리뷰: 데클런, 트래버스 페스티벌 스트리밍 ✭✭✭✭✭

폴 T 데이비스가 트래버스 페스티벌의 일환으로 9월 3일까지 온라인 스트리밍 중인 <Declan>을 리뷰합니다.

Declan. 트래버스 페스티벌의 일환으로 9월 3일까지 지금 스트리밍 중. Traverse Festival.

별 5개

새 공간 ‘트래버스 3(Traverse 3)’를 연중 진행되는 온라인 페스티벌로 편성한 트래버스 극장(Traverse Theatre)에 큰 축하를 보냅니다. 우리가 에든버러로 가는 대신, 극장이 페스티벌을 우리에게 가져다주었고, 앞으로도 굵직한 작품들이 줄지어 찾아올 예정입니다. 그 시작을 알리는 작품으로, 제게는 지난여름 트래버스에서 봤던 키런 헐리(Kieran Hurley)의 비범한 작품 <Mouthpiece>를 각색한 <Declan>이었습니다.

<Mouthpiece>를 관객석에서 보며 느꼈던 것만큼 강렬하고 감각적인(가슴을 후벼 파는) 감정적 반응을 한 연극이 또 있었나 싶습니다. 솔즈베리 크랙스(Salisbury Crags)에서 시작해, 중년 여성이 앞으로 나서 몸을 던져 죽으려 하지만 한 10대 소년이 그녀를 구해냅니다. 그 순간부터 리비(Libby)와 데클런(Declan)은 처음엔 위태롭고 조심스러운, 그러나 데클런이 그녀를 믿기 시작하면서 점점 깊어지는 우정을 쌓아갑니다. 그는 예술을 접하고, 다른 삶의 단면을 어렴풋이 엿보게 되죠. 리비는 실패한 작가입니다. 그리고 데클런의 삶에 깃든 절망과 혼돈, 그의 작품과 이야기 속에서 기회를 포착하곤, 그의 이야기를 자기 것으로 가져다 쓰기 시작합니다. 그와 동시에 그녀의 별은 떠오르지만, 그의 삶은 무너져 내립니다.

이 ‘가로채기’가 이야기를 움직이는 동력이 됩니다. 리비는 하층계급, 절망한 사람들, 가난한 이들을 대변하는 ‘마우스피스(Mouthpiece)’로 찬사를 받는 반면, 진짜 마우스피스인 데클런은 위태로운 삶이 붕괴하며 더 깊은 절망으로 빠져듭니다. 그는 트래버스 극장에 도착해 그녀의 연극 <Mouthpiece>를 보게 되고, 참담한 결말에서 리비와 그녀가 이용한 ‘빈곤 포르노(poverty porn)’를 정면으로 마주합니다.

이제 거의 전적으로 데클런의 관점에서 전개되는 이 작품에서, 로른 맥도널드(Lorn McDonald)의 탁월한 연출은 우리를 극 속 장소들로 데려갑니다(특히 멋진 트래버스 극장을 포함해 그곳들 중 어느 곳이라도 가본 적이 있다면 프루스트적 반응을 느끼게 될 겁니다). 그리고 우리를 단단히 데클런의 입장에 세워 놓죠. 니산 예트킨(Nisan Yetkin)의 섬세한 애니메이션과 원작 텍스트가 이야기를 매끄럽게 이어줍니다. 중심에는 앵거스 테일러(Angus Taylor)가 있습니다. 그는 데클런 역으로 다시 한번 투어 드 포스급 연기를 펼치는데, 분노하고 욕설을 내뱉으면서도 희망을 품고, 가슴 아프도록 절절한 모습으로 필사적으로 자신의 이야기를 다시 쓰려 합니다. 지금 그의 뛰어난 연기를 처음 만나거나, 혹은 다시 한 번 감탄할 기회가 열려 있습니다. 킴 무어(Kim Moore)의 사운드와 작곡은 작품과 완벽히 맞물립니다. 온라인 극장이 아직 기술적으로 ‘극장’ 그 자체는 아닐지라도, 라이브 경험의 핵심이 이 훌륭한 영상으로 응축돼 있습니다. 온라인으로 연극을 보는 데 지쳐가고 있다면, 그런 생각은 잠시 접어두고 최근 몇 년간 트래버스 최고의 프로덕션 중 하나를 경험해 보세요.

공연은 무료로 시청할 수 있지만, 가능하다면 기부를 통해 페스티벌 기간 내내 예술가들을 지원해 주시면 큰 도움이 됩니다.

https://www.traverse.co.uk/whats-on/event/declan 폴의 원문 리뷰는 여기에서 읽을 수 있습니다.