专访：鲁西·亨肖谈《神秘善书》、巡演和封锁期间的生活

鲁西·亨肖尔（Ruthie Henshall）将于本月稍晚出演音乐剧《Godspell》50周年线上纪念音乐会。我们与她聊了聊这场演出、她的个人巡演以及封城期间的生活。

《Godspell》首次在全球舞台亮相至今，竟然已经50年了吗？这部作品一直深受观众喜爱，曾多次在百老汇复排，并持续在世界各地上演。对鲁西·亨肖尔和达伦·戴（Darren Day）而言，这场音乐会也是一次回归《Godspell》之旅——他们曾参与该剧1993年录制的 TER 录音。

这部由史蒂芬·施瓦茨（Stephen Schwartz）与约翰-迈克尔·特贝拉克（John-Michael Tebelak）创作的音乐剧，以朴素而真挚的方式重述《马太福音》。配乐中包括〈Prepare Ye The Way Of The Lord〉、〈Day by Day〉、〈We Beseech Thee〉与〈Turn Back O Man〉等经典曲目。

我们采访了西区女主角、奥利弗奖得主鲁西·亨肖尔。她将在这场特别线上活动中，与达伦·戴、山姆·塔蒂（Sam Tutty）、里娅·琼斯（Ria Jones）、珍娜·拉塞尔（Jenna Russell）、乔迪·斯蒂尔（Jodie Steele）、达尼尔·约翰逊（Danyl Johnson）、珍妮·菲茨帕特里克（Jenny Fitzpatrick）、娜塔莉·格林（Natalie Green）、约翰·巴尔（John Barr）、萨莉·安·特里普莱特（Sally Ann Triplett）、杰拉德·麦卡锡（Gerard McCarthy）、艾莉森·吉尔（Alison Jiear）、谢基娜·麦克法兰（Shekinah McFarlane）以及露西·威廉姆森（Lucy Williamson）同台演出。

点击横幅购买《Godspell》门票。时隔20多年，再次与达伦·戴、《Godspell》以及史蒂芬·施瓦茨的音乐重聚，感觉如何？

好音乐就是好音乐。史蒂芬·施瓦茨是个天才，能再次与他合作真的无比开心。《Godspell》在今天依然和50年前一样贴合当下。在所有新规之下，这场演出将如何呈现？

我们每个人都会各自录制人声和影像，然后由创意团队把所有素材整合完成。剧场总能挺过去——无论战争、疫情还是经济衰退。

你认为《Godspell》为何在近50年后仍能打动这么多人？

因为好故事永远是好故事，而耶稣的一生令人震撼。爱与怜悯终将胜出。

在个人巡演中挑选要演唱的曲目容易吗？你的选择依据是什么？

我一直很看重歌词。如果我有想表达的内容，我就会去找到能把它说出来的歌。我先有一个故事，再去找与之契合的曲目。当然也有一些歌纯粹是我喜欢、也很能与我产生共鸣的。

在封城以及演艺行业停摆期间，你都做了些什么来渡过这段时间？ 没有什么特别的。作为音乐剧表演者，我早就习惯了不确定的生活，所以这对我来说并不算难熬。

你最怀念现场剧场与面对真实观众表演的什么？

讲故事——不论是一整部音乐剧还是一首歌。能改变人们的感受是一种荣幸。观众与表演者之间是双向交流，我们都需要彼此的能量。对着镜头表演真的完全不一样。

你参与过那么多英国“巨无霸”音乐剧，你觉得那种超级爆款的时代已经过去、接力棒正回到美国手中吗？精品小体量音乐剧会成为新的“现象级”吗？

我也说不准。我希望我能回答，但我确实认为剧场发展是有周期的。我觉得自己曾参与过一段非常新颖、非常美好的时期——那些“压路机式”的巨作音乐剧。那绝对是那个剧场时代的首次与标志。

你觉得那些大制作是否为你打开了更多机会，尤其是随着演唱会录像的兴起？当你看到粉丝说你在《悲惨世界》10周年纪念演唱会中饰演的芳汀（Fantine）是“黄金标准”时，感受如何？

想到我在大约27年前做的作品，如今仍被观看与欣赏，真的不可思议。我们很少能把自己的演出永久保存下来。每一场演出都会在落幕时消逝，永远散入虚空。能留下一点历史痕迹，真的很棒。

鲁西·亨肖尔塑造过的一些标志性角色。你最喜欢自己演过的角色是哪一个？为什么？《Crazy For You》里的波莉（Polly）。那是把MGM歌舞片搬上舞台的作品，几乎满足了一个“剧场女孩”的所有期待：跳舞、表演、唱歌和喜剧……“还能奢求什么更多呢！”我们听说你偶尔会去百老汇看看有什么新作。你现在有没有特别想演的角色？

我只希望百老汇能重新开门！我只希望剧场能回来。看着灯光熄灭真的令人心碎。但它会回来的，因为一向如此。人人都爱一场好戏！

《Godspell》50周年线上纪念音乐会将于2020年8月27日至29日上线。 为了在解封后展望更明亮的未来，本次音乐会将为以下优秀慈善机构筹款：Hope Mill Theatre（A Factory of Creativity CIO）、Acting For Others 以及 National AIDS Trust。 在此预订《GODSPELL》门票 在此查看鲁西·亨肖尔英国巡演日程