مقابلة: روثي هينشال تتحدث عن مسرحية Godspell والجولة وأزمة الإغلاق

روثي هينشال تشارك في حفل موسيقي عبر الإنترنت بمناسبة الذكرى الخمسين لمسرحية جودسبل في وقت لاحق من هذا الشهر. التقينا بها لنتحدث عن العرض، جولتها الفردية والحجر الصحي.

هل يمكن أن يكون قد مضى بالفعل 50 عاماً منذ أن ظهرت مسرحية جودسبل على خشبة المسرح حول العالم؟ لقد استمر العرض في كونها مفضلة شعبية حيث تم إحياؤها في برودواي عدة مرات، ويتم إنتاجها باستمرار في جميع أنحاء العالم. بالنسبة لروثي هينشال ودارين داي، هذا الحفل هو العودة إلى جودسبل. لقد ظهرا في تسجيل TER للعرض المُسجل عام 1993.

المسرحية الموسيقية من تأليف ستيفن شوارتز وجون-مايكل تيبلاك هي إعادة بسيطة لقصة الإنجيل بحسب القديس متى. تتضمن مجموعتها الموسيقية أغاني مثل "أعدوا طريق الرب"، "يوم بيوم"، "نتوسل إليك" و"عد إلى الوراء يا إنسان".

تحدثنا إلى نجمة وست إند الفائزة بجائزة أوليفييه روثي هينشال التي ستشارك إلى جانب دارين داي، سام توتي، ريا جونز، جينا راسل، جودي ستيل، دانيل جونسون، جيني فيتزباتريك، ناتالي جرين، جون بار، سالي آن تريبلت، جيرارد مكارثي، أليسون جيير، شيكيناه ماكفارلان ولوسي ويليامسون في هذا الحدث الخاص عبر الإنترنت.

انقر على البانر لشراء تذاكر جودسبل. كيف كان الشعور بإعادة اللقاء مع دارين داي، جودسبل وموسيقى ستيفن شوارتز بعد أكثر من 20 عاماً؟

الموسيقى العظيمة تظل عظيمة، ستيفن شوارتز عبقري والعمل معه مرة أخرى سعادة بالغة. جودسبل تبقى حية اليوم كما كانت منذ 50 عاماً. كيف يتم تنفيذ العرض بالنظر إلى جميع القواعد الجديدة؟

نقوم جميعاً بتسجيل الصوت والفيديو بأنفسنا بشكل فردي ثم يقوم الفريق الإبداعي بتجميعه كله معاً. المسرح دائماً ينجو، من الحروب والأوبئة والركود.

لماذا تعتقد أن جودسبل لا تزال تلقى قبول الكثيرين بعد ما يقرب من 50 عاماً؟

لأن القصة الجيدة تظل جيدة وحياة يسوع كانت مدهشة. الحب والتعاطف دائماً ينتصران.

كم وجدت سهولة في اختيار الأغاني التي ستؤديها في جولتك الفردية وما الذي دفع اختياراتك؟

دائماً ما يحفزني الكلمات وإذا كان هناك شيء أريد أن أقوله سأجد الأغنية التي تعبر عنه. لدي القصة ثم أجد ما يناسبها. وبعضها مجرد أغاني أحبها وتتحدث إلي.

ماذا فعلت لتجاوز الإغلاق ووقف الفنون المسرحية؟ لم أفعل شيئاً خارج عن المألوف. كعريضة في المسرح الموسيقي، أنا معتادة جداً على حياة عدم اليقين لذا لم أشعر بالصعوبة بهذه الفترة.

ماذا تفتقد بشأن المسرح الحي والأداء أمام الجمهور الحي؟

سرد القصة، سواء كان ذلك موسيقى كاملة أو أغنية. تغيير شعور الأشخاص هو شرف. إنها شارع ذو اتجاهين بين الجمهور والمؤدي، ونحن بحاجة إلى طاقة بعضنا البعض. الأداء إلى كاميرا ليس ذاته.

لقد شاركت في العديد من المسرحيات الموسيقية البريطانية الكبرى، هل تعتقد أن عصر تلك العروض الكبيرة الشعبية قد انتهى وأن الراية تنتقل إلى الولايات المتحدة؟ هل المسرحيات الموسيقية الصغيرة هي النجاحات الجديدة الكبيرة؟

ليس لدي فكرة. أتمنى أن أتمكن من الإجابة على ذلك، لكنني أعتقد أن المسرح يسير في دورات. أشعر أنني كنت جزءاً من شيء جديد ورائع مع جميع المسرحيات الموسيقية الكبيرة. كان ذلك بالتأكيد أولاً في عصر المسرح.

هل وجدت أن تلك العروض الكبيرة فتحت لك الأبواب خاصة مع إدخال فيديوهات الحفلات الموسيقية؟ كيف تشعر عندما ترى معجباً يقول أن تأدية فانتين في الذكرى العاشرة لليز ميز هي المعيار الذهبي؟

من المدهش أن شيئاً فعلته منذ 27 عاماً مضت لا يزال يتم مشاهدته وتقديره. نادراً ما يتاح لنا تضمين عروضنا بشكل دائم. إن كل عرض يذهب عندما ينتهي الستار، ضائع إلى الأبد في الأثير. من الرائع أن يكون هناك جزء من التاريخ.

بعض الأدوار الأيقونية التي لعبتها روثي هينشال. هل لديك دور مفضل قمت بلعبه ولماذا؟ بولي في مجنون لأجلك. كان موسيقياً من إنتاج MGM على المسرح وتحقق جميع الوسائل لفتاة المسرح. الرقص، التمثيل، الغناء والكوميديا... «من يمكن أن يطلب أكثر من ذلك»! سمعنا أنك تسافر كل حين وآخر إلى برودواي لتجد ما هو الجديد. هل هناك أي أدوار في قائمة رغباتك في الوقت الحالي؟

أريد فقط أن يعاود برودواي الفتحة! أريد فقط أن يعود المسرح. إنه حزين جداً أن نشاهد الأضواء تنطفئ. ستعود لأنها دائماً تعود. الجميع يحب عرضاً جيداً!

سيكون حفل الذكرى الخمسين من جودسبل عبر الإنترنت من 27 - 29 أغسطس 2020. لنستقبل مستقبل أفضل بعد الحجر الصحي، سيرفع الحفل التبرعات للجمعيات الخيرية الرائعة: مسرح هوب ميل (مصنع الإبداع CIO)، التمثيل للآخرين، وصندوق الإيدز الوطني. حجز تذاكر جودسبل هنا جدول جولة روثي هينشال في المملكة المتحدة هنا