伊沃·范·霍夫将执导《西区故事》百老汇复兴版

伊沃·范·霍夫将执导《西区故事》在百老汇的复排，演出将于2019年12月在待公布的剧院开始。

伊沃·范·霍夫。照片：扬·弗斯韦维尔德

这次新的百老汇复排将是首次重大制作不再沿用杰罗姆·罗宾斯的原创编舞。现代舞编舞大师安娜·特蕾莎·德·凯尔斯梅克将与范·霍夫合作这个项目。

复排的舞台设计将由长期与范·霍夫合作的扬·弗斯韦维尔德担任。

这部《西区故事》的制作将是范·霍夫首次执导百老汇音乐剧。此前，他曾在2000年于阿姆斯特丹执导《吉屋出租》的复排，并在外百老汇执导过《拉撒路》。他现在正在准备执导《关于伊芙的一切》和《小生命》的舞台改编，以及莫扎特的《唐·乔望尼》为巴黎歌剧院和大都会歌剧院所用。“通过时间保持戏剧活力的是重新诠释，而当这种重新诠释如同他的《桥头风景》和《炼狱》的制作般充满活力时，这使人充满期待，”桑德海姆在声明中说。

由超级制片人斯科特·鲁丁制作的这次复排消息发布之际，随着斯蒂芬·斯皮尔伯格根据《天使在美洲》的剧作家托尼·库什纳的新剧本进行的影片重制推进到制作阶段。

《西区故事》的最后一次百老汇制作融入了林-曼努埃尔·米兰达翻译的桑德海姆歌词的西班牙语版本，但几个月后又改回了原本的英语歌词。该剧于2009年在皇宫剧院上演，卡伦·奥利沃因饰演阿妮塔而获得托尼奖。

《西区故事》的音乐由伦纳德·伯恩斯坦创作，歌词由斯蒂芬·桑德海姆创作，剧本由亚瑟·劳伦斯创作。

尚未公布范·霍夫版《西区故事》的演出剧院。

查看这个很棒的网站，了解《西区故事》的历史