伦敦布什剧院拓展新领域

Madani Younis 在 Uxbridge 路。照片：Richard Davenport 自 2016 年 3 月起，作为艺术总监 Madani Younis 创造一个真正反映社区的剧院的目标的一部分，布什剧院将进行重大改建。

计划包括创建一个第二表演空间，改善后台设施，建立一个新的前台区域，同时使建筑物完全无障碍和更可持续。

在建筑施工期间，布什剧院的节目将走进当地社区，融入西伦敦的建筑和人群。

演出将包括：《男孩必成男》的欧洲首演，探讨对城市男性主导世界中女性形象的表现；《我们知道的地方》，布什剧院与 Headlong 的首次合制；《邻里计划》，与 Look Left Look Right 合作的社区项目，特色是 Shepherd’s Bush 的居民；以及《The Royale》的重演，基于世界上第一位非裔美国重量级拳王的故事。

Madani Younis 说：“尽管我们对为下一代改造我们的剧院感到无比自豪，但剧院不应该被它的墙定义——这就是为什么我们要超越这些墙。我们有幸处于全国最多元化的地方之一，位于伦敦生活的文化交汇处。我们希望创造一个拥抱这样的建筑，并创作出庆祝这些文化的作品。在这个国家，戏剧往往不能反映这个国家的文化。今年年底，我希望我们可以自豪地说，这个剧院真正代表了 Uxbridge 路的文化。”

改建和场外节目将耗资 400 万英镑，目前已筹集了 90%。项目的支持者包括英格兰艺术委员会和哈默史密斯及富勒姆伦敦自治市，还有慷慨的基金会、地方企业和个人捐助者。

布什剧院正在继续为剩余的 10% 筹款，以成功完成项目，并将剧院巩固为 Shepherd's Bush 心脏地带的世界级场地。在三个空间——礼堂、阁楼和工作室剧院——中，布什剧院希望每年迎来约 15,000 名额外观众。

在布什剧院网站了解更多信息

https://www.youtube.com/watch?v=hl3d2sgtlCY