ロンドンのブッシュ・シアターが新たに進出

ウックスブリッジ・ロードのマダニ・ユニス。写真：リチャード・ダベンポート。2016年3月から、芸術監督マダニ・ユニスの意図である、コミュニティを忠実に反映する劇場の創造の一環として、ブッシュ・シアターは大規模な再開発が行われます。

新しいパフォーマンススペースの創設、バックヤード施設の改善、フロントエリアの新設に加え、施設を完全にアクセシブルにし、より持続可能にする計画があります。

建築作業期間中、ブッシュ・シアターのプログラムは地元コミュニティに移転し、西ロンドンの建物や人々を取り入れます。

上演予定は以下を含みます：女性の描写についての作品「ボーイズ・ウィル・ビー・ボーイズ」ヨーロッパ初演、ブッシュ・シアターとヘッドロングの初共同製作「ディス・プレイス・ウィ・ノウ」、ルック・レフト・ルック・ライトとの共同事業であり、シェパーズ・ブッシュの住民を特集した「ザ・ネイバーフッド・プロジェクト」、そして世界初のアフリカ系アメリカ人ヘビー級チャンピオンを題材にした「ザ・ロイヤル」の復活。

マダニ・ユニスは言いました：「次世代のために劇場を再開発できることを非常に誇りに思っていますが、劇場はその壁によって定義されるべきではありません。だからこそ、私たちは壁を超えたいのです。私たちはこの国で最も多様な場所の中心にいるという特権を持ち、現代ロンドンに生きるすべての文化の交差点にいます。これを受け入れる建物を作り、この文化を祝う作品を作りたいのです。この国の劇場はしばしばこの国の文化を反映していません。今年の終わりまでには、この劇場がウックスブリッジ・ロードの文化を真に代表するものであると誇りをもって言えることを望んでいます。」

この再開発とオフサイトプログラムには400万ポンドの費用がかかり、そのうち90%はすでに集められています。プロジェクトの支援者には、アーツ・カウンシル・イングランドやハマースミス＆フラム・ロンドン自治区、その他の寛大な信託や財団、地元企業、個人寄付者が含まれます。

ブッシュ・シアターは残りの10%を集め、このプロジェクトを成功裏に終え、シェパーズ・ブッシュの中心にある世界的な会場としての位置を確立するために引き続き資金を調達しています。観覧席、屋根裏、スタジオシアターの3つのスペースで、ブッシュ・シアターは年間約15,000人の来場者を迎えることを目指しています。

詳細はブッシュ・シアターホームページでご覧ください

https://www.youtube.com/watch?v=hl3d2sgtlCY