومفاجأة تستحق الانتظار

من دون أن أحرقها عليك، كل ما سأقوله عن السبب الخامس هو التالي: إن لم تكن عادةً من محبي ظهور الحيوانات على الخشبة—كما أزعم أنا كثيراً—فاستعد لإعادة النظر. بعيداً عن كونها حيلة رخيصة أو لقطة كوميدية، فإن هذا الظهور القصير لصديقٍ رباعي الأرجل يشكل إضافة مرحباً بها للغاية إلى مسرحية موحية وجميلة أصلاً.

ملاحظة: لم تتعرض أي حيوانات للأذى أثناء تقديم هذا العرض.

احجز تذاكر «حادثة غريبة للكلب في الليل»