乌比·戈德堡和詹妮弗·桑德斯将主演《修女也疯狂》

乌比·戈德堡将首次在舞台上重演她的标志性角色——德洛丽丝·范·卡蒂埃，并与詹妮弗·桑德斯饰演的院长嬷嬷同台出演。全新改编的爆款音乐剧《修女也疯狂》将于2020年7月29日至8月30日在伦敦 Eventim Apollo 上演。

戈德堡同样担任本次新版制作的出品人——就像该剧2009年在西区首演时一样。这部深受喜爱的音乐剧此后在百老汇获得成功，并以巡演形式走遍世界各地。戈德堡曾于2010年在伦敦帕拉迪姆剧院短暂出演院长嬷嬷一角。

制作人杰米·威尔逊今日表示：“能与乌比、艾伦·曼肯、道格拉斯·卡特·比恩以及格伦·斯莱特携手，对《修女也疯狂》进行修订与焕新，为这次全新改编版注入新活力，实在令人兴奋。这是专为伦敦打造、极其特别的一次限定机会：观众将得以看到我们这个时代最受喜爱的演员之一，回归她最为著名、也最被观众爱戴的角色。詹妮弗的加盟更让《修女也疯狂》堪称‘笑声与笑容’的终极之夜——两位喜剧巨匠同台，令人期待。我也非常高兴布伦达·爱德华兹——她在促成乌比同意重返舞台一事上功不可没——能够调整她的电视工作安排，从而在周四日场出演德洛丽丝。这个夏天一定会精彩非凡！”

乌比·戈德堡曾在大获成功的电影《修女也疯狂》及《修女也疯狂2：再回修道院》中饰演德洛丽丝·范·卡蒂埃，而此次则是她首次在舞台上出演该角色。乌比是极少数集齐美国四大重要奖项——艾美奖、格莱美奖、奥斯卡与托尼奖——的得主之一。除《修女也疯狂》外，她的电影作品还包括《人鬼情未了》和《紫色》。在电视领域，她曾四次主持奥斯卡颁奖典礼，并担任《观点》（The View）的主持人与联合主持。舞台方面，乌比曾在百老汇出演《一路笑到论坛尽头》（A Funny Thing Happened on the Way to the Forum）与《仙乐飘飘》（Xanadu），还演出过《玛·雷妮的黑臀》（Ma Rainey’s Black Bottom）以及备受赞誉的个人独角戏作品。

https://youtu.be/xmAV4AyB42I

詹妮弗·桑德斯是屡获大奖的演员、喜剧人及编剧。她与道恩·弗伦奇组成著名喜剧搭档“French and Saunders”，并创作且主演了她的热门喜剧《Absolutely Fabulous》（《阿妈闯荡》）五季剧集、三部特别篇以及一部电影长片。她的其他电视作品还包括自编自演《Jam and Jerusalem》，并在《老友记》和《Roseanne》中客串演出。电影方面，她在《怪物史瑞克2》中为邪恶的仙女教母配音。舞台上，她曾在沃德维尔剧院出演《温德米尔夫人的扇子》，并在巴斯皇家剧院出演《轻佻的幽灵》（Blithe Spirit）。本制作将于明年转至约克公爵剧院上演。音乐剧《修女也疯狂》也将成为詹妮弗的音乐剧舞台首秀。

《修女也疯狂》由比尔·巴克赫斯特执导，阿利斯泰尔·大卫编舞，摩根·拉奇负责舞台布景设计，蒂姆·米切尔负责灯光设计，汤姆·马歇尔负责音响设计，史蒂芬·布鲁克担任音乐总监。选角由斯图尔特·伯特负责。

《修女也疯狂》配乐由托尼奖得主、八度奥斯卡奖得主艾伦·曼肯创作（代表作包括迪士尼《阿拉丁》与《魔法奇缘》），歌词由格伦·斯莱特撰写，剧本由比尔与切里·斯坦凯尔纳创作，并由道格拉斯·卡特·比恩补充剧本内容。该剧由杰米·威尔逊与乌比·戈德堡联合出品；乌比制作公司的负责人汤姆·莱昂纳迪斯亦在出品团队之列。周四日场将由布伦达·爱德华兹出演德洛丽丝·范·卡蒂埃一角。

本剧改编自经典电影，以耀眼迷人的方式礼赞友谊、姐妹情谊与音乐的普世力量，讲述一位迪斯科天后意外目击谋杀案后，人生骤然转向的爆笑故事。在警方保护下，她被藏进了一个绝对不会被找到的地方——修道院！在院长嬷嬷的警惕看管下，乔装成修女的德洛丽丝帮助修女们找回自己的声音，同时也意外地重新发现了自己。

预订《修女也疯狂》门票