ديانا: القصة غير المروية والعائدة للجولة في المملكة المتحدة عام 2025

أوكوارد برودكشنز تعيد كوميديا ملكية عباديّة إلى مسارح بريطانيا بعد نجاح دولي

بعد عرضٍ كامل العدد في مهرجان إدنبرة فرينج، وجولات متعددة في أنحاء المملكة المتحدة، وجولة عالمية جابت القارات، يعود عمل Awkward Productions الحائز إشادة النقاد Diana: The Untold and Untrue Story إلى الديار ضمن جولة جديدة في المملكة المتحدة عام 2025. العرض، وهو إعادة سرد مُتمرّدة على التصنيفات ومفعمة بالكامب لحياة الأميرة ديانا، سيُقدَّم في مانشستر، لندن، برايتون، بريستول، نيوكاسل، إلى جانب مشاركة بارزة ضمن مهرجان إدنبرة فرينج.

تتضمن هذه النسخة الأحدث ظهورات خاصة متعددة الوسائط لـJeanna de Waal (نجمة Diana: The Musical) وRob Madge (My Son’s a Queer) بصوته بدور الأم تيريزا.

قراءة كويرية كوميدية لتاريخ العائلة المالكة

وُصف بأنه «فانتازيا مثلية منفلتة» (Playbill)، يعيد Diana: The Untold and Untrue Story تخيّل الأميرة الراحلة أميرة ويلز كأيقونة أكبر من الحياة، لتروي حكايتها من السماء. بمزيج من تحريك الدمى، والدراغ، والتفاعل المباشر مع الجمهور، ولحظات سريالية متعددة الوسائط، يمزج العمل بين السخرية والتحية بالتساوي. ويستخدم الكوميديا العبثية لإبراز الإرث الثقافي لديانا، مع تركيز خاص على تأثيرها في فضاءات الكوير والعدالة الاجتماعية.

كتب العرض ويؤديه Linus Karp، وقد حقق نجاحاً جماهيرياً كاملاً في إدنبرة فرينج 2023، وفاز بجائزة OffFest Award لأفضل مسرحية وجائزة LAURA، كما جال عبر أربع قارات وبنى قاعدة معجبين مُخلِصة ذات طابع عبادي.

طاقم التمثيل والفريق الإبداعي

• ديانا – Linus Karp

• تشارلز/كاميلا – Joseph Martin

• الملكة – Geri Allen

• الله – Zina Badran

• الأم تيريزا (صوت) – Rob Madge

• ظهور خاص – Jeanna de Waal

الفريق الإبداعي:

• الكاتب/المخرج/المنتج – Linus Karp

• مخرج مشارك/مدير المسرح – Joseph Martin

• التصميم – Amy Pitt

• الكوريغرافيا – Sam Carlyle

• التأليف الموسيقي والرسومات – Wez Maddocks

• الإضاءة – Ebbe Rodtborg

• الدراغ/المكياج – Carrot

• مستشارة تحريك الدمى – Tara Boland

مواعيد جولة 2025

• 12–14 مايو – Hope Mill Theatre، مانشستر

• 30–31 مايو – King’s Head Theatre، لندن

• 7 يونيو – The Old Market، برايتون

• 18–21 يونيو – Tobacco Factory، بريستول

• 9–12 يوليو – Live Theatre، نيوكاسل

• 20–24 أغسطس – Pleasance Courtyard، مهرجان إدنبرة فرينج

يُنصح بهذا الإنتاج لمن هم بعمر 16+، مع تنبيهات محتوى تشمل أضواء وامضة، وألفاظاً نابية، وتحريك دمى، ومشاركة الجمهور، و«Camilla Parker Bowles».

ظاهرة فرينج عالمية تعود إلى الوطن

تمثل هذه الجولة بمثابة العودة إلى الوطن الفصل التالي في مسيرة أصبحت من أكثر عروض المسرح العبادي تميّزاً واحتفاءً نقدياً في السنوات الأخيرة. ووفقاً لـThe Reviews Hub فإن الإنتاج «أكثر بكثير من مجرد عرض. إنها تجربة. إنها أسلوب حياة. إنها اللحظة ذاتها.»

تشتهر Awkward Productions بمزج السخرية والكامب والتعليق السياسي، وقد قدمت سابقاً في جولات أعمالاً ناجحة مثل how to live a jellicle life وGwyneth Goes Skiing. أما عملهم الجديد المرتقب، The Fit Prince (who gets switched on the square in the frosty castle the night before [insert public holiday here])، فسيُعرض لأول مرة في إدنبرة فرينج 2025 قبل موسم عروض في ديسمبر على مسرح King’s Head Theatre.

بلا توقير، مبتكر، ومُمعن في الكامب، يواصل Diana: The Untold and Untrue Story تحدي الأعراف والاحتفاء ببهجة الكوير ضمن أكثر السرديات الملكية غير المتوقعة. ومع عودته إلى مسارح المملكة المتحدة، تستعد «أميرة الشعب» — مرة أخرى — للإمساك بالميكروفون ورواية قصتها بشروطها.