London Coliseum: A Theatregoer's Guide

Tọa lạc trên đường St Martin's Lane, London Coliseum là nhà hát lớn nhất tại Khu West End với 2.359 chỗ ngồi và sân khấu rộng 80 foot. Là ngôi nhà của đoàn English National Opera từ năm 1968, tòa nhà kiến trúc Edwardian được xếp hạng Grade II này còn là nơi tổ chức các buổi biểu diễn nhạc kịch, ballet và các buổi hòa nhạc quy mô lớn trong suốt cả năm. Dưới đây là mọi thứ bạn cần biết trước khi ghé thăm.

London Coliseum được thiết kế bởi Frank Matcham, kiến trúc sư nhà hát lỗi lạc nhất thời kỳ Victoria và Edward, và được xây dựng cho ông bầu Sir Oswald Stoll. Nhà hát khai trương vào ngày 24 tháng 12 năm 1904 với tên gọi London Coliseum Theatre of Varieties, mang theo tham vọng trở thành một "cung điện giải trí của nhân dân". Vào thời điểm đó, đây là một trong những nhà hát tiên tiến nhất về mặt kỹ thuật tại Châu Âu: là nhà hát đầu tiên ở Anh sở hữu sân khấu xoay ba lớp, và là một trong số ít nơi trang bị thang máy đưa khán giả lên các tầng phía trên.

Những thập kỷ đầu của tòa nhà vô cùng sôi động. Nơi đây từng tổ chức các chương trình tạp kỹ, đua xe ngựa ngay trên sân khấu xoay và thậm chí là trình chiếu phim khi hoạt động như một rạp Cinerama vào những năm 1960. Năm 1968, Công ty Opera Sadler's Wells đã chuyển đến đây, sau đó đổi tên thành English National Opera (ENO) vào năm 1974. ENO đã mua lại quyền sở hữu bất động sản vào năm 1992, và một đợt trùng tu lớn từ năm 2000 đến 2004 đã đưa khán phòng và các không gian công cộng trở lại vẻ lộng lẫy nguyên bản thời Edward.

Ngày nay, London Coliseum lên chương trình kết hợp giữa opera (biểu diễn bằng tiếng Anh kèm phụ đề), ballet từ đoàn English National Ballet, cùng các vở nhạc kịch thương mại và hòa nhạc trong giai đoạn nghỉ giữa các mùa diễn của ENO.

Địa chỉ nhà hát là St Martin's Lane, London WC2N 4ES, nằm giữa Quảng trường Trafalgar và Quảng trường Leicester, ngay trung tâm khu Theatreland.

Ga tàu điện ngầm gần nhất là Leicester Square (tuyến Piccadilly và Northern), cách đó khoảng ba phút đi bộ. Sau khi ra khỏi ga hướng về phía Charing Cross Road, rẽ phải và đi theo đường St Martin's Lane qua các nhà hát Wyndham's và Duke of York's cho đến khi bạn thấy Coliseum bên tay trái. Ga Charing Cross (tuyến Bakerloo và Northern, cùng với National Rail) cách đó khoảng bốn phút: ra khỏi ga, băng qua đường và đi bộ ngược lên St Martin's Lane từ phía nam.

Ga Embankment (tuyến District, Circle, Bakerloo và Northern) và Covent Garden (tuyến Piccadilly) đều nằm trong phạm vi mười phút đi bộ.

Các tuyến bus 24, 29 và 176 dừng tại Charing Cross Road gần đó. Các tuyến 3, 6, 9, 12, 13, 15, 88 và 453 phục vụ khu vực Quảng trường Trafalgar và phố Cockspur Street, chỉ cách một quãng đi bộ ngắn về phía nam. Các bãi đậu xe gần nhất là Q-Park Chinatown và Q-Park Trafalgar. Coliseum có ưu đãi giảm giá phí gửi xe thông qua Q-Park; hãy kiểm tra trang web của nhà hát để biết chi tiết trước khi đến.

Chương trình biểu diễn tại Coliseum thay đổi thường xuyên. ENO thường tổ chức mùa diễn opera xuyên suốt các tháng mùa thu, mùa đông và mùa xuân, trong khi khoảng trống giữa các mùa được lấp đầy bởi các vở nhạc kịch quy mô lớn, các tác phẩm múa và các sự kiện đặc biệt. Đoàn English National Ballet biểu diễn tại Coliseum vào mỗi mùa đông, và các vở nhạc kịch thương mại gần đây bao gồm We Will Rock You, The Great Gatsby và My Fair Lady.

Hãy kiểm tra trang London Coliseum trên BritishTheatre.com để xem lịch diễn mới nhất, hoặc tìm mua vé qua tickadoo .

Khán phòng có 2.359 chỗ ngồi chia thành bốn tầng: Stalls (Trệt), Dress Circle (Lầu 1), Upper Circle (Lầu 2) và Balcony (Ban công). Không gian được thiết kế để có âm thanh trung thực nhất, và việc Frank Matcham tiên phong sử dụng thép đúc hẫng có nghĩa là không có các cột trụ gây cản trở tầm nhìn, một điều hiếm thấy vào thời kỳ đó.

Tầng Stalls là khu vực gần sân khấu nhất. Các hàng ghế đầu đặc biệt gần do chiều rộng đáng kể của vòm sân khấu, vì vậy các ghế trung tâm ở giữa tầng Stalls thường mang lại góc nhìn tổng thể tốt nhất. Tầng Dress Circle mang đến tầm nhìn trên cao tuyệt vời và âm thanh mạnh mẽ, là lựa chọn đáng tin cậy cho opera và ballet.

Tầng Upper Circle và Balcony ở khá cao, và các ghế ở hai đầu dãy ghế có thể bị hạn chế về góc nhìn. Tuy nhiên, độ dốc của các hàng ghế rất lớn, nên ngay cả những tầng trên cũng có tầm nhìn rõ ràng từ các vị trí trung tâm. Đối với các buổi diễn của ENO, lưu ý rằng phụ đề được hiển thị trên màn hình phía trên sân khấu; một số chỗ ngồi ở các tầng trên có thể bị hạn chế tầm nhìn đối với màn hình này.

Nhà hát có lối vào không bậc cấp dẫn đến tầng Stalls thông qua lối vào bên hông trên đường St Martin's Lane. Thang máy tại sảnh chính phục vụ tất cả các tầng ngoại trừ Upper Circle. Có khu vực dành riêng cho xe lăn ở tầng Stalls, Dress Circle và các hộp Stalls, đồng thời có ghế chuyển tiếp tại Dress Circle và Balcony. Bạn có thể đặt chỗ cho xe lăn thông qua phòng vé theo số 020 7845 9300.

Nhà hát trang bị hệ thống vòng cảm ứng (induction loop) và hệ thống hỗ trợ thính giác bằng sóng vô tuyến trong khán phòng. Chó dẫn đường và chó hỗ trợ được chào đón vào khán phòng, và nhân viên cũng có thể chăm sóc chúng trong suốt buổi biểu diễn nếu bạn yêu cầu.

ENO thường xuyên tổ chức các buổi biểu diễn có phụ đề, mô tả bằng âm thanh và phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu (BSL). Nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật có tại bốn trong năm tầng của nhà hát.

Đối với các yêu cầu tiếp cận cụ thể, vui lòng liên hệ với đội ngũ hỗ trợ tại access@eno.org trước khi bạn ghé thăm.

Khu vực quanh Quảng trường Leicester, Quảng trường Trafalgar và Covent Garden cung cấp vô số lựa chọn ăn uống trước giờ diễn. Các con phố nhánh của St Martin's Lane và quanh Charing Cross Road có các nhà hàng ở mọi mức giá, từ đồ ăn nhanh đến không gian ăn uống thư giãn hơn. Covent Garden và khu vực Seven Dials chỉ cách đó năm phút đi bộ về phía bắc với sự đa dạng hơn nữa.

Bên trong nhà hát, American Bar ở tầng hầm phục vụ thực đơn ăn uống trọn gói trước giờ diễn. Các quầy bar bổ sung bao gồm Foyer Bar và Sky Bar ở tầng Upper Circle. Đồ uống trong giờ nghỉ giữa hiệp có thể được đặt trước để tránh phải xếp hàng, và nhà hát áp dụng hình thức thanh toán không dùng tiền mặt ở tất cả các khu vực.

Ga tàu điện ngầm nào gần London Coliseum nhất? Đó là ga Leicester Square, thuộc tuyến Piccadilly và Northern. Ga chỉ cách nhà hát khoảng ba phút đi bộ. Ga Charing Cross cũng ở rất gần.

London Coliseum có bao nhiêu chỗ ngồi? Khán phòng có 2.359 chỗ ngồi chia thành bốn cấp, khiến đây là nhà hát lớn nhất tại West End.

London Coliseum có quy định về trang phục không? Không có quy định trang phục chính thức. Khán giả có thể mặc bất cứ thứ gì họ cảm thấy thoải mái đối với hầu hết các buổi biểu diễn. Nếu một sự kiện cụ thể có yêu cầu về trang phục, thông tin đó sẽ được ghi chú trong thư xác nhận đặt vé của bạn.

Tôi có thể ăn tại London Coliseum trước buổi biểu diễn không? Có. American Bar ở tầng hầm phục vụ thực đơn trước giờ diễn. Các quầy bar khác trong nhà hát phục vụ đồ uống và đồ ăn nhẹ. Bạn cũng có thể tìm thấy rất nhiều nhà hàng ở các con phố xung quanh.

Các buổi biểu diễn của ENO có bằng tiếng Anh không? Có. English National Opera biểu diễn tất cả các tác phẩm của mình bằng tiếng Anh. Phụ đề tiếng Anh được hiển thị phía trên sân khấu trong suốt buổi diễn.