إيفو فان هوف يخرج عرضًا جديدًا لمسرحية قصة الجانب الغربي على مسرح برودواي

إيفو فان هوف سيخرج عرضًا جديدًا لـقصة الجانب الغربي على برودواي في مسرح سيتم الإعلان عنه، مع بدء العروض في ديسمبر 2019.

إيفو فان هوف. تصوير: جان فيرسفييلد

سيكون هذا العرض الجديد على برودواي أول إنتاج رئيسي يتخلى عن تصميم الرقصات الأصلي ليروم روبنز. ستقوم مصممة الرقصات المعاصرة آن تيريزا دي كيرسميكر بالتعاون مع فان هوف في المشروع.

تصميم الإنتاج لهذا العرض سيكون من قبل المتعاون الطويل الأمد مع فان هوف، جان فيرسفييلد.

هذا الإنتاج من قصة الجانب الغربي سيكون أول مسرحية موسيقية لفان هوف على برودواي. سابقًا أخرج إحياء لمسرحية إيجار في أمستردام عام 2000 وعمل على مسرحية لازاروس خارج برودواي. حاليًا، يستعد لإخراج تكييفات مسرحية لـكل شيء عن إيف وحياة صغيرة وكذلك دون جيوفاني لموتسارت لأوبرا باريس والأوبرا المتروبوليتانية. "ما يحافظ على حيوية المسرح عبر الزمن هو إعادة التفسير، وعندما تكون تلك إعادة التفسير محفزة بقدر إنتاجه لـمنظر من الجسر والبوتقة، يجعل من شيئًا نتطلع إليه بفارغ الصبر،" قال سوندهايم في بيان.

يأتي خبر هذا الإحياء الذي ينتجه المنتج الكبير سكوت رودين مع تقدم إعادة إنتاج الفيلم الجديدة لستيفن سبيلبرغ مع نص جديد من كتابة توني كوشنر، كاتب مسرحية الملائكة في أمريكا نحو الإنتاج.

آخر إنتاج على برودواي لـقصة الجانب الغربي تضمن ترجمات إسبانية لكلمات سوندهايم، التي كتبها لين مانويل ميراندا، ليعودوا لكلمات الإنجليزية الأصلية بعد عدة أشهر. عرضت المسرحية في مسرح بالاس في 2009 وفازت كارين أوليفو بجائزة توني عن تجسيدها لشخصية أنيتا.

لـقصة الجانب الغربي موسيقى من تأليف ليونارد بيرنشتاين، وكلمات لستيفن سوندهايم، ونص من كتابة آرثر لورنتس.

لا يزال المسرح لعرض فان هوف لـقصة الجانب الغربي لم يُعلن بعد.

اطلع على هذا الموقع الرائع الذي يوضح تاريخ قصة الجانب الغربي