福利在伯明翰剧院的首个演出季中揭示音乐剧和戏剧

导演肖恩·弗利谈及他在伯明翰剧院的首次完整剧季

百老汇热门音乐剧《Something Rotten!》的英国首演是今天由肖恩·弗利宣布的一系列新制作之一，标志着他作为伯明翰剧院艺术总监的首次完整剧季。

本次剧季还将包括一部基于帕特里克·麦凯布获奖爱尔兰小说《Breakfast on Pluto》的音乐剧，由弗拉·费主演，以及洛丽塔·查克拉巴蒂的新剧《Calmer》，由演员阿德里安·莱斯特执导。

洛丽塔·查克拉巴蒂和阿德里安·莱斯特

他们将与其他新剧目和巡演制作一起在剧院的节目中呈现，从九月开始，由弗利在去夏加入后策划。这包括825座的主剧院、300座的工作室和150座的The Door。

弗利表示，希望提供“艺术雄心勃勃的流行戏剧”，剧院的三个场地提供了融合流行喜剧、音乐剧和经典戏剧与新写作的机会，引入新兴的早期职业艺术家和小型巡演演出。“我尝试的是举办让人们享受和愿意观看的节目，努力做与人们产生联系的戏剧。”

他还指出，本次剧季反映了他希望伯明翰剧院庆祝来自该地区的艺术家的愿望，包括现在居住在那里和曾经搬离的艺术家，比如出生于伯明翰的莱斯特。

伯明翰剧院外观

他提到伯明翰是英国人口最多样化的城市，表示：“重要的是，坐落于伯明翰中心的剧院，也是伯明翰唯一的制作剧院，它舞台上的作品要代表这座城市的每一个部分。剧院在多样性和代表性方面一直是先锋，这是我们将继续改进的事情。”

弗利本人将执导《Something Rotten!》，这部作品在2015年百老汇首演时由凯西·尼克劳执导，并获得了10项托尼奖提名。故事设定在1595年，讲述了兄弟尼克和奈杰尔·伯顿努力与当时的莎士比亚竞争，发明了一种新的戏剧形式——音乐剧。该剧的音乐和歌词由韦恩和卡里·柯克帕特里克创作，剧本由卡里·柯克帕特里克和英国作家约翰·奥法雷尔共同编写。

Something Rotten - Adam Pascal 和美国卡司

他描述这是一部“新制作”，为英国的新观众进行了一点“改写”，尤其是将尼克和奈杰尔改编为伯明翰人，但他坚持不会“大刀阔斧地”调整以使其大相径庭。“这是一部极具乐趣的演出。”他补充说，希望这部剧能特别引起西米德兰兹观众的共鸣，因为莎士比亚和英国皇家莎士比亚剧团都来自这一地区。这部剧将于2020年10月8日至31日上演。

《Breakfast on Pluto》由鲍勃·凯利改编，音乐由公爵特别乐队制作，是与里程碑制作公司和戈尔韦国际艺术节的合作制作，9月3日至26日在剧院的主剧院上演，同时将在伦敦的唐马仓库剧院短暂演出。

弗拉·费主演《Breakfast On Pluto》

这部剧是一部励志成长故事，背景设定在北爱尔兰冲突时期，弗拉·费饰演的帕特里克/普西·布拉顿寻找失落已久的母亲和五彩斑斓的新生活，进而从爱尔兰乡村来到1970年代的伦敦。由德斯·肯尼迪执导，还会有妮芙·佩里、大卫·甘利、凯特·吉尔摩和里奇·奥尼尔出演。随着剧情探索性别认同，创意团队还邀请变性女演员丽贝卡·鲁特担任顾问。 

查克拉巴提的新作《Calmer》将与考文垂贝尔格雷德剧院联合制作，于10月16日至31日在工作室进行世界首演，莱斯特将首次担任导演。这是一部黑色幽默、生动感人的剧作，探讨了爱情、内疚和家庭的主题。它讲述了一位杰出的精神科医生，她的生活开始失去控制，她作为自助书籍专家的母亲，以及正在经历危机的18岁女儿，三代女性的故事。

其他新剧目还包括《Bright Places》，该剧由伯明翰本地作家蕾切尔·梅恩沃林通过剧院的艺术家发展计划Foundry创作，探讨多发性硬化症对三名女性生活的影响，将于9月23日至10月3日在The Door进行世界首演。

音乐剧《Nativity》的剧团

此外，剧院创建的两部季节性热门作品也将在圣诞节期间回归剧院的主舞台：《Nativity! The Musical》和《The Snowman》。 

作为对新作品承诺的一部分，弗利宣布正在委托一批作家创作新戏，包括塔尼卡·古普塔、古尔普里特·枯尔·巴蒂、特里·约翰逊、阿西夫·汗、阿尼尔·古普塔、理查德·品托、凯瑟琳·钱德勒和凯西·贝利。古普塔还被任命为剧院首位文学协会成员。

德鲁·麦克奥尼。照片：帕梅拉·雷斯

剧院还宣布了两家新的合作公司。麦克奥尼公司，由出生于伯明翰的导演和编舞德鲁·麦克奥尼创办，计划在主舞台和所有三个礼堂上制作大型作品及新的剧院舞蹈作品，同时为伯明翰的舞者提供艺术发展机会。

另一家是由伯明翰出生成长的艺术总监保罗·亨特领导的“由傻子讲述”，他们将与剧院的创意学习计划合作，为这座城市发展其独特的、国际公认的参与项目“傻子教导” 。

展望2021年，剧院将把巡演剧目《Gatsby》带到主剧院，于2月2日至20日上演。该剧基于F·斯科特·菲茨杰拉德的小说，由玛丽亚·阿贝格导演，是伯明翰剧院与布里斯托尔旧维克、北方舞台、英国巡演剧院、北安普顿皇家与德恩盖特、哈默史密斯抒情剧院和牛津剧场联合制作。该剧于9月在布里斯托尔首演。

飞行剧院对马尔科姆·布莱克曼的书改编的戏剧《Noughts & Crosses》的好评如潮的改编版——目前正在BBC电视上播出——将于11月3日至7日在工作室巡演。

此外，在The Door剧场，刘易斯·多赫蒂将在9月上演科幻恐怖故事之一人剧《Hawk》，这是他的野兽三部曲的第三部也是最后一部。黛米·南德拉的《生活不是笑料》，探讨精神疾病、自杀和激进治疗尝试的剧目，将于10月14日至17日在The Door上演，讲述和唇语在威尔·杰克逊的酷儿成长喜剧《你的真诚》中的碰撞，将于11月11日至14日上演。由伦敦皇家法院剧院制作的杰思敏·李-琼斯获奖剧目《七种杀死凯莉·詹娜的方法》将于12月1日至5日在The Door上演。

霍华德·潘特爵士

剧院还宣布了一位新主席，霍华德·潘特爵士，他是大使剧院集团创始人和前联合首席执行官及伦敦特拉法加工作室运营方特拉法加娱乐的创始人。

剧院还宣布了一组新的艺术合作者，他们将帮助指导并塑造新工作的开发：穆罕默德·阿里、洛里塔·查克拉巴蒂、泰隆·哈金斯、黛比·伊西特、伊克巴尔·汗、罗娜·莱德劳、米拉·萨亚尔、理查德·托马斯和塞琳娜·汤普森。

弗利在继续担任自由职业剧院导演的同时，策划了他的首次完整剧季，包括目前在伦敦西区演出的获得奥利弗提名的喜剧《The Upstart Crow》。

伯明翰剧院网站