フォーリー、バーミンガム・レップの初シーズンでミュージカルとドラマを公開

監督ショーン・フォーリーが彼の初めての全シーズンをバーミンガム・レップで始めることについてマーク・ラッドモンと話します

ブロードウェイのヒットミュージカルサムシング・ロッテン！の英国プレミアは、本日発表されたショーン・フォーリーの新たな制作群の中にあり、彼の初めてのバーミンガム・レップの芸術監督としてのシーズンで紹介されます。

このシーズンには、パトリック・マッケイブの受賞歴のあるアイルランドの小説ブレックファスト・オン・プルートに基づく新しいミュージカル、フラ・フィー主演のもと、俳優エイドリアン・レスターが監督するロリータ・チャクラバーティの新作戯曲カルムなども含まれています。

ロリータ・チャクラバーティとエイドリアン・レスター

フォーリーが昨夏加わった後のプログラムには、9月以降にレップで上演される他の新作やツアー制作も含まれており、825席の劇場、300席のスタジオ、150席のザ・ドアを含むすべてのスペースを活用して作り上げられています。

「芸術的に野心的な人気のある劇場」を提供することを目指して、フォーリーは次のように述べました。「ポピュラーなコメディ、ミュージカル、クラシックドラマを新人作家や初期キャリアのアーティスト、より小規模なツアー公演と結合する機会を提供します。人々が楽しんで訪れるようなショーを上演すること、観客と繋がるような劇場を作りたいのです。」

また、今回のシーズンは、現在住んでいる人々と、バーミンガム出身のレスターのように他の地に転居した人々を含む、地域のアーティストを祝うことを目指していると述べました。

バーミンガム・レップの外観

英国の都市で最も多様な人口を誇るバーミンガムにあることを指摘し、「バーミンガムの中心にある唯一の制作劇場は、この都市のすべての一部を代表するステージを持っていることが重要です。レップは多様性と代表性のリーダーでしたが、それは私たちがさらに進めていくことです」と述べました。

フォーリー自身がサムシング・ロッテン！の演出を行い、2015年にブロードウェイでオープンした際、ケース・ニコラーウ監督のもとで10のトニー賞にノミネートされました。1595年を舞台に、ショーはシェイクスピアと競争するのに苦労している兄弟ニックとナイジェル・ボトムを追い、それが新しい演劇形式、ミュージカルを発明します。音楽と歌詞はウェインとカレイ・カークパトリックによって、ブックはカレイ・カークパトリックと英国の作家ジョン・オファレルによって書かれています。

サムシング・ロッテン！- アダム・パスカルと米国キャスト

新しい観客に向けた「少し書き直しのある」新しい公演としてこれを説明し、ニックとナイジェルを「ブラミー」な兄弟にすることを中心に設定されましたが、何かを大幅に異なるものにするために「赤ん坊と共に風呂の水を捨てる」ことはしないと強調しました。「これは壮観なほど楽しいショーです。」ウェスト・ミッドランズの観客には特に響くことを望んでいると付け加えました。シェイクスピアとロイヤル・シェイクスピア・カンパニーはこの地域に由来するものです。2020年10月8日から31日まで上演されます。

ブレックファスト・オン・プルートは、ボブ・ケリーによって脚本化され、デューク・スペシャルの音楽と共に、ランドマーク・プロダクションズとゴールウェイ国際フェスティバルとの共同制作で、9月3日から26日にレップの本館で上演されます。ロンドンのドンマー・ウェアハウスとも協作し、短期間上演されます。

フラ・フィーによる『ブレックファスト・オン・プルート』

ショーはトラブルの背景に広がる、心躍る成長の物語であり、フィーはパトリック/パッシー・ブレイデンを演じ、1970年代のロンドンで失われた母親と新しいテクニカラーの生活を探すために田舎のアイルランドを出発します。デス・ケネディが監督し、他にはニール・ペリー、デイヴィッド・ガンリー、ケイト・ギルモア、リッキー・オニールが出演します。物語が性別認識を探求する中、制作チームはトランス女性である女優リベッカ・ルートをコンサルタントとして迎えました。 

チャクラバーティの新作カルムがベルグレード・シアターとコベントリーとの共同制作で、10月16日から31日にスタジオで世界初演を迎え、レスターが初めて監督します。これは愛、罪悪感そして家族を探る暗くも面白く、感動的な物語です。精神科医としてのキャリアが崩れ始める名士、その母、自助達人、そして危機に直面する18歳の娘、3世代の女性に焦点を当てています。

その他の新作には、バーミンガムを拠点とするライター、レイチェル・メインワーリングがレップのアーティスト開発制度、ファウンドリーを通じて開発したブライト・プレイセスがあります。3人の女性の生活における多発性硬化症の影響を探求するこの作品は、9月23日から10月3日にザ・ドアで世界初演を迎えます。

ナティビティ・ザ・ミュージカルのカンパニー

劇場で作られた季節の定番2作品、ナティビティ！ザ・ミュージカルとスノーマンはクリスマスの時期にメインハウスで再び上演されます。 

新作への取り組みの一環として、フォーリーはタニカ・グプタ、ガープリート・カウル・バッティ、テリー・ジョンソン、アシフ・カーン、アニル・グプタとリチャード・ピント、キャサリン・チャンドラー、ケーシー・ベイリーを含む作家陣から新作戯曲が委託されていると発表しました。グプタは、劇場の最初の文学協力者としても任用されています。

ドリュー・マコニー。写真：パメラ・レイス

レップはまた新しい準劇団として2つのカンパニーを発表しました。バーミンガム出身の監督兼振付師であるドリュー・マコニーによって設立されたザ・マコニー・カンパニーがメインハウスで主要作品を上演し、新しい演劇・ダンス作品を全てのホールで上演するほか、バーミンガム出身のダンサーのためのアーティスト開発を提供します。

もう一つは、バーミンガム出身で育った芸術監督ポール・ハンターが率いるトールド・バイ・アン・イディオットで、市内で独特で国際的に認知された参加プログラムトート・バイ・アン・イディオット を、レップのクリエイティブ・ラーニングオファーと協力して展開します。

2021年を見据えて、レップはツアー演劇ギャツビーを2021年2月2日から20日までメインハウスに迎えます。F・スコット・フィッツジェラルドの小説に基づき、マリア・オーベルが演出し、レップとブリストル・オールド・ヴィック、ノーザン・ステージ、イングリッシュ・ツーリング・シアター、ノーザンプトンのロイヤル＆ダーンゲート、ハマースミス・シアター、オックスフォード・プレイハウスとの共同制作で、9月にブリストルで始まります。

マロリー・ブラックマンの小説に基づいたパイロット・シアターによる高評された舞台化ノーツ＆クロスが現在、BBCのTVシリーズとしてツアー中に11月3日から7日までスタジオに立ち寄ります。

またザ・ドアでは、ルイス・ドハーティがホラーの一人芝居ホークをその獣トリロジーの最終話として9月に上演します。デミ・ナンドラの人生は笑いごとじゃないは、精神疾患、自殺、過激な治療法についての作品で、10月14日から17日までザ・ドアで公演されます。ウィル・ジャクソンのクィアな成年期コメディ君の誠実が11月11日から14日に、ロンドンのロイヤル・コート・シアター制作によるジャスミン・リー=ジョーンズの受賞作カイリー・ジェンナーを殺す七つの方法が12月1日から5日にザ・ドアで開幕します。

サー・ハワード・パンター

レップは新しい会長、アンバサダーズ・シアター・グループの共同創設者で、トラファルガー・エンターテインメントの創設者であるサー・ハワード・パンターを発表しました。トラファルガー・エンターテインメントはロンドンのトラファルガー・スタジオを運営しています。

レップはまた、新しい芸術協同者グループを発表し、新作の開発において情報収集と形作りを助ける予定です。ジョゼフ・アリ、ロリータ・チャクラバーティ、タイロン・ヒギンス、デビー・アイシット、イクバル・カーン、ローナ・レイドロウ、ミーラ・サイアル、リチャード・トーマス、セリーナ・トンプソンがメンバーに含まれています。

フォーリーはフリーランスの劇場監督としてオリヴィエ賞にノミネートされたコメディアップスタート・クロウが現在ロンドンのウエストエンドで上演されている中、初めてのフルシーズンをまとめました。

バーミンガム・レップのウェブサイト