The Olivier Awards: A Guide for Theatre Fans

Giải thưởng Olivier (The Olivier Awards) là những giải thưởng danh giá nhất trong làng kịch nghệ Vương quốc Anh. Được trao tặng hàng năm bởi Hiệp hội Sân khấu Luân Đôn (Society of London Theatre), giải thưởng này bao trùm toàn bộ các loại hình sản xuất kịch nghệ, từ những vở nhạc kịch thương mại quy mô lớn đến những kịch bản mới quy mô nhỏ. Việc giành được giải Olivier là hình thức công nhận cao quý nhất trong ngành mà một tác phẩm hoặc một nghệ sĩ biểu diễn có thể nhận được tại quốc gia này. Đối với những khán giả đi xem kịch thường xuyên, việc hiểu rõ các giải thưởng này là gì và cách thức hoạt động của chúng sẽ giúp tăng thêm trải nghiệm khi đến với West End, đồng thời lý giải tại sao một số vở diễn nhất định lại có danh tiếng lẫy lừng đến vậy.

Giải thưởng Olivier được trao lần đầu tiên vào năm 1976 và được đặt theo tên của Ngài Laurence Olivier, nam diễn viên và đạo diễn có những tác phẩm vào giữa thế kỷ 20 đã định hình nên tham vọng của nền trình diễn sân khấu Anh. Giải thưởng được quản lý bởi Hiệp hội Sân khấu Luân Đôn, cơ quan đại diện cho lĩnh vực sân khấu thương mại chuyên nghiệp và sân khấu được nhà nước hỗ trợ tại Vương quốc Anh.

Giải thưởng được trao hàng năm, thường vào mùa xuân, trong một buổi lễ nhằm tôn vinh mùa kịch trước đó. Đối tượng đề cử bị giới hạn trong các tác phẩm được dàn dựng tại các địa điểm thành viên ở Luân Đôn, bao gồm các nhà hát thương mại lớn ở West End và một số địa điểm được hỗ trợ ngân sách như Nhà hát Quốc gia (National Theatre). Các tác phẩm từ bên ngoài Luân Đôn, dù có tầm ảnh hưởng thế nào, cũng không đủ điều kiện xét giải Olivier; giải thưởng này đặc biệt là thước đo cho sự xuất sắc của sân khấu Luân Đôn hơn là của British Theatre nói chung.

Tầm quan trọng của giải Olivier không chỉ dừng lại ở buổi lễ trao giải. Một tác phẩm thắng giải Vở nhạc kịch xuất sắc nhất (Best Musical) hoặc một nghệ sĩ giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Best Actor) sẽ có được lợi thế lớn về thương mại và danh tiếng, giúp duy trì suất diễn, thu hút khán giả mới và làm bệ phóng cho các chiến dịch tiếp thị của các chuyến lưu diễn hoặc chuyển giao quốc tế. Vì lý do này, các đề cử và kết quả có ý nghĩa quan trọng đối với các nhà sản xuất và nghệ sĩ vượt xa cả sự ghi nhận tức thời.

Giải thưởng Olivier bao gồm cả nhạc kịch và kịch nói, và sự phân biệt giữa hai loại hình này được duy trì xuyên suốt cấu trúc các hạng mục.

Về mảng nhạc kịch, các hạng mục chính bao gồm Vở nhạc kịch xuất sắc nhất, Vở nhạc kịch tái diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong vở nhạc kịch, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong vở nhạc kịch, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong vở nhạc kịch và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong vở nhạc kịch. Các hạng mục sản xuất cũng bao gồm Đạo diễn xuất sắc nhất, Thiết kế phối cảnh xuất sắc nhất, Thiết kế trang phục xuất sắc nhất, Thiết kế ánh sáng xuất sắc nhất và Thiết kế âm thanh xuất sắc nhất, áp dụng cho cả kịch nói và nhạc kịch.

Đối với kịch nói, các hạng mục diễn xuất tương đương có sự phân biệt giữa các vở diễn mới và các vở diễn tái diễn. Vở kịch xuất sắc nhất và Vở kịch mới xuất sắc nhất dành cho các tác phẩm gốc; Vở kịch tái diễn xuất sắc nhất dành cho các tác phẩm từ kịch bản đã có sẵn. Việc tách biệt tác phẩm mới khỏi tác phẩm tái diễn phản ánh quan điểm rằng việc sáng tạo ra một kịch bản mới là một thành tựu khác biệt so với việc dàn dựng một tác phẩm kinh điển hiện có, và giải thưởng đối xử với cả hai đều xứng đáng được ghi nhận như nhau.

Ngoài ra còn có một số hạng mục ghi nhận đặc biệt, bao gồm Thành tựu xuất sắc trong lĩnh vực âm nhạc và các giải thưởng cho các tác phẩm múa và opera được dàn dựng tại các địa điểm ở Luân Đôn.

Nhiều tác phẩm quan trọng nhất hiện đang trình diễn tại West End có lịch sử giải thưởng Olivier đáng nể, góp phần tạo nên vị thế của chúng.

Hamilton tại Nhà hát Victoria Palace đã giành được nhiều giải Olivier sau khi ra mắt tại West End, bao gồm cả giải Vở nhạc kịch xuất sắc nhất, và kỷ lục giải thưởng của nó là một phần yếu tố giúp tác phẩm trở thành vở nhạc kịch chuyển vùng được nhắc đến nhiều nhất trong thế hệ của mình. Với những khán giả lần đầu đi xem Hamilton, sự ghi nhận của giải thưởng là một tín hiệu hữu ích về chất lượng của vở diễn.

Matilda the Musical từng giành được số lượng giải Olivier kỷ lục khi mới ra mắt, xác lập vị thế của tác phẩm do Công ty Royal Shakespeare sản xuất tại Nhà hát Cambridge là một trong những vở nhạc kịch Anh được ca ngợi nhất trong những thập kỷ gần đây. Thời gian trụ rạp dài lâu sau đó của vở diễn có phần nhờ vào danh tiếng mà các giải thưởng đã tạo ra.

Les Misérables (Những người khốn khổ) và The Phantom of the Opera (Bóng ma trong nhà hát) đều nắm giữ những giải thưởng Olivier từ những giai đoạn đầu, và những giải thưởng này đã giúp khẳng định vị thế của các tác phẩm này như những vở nhạc kịch thương mại mang tính bước ngoặt, định hình uy tín quốc tế của West End trong những năm 1980. Cả hai vẫn tiếp tục được trình diễn suốt nhiều thập kỷ kể từ lần đầu được vinh danh.

Wicked và The Lion King cũng tương tự khi sở hữu các đề cử và giải thắng Olivier trong hồ sơ của mình. Đối với các tác phẩm đã trình diễn trong nhiều năm, sự ghi nhận của giải Olivier thường được trích dẫn trong các tài liệu tiếp thị như một minh chứng nhất quán về chất lượng, ngay cả khi các vở diễn đã có những thay đổi về dàn diễn viên và cách dàn dựng.

Lễ trao giải Olivier là một sự kiện công chúng nhận được sự quan tâm lớn từ báo giới. Các đề cử được công bố trước, tạo ra những cuộc thảo luận về việc tác phẩm nào được coi là ấn tượng nhất trong mùa, và kết quả thu hút sự chú ý của cả giới chuyên môn kịch nghệ lẫn những khán giả thường xuyên quan tâm đến nhận định của giới phê bình về các tác phẩm trong năm qua.

Với những người hâm mộ kịch nghệ theo dõi giải thưởng, danh sách đề cử đóng vai trò như một bảng hướng dẫn về những tác phẩm mà ngành công nghiệp đánh giá là quan trọng nhất trong mỗi mùa. Một vở diễn nhận được nhiều đề cử nhưng không thắng giải vẫn được công nhận là một trong những tác phẩm hay nhất của mùa; một vở diễn giành chiến thắng ở nhiều hạng mục sẽ được xác định là tác phẩm định hình cho cả năm đó.

Hiệp hội Sân khấu Luân Đôn công bố các đề cử và kết quả qua trang web của mình và chúng luôn được đưa tin rộng rãi trên các chuyên trang báo chí nghệ thuật. Theo dõi giải thưởng Olivier qua nhiều năm sẽ giúp bạn xây dựng một bức tranh về cách West End phát triển và những tác phẩm nào đã thực sự thay đổi kỳ vọng về những gì loại hình nghệ thuật này có thể đạt được.

Đối với những người đi xem kịch thường xuyên, giải thưởng Olivier đóng vai trò như một bộ công cụ định chuẩn. Khi một tác phẩm được mô tả là "từng thắng giải Olivier" hoặc "được đề cử giải Olivier", điều đó xác định rằng tác phẩm đã được các chuyên gia trong ngành đánh giá là một trong những tác phẩm hay nhất của năm. Điều này không đảm bảo rằng mọi khán giả cá nhân sẽ đồng ý với đánh giá đó, nhưng nó cung cấp bối cảnh cho những gì vở diễn đang nỗ lực thực hiện và cách nó được đón nhận bởi những người xem kịch nhiều nhất.

Giải thưởng cũng tạo ra một hồ sơ lịch sử về thành tựu sân khấu Anh. Những tác phẩm có thể bị lãng quên sau khi kết thúc đợt diễn được lưu giữ trong lịch sử giải thưởng, và danh sách những tác phẩm thắng giải Vở nhạc kịch xuất sắc nhất là một hướng dẫn thực tế về những tác phẩm quan trọng nhất trong năm thập kỷ qua.

Để mua vé xem các tác phẩm đã đoạt giải và được đề cử hiện đang trình chiếu, tickadoo cung cấp đầy đủ chương trình tại West End với sơ đồ chỗ ngồi và giá vé rõ ràng. tickadoo cũng cung cấp phiếu quà tặng kịch nghệ cho các dịp đặc biệt, và BritishTheatre.com cập nhật toàn bộ chương trình biểu diễn hiện nay.

Giải thưởng Olivier là gì? Giải thưởng Olivier là giải thưởng sân khấu thường niên được trao bởi Hiệp hội Sân khấu Luân Đôn, đặt tên theo Ngài Laurence Olivier. Giải thưởng dành cho các tác phẩm dàn dựng tại các địa điểm thành viên ở Luân Đôn và là sự công nhận chuyên môn quan trọng nhất trong nền British Theatre.

Giải thưởng Olivier được trao khi nào? Giải thưởng được trao hàng năm, thường vào mùa xuân, dành cho các tác phẩm từ mùa kịch trước đó. Các đề cử được công bố vài tuần trước buổi lễ trao giải.

Vở diễn nào giành được nhiều giải Olivier nhất? Nhiều tác phẩm đã giành được nhiều giải Olivier ở các hạng mục khác nhau. Matilda the Musical và Hamilton nằm trong số những tác phẩm được vinh danh nhiều nhất trong những thập kỷ gần đây, với các giải thắng ở các hạng mục diễn xuất, sản xuất và thiết kế.

Có phải giải thưởng Olivier chỉ dành cho nhạc kịch không? Không. Giải thưởng bao gồm cả kịch nói và nhạc kịch, với các hạng mục riêng biệt cho mỗi loại hình. Kịch bản mới, tác phẩm tái diễn, diễn xuất, đạo diễn và thiết kế đều được ghi nhận ở cả hai thể loại. Các tác phẩm múa và opera tại các địa điểm ở Luân Đôn cũng đủ điều kiện xét giải.

Người chiến thắng giải Olivier được lựa chọn như thế nào? Những người chiến thắng được lựa chọn bởi một hội đồng giám khảo có chuyên môn trong ngành sân khấu. Quy trình chấm giải được quản lý bởi Hiệp hội Sân khấu Luân Đôn và kết quả được công bố tại buổi lễ thường niên.